Tradução de "lawyers and professionals" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bloggers, activists, lawyers and medical professionals protested vehemently as the story developed.
Blogueiros, ativistas, advogados e profissionais da saúde protestaram veementemente à medida que a história se desenvolvia.
Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .
Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .
Initially a band of revolutionaries supported by a local newspaper, the PRP was created by liberal professionals, (lawyers, doctors, engineers etc.
Seus quadros compunham se de profissionais liberais (advogados, médicos, engenheiros etc.
Social activists, business leaders, lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good.
Ativistas sociais, líderes empresariais, advogados, políticos, profissionais vão se tornar membros do corpo docente como participantes constantes e ativos deste casamento entre a educação liberal e o avanço do bem público.
For professionals and novices
Para profissionais e iniciantes
For help, many are turning to the Tactical Technology Collective, a project that unites technology professionals, designers, programmers, lawyers, and activists based in Europe, Asia, and Africa on matters concerning information rights.
Em busca de ajuda, muitos recorrem ao Tactical Technology Collective (Tecnologia Tática Coletiva), um projeto que reúne profissionais da área tecnológica, designers, programadores, advogados e ativistas baseados na Europa, Ásia e África, que lidam com problemas que dizem respeito aos direitos das informações.
judicial officers and specialist lawyers
Os magistrados e os juristas especializados
Tom and I are lawyers.
Tom e eu somos advogados.
We're lawyers.
Somos advogados.
And they are highly skilled professionals.
E são profissionais extremamente gabaritados.
I hate lawyers.
Odeio advogados.
Assistance to these professionals .
Assistência a esses profissionais .
Talk to my lawyers.
Fale com os meus advogados.
Both sisters are lawyers.
Ambas as irmãs são advogadas.
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses
Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .
Many journalists and lawyers believe Liu is innocent.
Muitos jornalistas e advogados acreditam que Liu seja inocente.
So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas.
Torna se portanto crucial o envolvimento dos moçambicanos em actividades profissionais como mergulho e turismo, para a preservação ambiental e o futuro sustentável das áreas costeiras de Moçambique.
You want to be lawyers.
Vocês querem ser advogados.
When Strasbourg speaks, the world s judges and lawyers listen.
Quando Estrasburgo fala, os juízes e os advogados do mundo ouvem.
And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest.
E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público.
Now do I hire seasoned professionals?
E aí, contrato profissionais qualificados?
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
How many lawyers does Tom have?
Quantos advogados o Tom tem?
José María Viñals, of Lupicinio Lawyers, a Spanish entity that coordinated Carromero's defense along with Cuban lawyers, affirmed that the defendant did not complain about the treatment (in prison), and that the Cuban lawyers and I (...) could work in an independent fashion.
José María Viñals, do escritório Lupicínio Advogados, organização espanhola que coordenou a defesa de Carromero junto a advogados cubanos afirmou que o réu não se queixou do tratamento (na prisão) , e que os advogados cubanos e eu (...) fomos capazes de trabalhar de forma independente .
These are professionals all over the world.
Estes são profissionais no mundo inteiro.
Medical professionals, please comment on this statement! ))
Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru
He had three sons who became lawyers.
Ele teve três filhos que se tornaram advogados.
Tom is one of Boston's best lawyers.
Tom é um dos melhores advogados de Boston.
The lawyers are not convinced by this.
Os advogados não se convencem.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.
E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers.
Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
They lawyers are preparing to file a complaint.
Os advogados estão se preparando para protestar.
We now have more lawyers than honest men.
Agora nós temos mais advogados do que homens honestos.
We now have more lawyers than honest men.
Agora temos mais advogados do que homens honestos.
We now have more lawyers than honest men.
Nós temos agora mais advogados do que homens honestos.
But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference.
Mas nós percebemos que não é só o treinamento de advogados, mas a interação entre advogados que faz a diferença.
We lawyers, civic activists and journalists collect timely information about injured and active protesters, as well as about lawyers and consultants ready to offer legal advice, and put them in touch with each other.
Nós advogados, ativistas civis e jornalistas coletamos informações oportunas sobre feridos e manifestantes ativos, e os colocamos em contato uns com os outros.
There are just way too few eye care professionals.
Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
The entities mentioned above are considered to be professionals .
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
Medical professionals in Mozambique have announced they will strike.
Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013.
I hope everyone moves and supports Ahmed Saad by putting up banners and contacting lawyers.
Espero que todos se mobilizem e auxiliem Ahmed Saad, pondo banners e contatando advogados.
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .