Tradução de "lawsuit dismissed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The lawsuit was again dismissed.
O processo foi novamente indeferido.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.
No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .
A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .
You're dismissed.
Você está despedido.
Farmers' subsidies demands dismissed
Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
The lawsuit is really the last straw.
A ação judicial é realmente a última gota.
Eventually, the case was dismissed.
Eventualmente, o caso foi arquivado.
These claims were also dismissed.
Estas alegações também foram rejeitadas.
By a unanimous vote, the 8th Circuit of the São Paulo Appellate Court upheld in November 2011 a sentence that dismissed a lawsuit for moral damages brought by federal judge Casem Mazloum against Folha's special reporter Frederico Vasconcelos.
Por unanimidade, a 8ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo manteve, em novembro de 2011, sentença que rejeitara ação de indenização por danos morais oferecida pelo juiz federal Casem Mazloum contra o jornalista Frederico Vasconcelos, repórter especial da Folha.
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
They dismissed his criticism as hypocrisy.
Eles rejeitaram as críticas dele, considerando as como hipocrisia.
Cagney eventually dropped his lawsuit after a cash settlement.
Cagney desistiu do processo apos um acordo em dinheiro.
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
Se alguém move uma ação porque uma criança caiu da gangorra, não importa o que aconteça nesse processo, todas as gangorras vão desaparecer.
Did you hear that Fred was dismissed?
Você ouviu dizer que o Fred foi dispensado?
When ten batsmen have been dismissed (i.e., are out), then the whole team is dismissed and the innings is over.
Linhas desenhadas ou pintadas no pitch são conhecidas como creases, que são usadas para demarcar a eliminação dos batsmen e para determinar quando um arremesso é válido.
When you express an idea, you are dismissed.
Você, quando expressa uma ideia, é exonerado.
However, the court decision later dismissed this request.
No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido.
Priestley dismissed the burgeoning chemistry of his day.
Priestley dispensou a química florescente do seu tempo.
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
Por sinal, isso foi o começo dos processos por amianto.
Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet.
Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia.
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.
A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.
The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.
Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
Mas quando a raiva se torna desprezo, você foi expulso do jogo.
He was dismissed by the boss of the factory.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
The case was dismissed by the U.S Supreme Court.
11 15, entrevista com o Sr. Robert Mueller.
A batsman may leave the field without being dismissed.
(Law 31)Additionally, a batsman may leave the field without being dismissed.
Franklin was dismissed, leaving just Beyoncé, Rowland, and Williams.
O clipe mostra as duas novas integrantes Michelle Williams e Farrah Franklin.
Although successful, he was abruptly dismissed from his post.
Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo.
Jennifer Connelly was also dismissed for the same reason.
Jennifer Connelly também foi demitida pelo mesmo motivo.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal.
If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration.
Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro.
Disc Read Error (DRE) lawsuit A class action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc. on July 16, 2002, in the Superior Court of California, County of San Mateo.
Erro de disco (ação judicial) Uma ação judicial foi interposta contra a Sony Computer Entertainment America Inc. em 16 de julho de 2002, no Tribunal Superior da Califórnia, Condado de San Mateo.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas.
After a break and hint of faltering, Karras is dismissed.
Merrin e Karras tentam espantar o espírito maligno de Regan.
Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation.
Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária.
Critics dismissed the album, claiming it was weak and unfocused.
Críticos, no entanto, classificaram o álbum como fraco e sem foco.
A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful.
Produz e edita programas de computador relacionados com a ilustração gráfica (Coreldraw).
The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation.
A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.
As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul.
Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma .
The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB .
O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 .
This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.
Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.
The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown.
O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha.
(Robert Minton sponsored the multi million dollar lawsuit against Scientology for the death of McPherson.
(Robert Minton patrocinou o processo judicial multimilionário contra a Cientologia pela morte de McPherson.
The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia.
O processo prosseguiu graças às proteções legais mínimas para o uso educacional de material protegido por direitos autorais na Colômbia.

 

Related searches : Dismissed - Case Dismissed - Summarily Dismissed - Was Dismissed - Class Dismissed - Claim Dismissed - Are Dismissed - Charges Dismissed - Action Dismissed - Employee Dismissed - Is Dismissed - Appeal Dismissed - Were Dismissed