Tradução de "lay eyes on" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The solution lay before my eyes, but I didn't see it.
A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi.
A fan even asked the actor to lay his hands on a friend's eyes to heal them.
Um fã ainda pediu para o ator impor suas mãos nos olhos de um amigo curá lo.
Lay it on the table.
Coloque o sobre a mesa.
We lay on the grass.
Nós nos deitamos na grama.
I lay on my face.
Eu estava deitado de bruços.
I lay on my bed.
Eu deitei na minha cama.
Lay down on the couch.
Deite se no sofá!
Always lay the blame on others!'
Sempre a colocar a culpa nos outros!
She lay down on the bed.
Ela deitou na cama.
Tom lay down on the grass.
Tom deitou na grama.
I lay down on the bed.
Eu me deitei na cama.
Tom lay down on his back.
Tom se deitou de costas.
Tom lay down on the bed.
Tom se deitou na cama.
Then he lay on the same bed.
E então, ele se deitou na mesma cama.
He fixed his eyes on me.
Ele fixou os olhos em mim.
Keep your eyes fixed on him.
Mantenha a sua atenção só nele.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
Tom read anything he could lay his hands on.
O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.
Everyone's eyes were fixed on the screens.
Os olhos de todos estavam travados nas telas.
Shining eyes, shining eyes.
Olhos brilhando, olhos brilhando.
And keep your eyes on the big screen.
E mantenham os olhos no telão.
Both eyes should be visible on all portraits .
Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .
On the front lawn lay the bodies of Frykowski and Folger.
Com ela estavam Jay Sebring, Abigail Folger e Wojciech Frykowski.
Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand.
Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda.
Birds lay eggs.
Os pássaros põem ovos.
Turtles lay eggs.
Tartarugas põem ovos.
Turtles lay eggs.
As tartarugas põem ovos.
He'd just had surgery on his eyes, he said.
Ele disse que tinha operado os olhos recentemente.
He's wary, so he'll keep his eyes on me.
Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim.
Tom's eyes glowed like a child's on Christmas morning.
Os olhos do Tom brilhavam como os de uma criança na manhã de Natal.
116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life.
116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando.
You know why they have their eyes set on it?
Sabe por que eles estão de olho nele?
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
O menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco.
Several people lay wounded.
Muitas pessoas tombaram feridas.
Tom's dog lay down.
O cachorro de Tom se deitou.
Do alligators lay eggs?
Os jacarés botam ovos?
We would lay on top of that the map of the ecological communities.
Por cima nós aplicamos o mapa das comunidades ecológicas.
The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .
O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .
Hylids lay their eggs in a range of different locations, depending on species.
Os Hilídeos depositam seus ovos em uma variedade de diferentes lugares, dependendo da espécie.
Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night.
As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite.
And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.
E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.
Angel Eyes forms a fleeting partnership with Blondie, but Tuco and Blondie turn on Angel Eyes when they get their chance.
Angel Eyes forma uma curta parceria com Lourinho, mas este e Tuco viram se contra Angel Eyes quando conseguem uma chance.
Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.
Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança.