Tradução de "lay eggs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | Você não sabia que as tartarugas punham ovos? |
| Mosquitoes only drink blood to lay eggs. | Os mosquitos só bebem sangue para botar ovos. |
| They lay the eggs into fresh water. | Elas colocam os ovos em água doce. |
| Those hens lay eggs almost every day. | Essas galinhas põem ovos quase todo dia. |
| Those hens lay eggs almost every day. | Essas galinhas botam ovos quase todo dia. |
| Turtles lay their eggs in the sand. | As tartarugas põem seus ovos na areia. |
| When those guys, they'll lay their eggs now. | Quando aqueles caras, elas irão colocar seus ovos agora. |
| Females lay their eggs about two months after mating. | As fêmeas colocam seus ovos cerca de dois meses após o acasalamento. |
| This hen does not lay eggs at all these days. | De uns tempos para cá, esta galinha não está botando nenhum ovo. |
| And we lay our eggs there, we don't have to worry about other eggs or anything like that. | E pomos nossos ovos lá. Nós não precisamos nos preocupar com outros ovos ou algo parecido. |
| Other species of cuckoo lay cryptic eggs, which are dark in color when their hosts' eggs are light. | Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas e põem seus ovos nos ninhos de outras aves. |
| Roosters can crow but it's the hens who lay the eggs. | Os galos sabem cantar, mas são as galinhas que botam ovos. |
| This is in contrast to the pythons, which all lay eggs (oviparous). | Esse é um contraste em relação à família das pítons, na qual todas botam ovos (ovíparos). |
| Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. | Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções. |
| Hylids lay their eggs in a range of different locations, depending on species. | Os Hilídeos depositam seus ovos em uma variedade de diferentes lugares, dependendo da espécie. |
| Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night. | As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite. |
| It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs. | Ele também fornece um habitat especial para esses peixes voadores botarem os seus ovos. |
| It's the females, I think, that lay the eggs, and then the males fertilize them. | São as fêmeas, creio eu, que põem os ovos. E então os machos os fertilizam. |
| Like other reptiles, Nile crocodiles lay eggs to reproduce, which are guarded by the female. | Os ovos e os filhotes são alvos fáceis de predadores, incluindo outros crocodilos maiores. |
| Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures may be found inside the placenta. | A maioria dos mamíferos não possui ovos com casca as estruturas correspondente encontram se na própria placenta. |
| The female does not care for the eggs or the chicks but moves on to lay eggs in the nests of several other males. | Na época de reprodução os machos reclamam um território e procuram atrair uma fêmea, que permanece apenas, até pôr entre de 3 a 5 ovos. |
| And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs. | E nós estávamos num restaurante. E ela disse, Então, basicamente, os sapos põem ovos e os ovos se transformam em girinos, e girinos se transformam em sapos. |
| Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. | Coloca seus ovos, próxima geração, eles nascem, automaticamente carregados para onde a chuva está caindo. |
| They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world. | Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo. |
| In the wild, Spix's were believed to lay three eggs per clutch in captivity, the average number is four eggs, and can range from one to seven. | O ninho era feito em ocos naturais ou feitos por pica paus ( Campephilus melanoleucos ) e normalmente de dois a três ovos eram postos. |
| This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary. | As técnicas habituais de demonstração de ovos de helmintos não apresentam positividade superior a 5 dos casos, uma vez que as fêmeas não fazem oviposição no intestino. |
| And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? | E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos? |
| The female is bigger than the male and may lay up to one hundred eggs at a time. | A fêmea é maior do que o macho e pode pôr até cem ovos de cada vez. |
| Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years. | Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos. |
| It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs. | Ele passa a maior parte de sua vida em habitats de água salgada e estuarinos, as fêmeas brevemente vem á terra para pôr ovos. |
| A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. | Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida. |
| And they will live for 15 or 20 years, continuing to lay eggs using the sperm from that original mating. | E elas vivem por 15 ou 20 anos, sempre botando ovos usando o esperma daquele acasalamento original. |
| Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level. | Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante. |
| And one thing you need to know about dragonflies, one important thing, is that they lay their eggs in fresh water. | E o que você precisa saber sobre libélulas, uma coisa importante. é que elas colocam seus ovos em água doce. |
| As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. | Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. |
| During the nesting period the Cuban crocodiles will lay between 30 40 eggs and the estimated incubation period is 58 70 days. | Durante o período de nidificação o crocodilo cubano coloca entre 30 40 ovos e o período de incubação dura em torno de 59 70 dias. |
| The monotremes differ from other mammals in their methods of reproduction in particular, they lay eggs instead of giving birth to live young. | Mamíferos Monotremados e marsupiais Os monotremados são mamíferos com um método de reprodução singular visto que põem ovos. |
| About one month later, when it is time to lay, the female will dig a wide hole diagonally into the side of the nest and lay 30 to 70 eggs in it, depending on her size. | Cerca de um mês depois, quando é hora da postura de ovos, a fêmea cava um buraco grande na diagonal para o lado do ninho e coloca de 30 e 70 ovos, dependendo de seu tamanho. |
| And not only do these genetic males mate with other males, they actually have the capacity to lay eggs even though they're genetic males. | E esses machos genéticos não apenas copulam com outros machos, eles têm realmente a capacidade de pôr ovos, ainda que sejam geneticamente machos. |
| These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. | Estas são cascas de ovos postos por uma enguia na costa do Chile. E esta é a qantidade de ovos que eles deixam no fundo. |
