Tradução de "lay charges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clergy, nuns, and lay leaders were targeted, with thousands of arrests over the ensuing years, often on trumped up charges of currency smuggling or immorality. | O clero, freiras e líderes leigos eram os alvos, com milhares de prisões ao longo dos anos que se seguiram, muitas vezes com falsas acusações de contrabando de moeda ou imoralidade. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artigo 40º Encargos adicionais 1 . |
| I want to press charges. | Eu quero prestar queixa. |
| Tom denied all the charges. | Tom negou todas as acusações. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a dar queixa. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a prestar queixa. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| Lay it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| We lay on the grass. | Nós nos deitamos na grama. |
| I lay on my face. | Eu estava deitado de bruços. |
| I lay down to rest. | Eu me deitei para descansar. |
| I lay down to rest. | Me deitei para descansar. |
| I lay on my bed. | Eu deitei na minha cama. |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| Lay down on the couch. | Deite se no sofá! |
| Article 4 Transparency of charges 1 . | Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . |
| Both men were acquitted of charges. | Ambos foram absolvidos das acusações. |
| I don't want to press charges. | Eu não quero prestar queixa. |
| Is Tom going to press charges? | O Tom vai prestar queixa? |
| Jackson decided not to press charges. | Jackson decidiu apresentar queixa. |
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| Always lay the blame on others!' | Sempre a colocar a culpa nos outros! |
| The town lay buried for centuries. | A vila ficou enterrada por séculos. |
| The old castle lay in ruins. | O velho castelo está em ruínas. |
| She lay down on the bed. | Ela deitou na cama. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | Você não sabia que as tartarugas punham ovos? |
| Tom lay down on the grass. | Tom deitou na grama. |
| I lay down on the bed. | Eu me deitei na cama. |
| Tom lay down on his back. | Tom se deitou de costas. |
| Tom lay down on the bed. | Tom se deitou na cama. |
| They lay a single white egg. | Cada postura é composta por um único ovo. |
| while in others charges are quite high . | quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados . |
| The two men have denied the charges. | Ambos são réus primários e negam as acusações. |
| Sami is behind bars on murder charges. | Sami está atrás das grades acusado de assassinato. |
| As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D. | No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências. |
| She pleaded no contest to both charges. | Jenna Bush at the Internet Movie Database |
