Tradução de "lay down for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom's dog lay down.	O cachorro de Tom se deitou.
I lay down to rest.	Eu me deitei para descansar.
I lay down to rest.	Me deitei para descansar.
Lay down on the couch.	Deite se no sofá!
She lay down on the bed.	Ela deitou na cama.
Tom lay down on the grass.	Tom deitou na grama.
I lay down on the bed.	Eu me deitei na cama.
Tom lay down on his back.	Tom se deitou de costas.
Tom lay down on the bed.	Tom se deitou na cama.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport .	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos .
So, He's saying, You're going to lay down your identity.	Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade.
lay down guidelines within which the Commission is to work	Define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão
lay down the rules governing the dissemination of research results .	as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
And that bio reactor will lay down in the wound bed.	Este bio reator ficará na cama do ferido.
The regulations shall lay down dnailed rules for each institution concerning its pan in effecting its own expenditure .	A regulamentação deve prever normas especificas se gundo as quais cada Instituiçáo panicipa na execução das suas despesas próprias .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as demais disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
The regulations shall lay down detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
It feels so much more comfortable simply to lay down the law.	É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei.
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
European laws may lay down detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4.	os
lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions	Definir regras e procedimentos para assegurar o reconhecimento em toda a União de todas as formas de sentenças e decisões judiciais
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual.4.
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.	A lei europeia pode prever a nomeação de relatores adjuntos e definir o respectivo estatuto.
European laws may lay down detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4 .	A lei europeia pode estabelecer as regras do procedimento de supervisão multilateral a que se referem os n.º s 3 e 4 .
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising	1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas a um sistema europeu comum de asilo que inclua
When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide.	Quando os ianques viam eles chegarem, abandonavam suas armas e se escondiam.
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.	E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela.
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho.
The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .	O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .
DESIRING to lay down the Statute of the European Investment Bank provided for in Article III 393 of the Constitution,	o
The regulations shall lay down detailed mles for each institution concerning its p a n in effecting its own expenditure .	A regulamentação deve prever as normas especificas segundo as quais cada Instituição participa na execuçáo das suas despesas próprias .
The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .	O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .
It is therefore appropriate to lay down those pro cedures in a legal act .	( 5 ) ( 2 )
lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers .	Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules .	Não obstante a presente directiva definir normas mínimas , os Estados Membros podem estipular regras mais estritas .
The European laws shall lay down in advance rules and general principles for the mechanisms for control by Member States of Union implementing acts .	A lei europeia definirá previamente as regras e princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo que os Estados Membros podem aplicar aos actos de execução da União .
European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments.	A lei europeia define igualmente as modalidades de controlo das actividades da Europol pelo Parlamento Europeu, controlo ao qual são associados os Parlamentos nacionais.
) is to set the scope of the rights and principles of the Charter, and to lay down rules for their interpretation.	o
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'	c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
They shall also lay down the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	A regulamentação prevê também as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .

Display this page in English