Tradução de "lead coffin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coffin - translation :

Lead - translation :

Palavras-chave : Caixão Prego Caixões Enterrado Vazio Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The coffin was empty.	O caixão estava vazio.
She was buried in a common cemetery in Goiânia, in a special fiberglass coffin lined with lead to prevent the spread of radiation.	Ela foi enterrada em um cemitério comum em Goiânia, em um caixão especial de fibra de vidro revestida com chumbo para evitar a propagação da radiação.
In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault.	No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII.
On the day after the execution, the king's head was sewn back onto his body, which was then embalmed and placed in a lead coffin.	No dia seguinte, a cabeça do rei foi costurada de volta ao seu corpo, que então foi embalçamado e colocado em um caixão de chumbo.
Her body was embalmed and left unburied in a secure lead coffin until her burial, in a Protestant service, at Peterborough Cathedral in late July 1587.	O seu corpo foi embalsamado e colocado num caixão de chumbo até ser sepultado, numa cerimónia protestante, na Catedral de Peterborough, no final de julho de 1587.
The body is cremated in the coffin.	Há religiões que não recomendam a cremação.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.	Fui enterrado vivo em Nova York, em um caixão, enterrado vivo em um caixão em Abril de 1999, por uma semana.
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.	Ele insistiu, sem embalsamento, sem caixão aberto, sem funeral.
At this time the tradition of burying a coffin began.	A partir de 1991 o Blackburn começou uma ascensão incrível.
Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution.	Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa.
On occasions of state, military, central para military forces funerals, the flag shall be draped over the bier or coffin with the saffron towards the head of the bier or coffin.	Em ocasiões de funerais de militares, forças paramilitares centrais, a bandeira deve ser arvorada sobre o esquife ou caixão com o açafrão virado para a cabeça do esquife ou caixão.
The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.	O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.
It was conveyed upriver in Commander Grey's yacht Chatham to Greenwich and placed in a lead coffin, and that in another wooden one, made from the mast of L'Orient which had been salvaged after the Battle of the Nile.	Seguiu por rio no iate do comandante Grey, Chatham , para Greenwich e colocado num caixão de chumbo, e este num caixão de madeira, feito com madeira do mastro do navio francês L'Orient , o qual tinha sido apreendido depois da Batalha do Nilo.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
In February, his coffin was removed from the Panthéon and his busts and sculptures were destroyed.	Em fevereiro, o seu caixão foi retirado do Panthéon de Paris e seus bustos e esculturas foram destruídos.
The coffin was taken into the Admiralty for the night, attended by Nelson's chaplain, Alexander Scott.	O caixão foi levado para a Casa do Almirantado para aí pernoitar, na presença do capelão, Alexander Scott.
Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism.	Recentes desenvolvimentos na biologia molecular pregaram o último prego no caixão do determinismo genético tradicional.
Edward had insisted on placing John in a coffin personally with the tears rolling down his cheeks .	O príncipe insistiu em colocar pessoalmente o filho dentro do caixão com lágrimas caindo por suas bochechas .
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.	Clicamos aqui e vemos essa imagem icônica de Betty Ford beijando o caixão de seu marido.
It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles.	É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores.
His body lay in repose in the Library lobby until June 9 over 100,000 people viewed the coffin.	O caixão foi exibido no átrio da biblioteca até 09 de junho, mais de 100.000 pessoas foram ver seu corpo.
The coffin was covered instead with the flag of Mexico, whose government sympathized with the Spanish republican cause.	O embaixador do México decidiu então que fosse sepultado coberto com a bandeira mexicana.
Following the services, the coffin was taken in procession to the train station to begin its trip to Portugal.	Em seguida o caixão foi levado em cortejo até a estação de trem, de onde partiria para Portugal.
On 25 January, Edward VII, the Kaiser and Prince Arthur, Duke of Connaught, helped lift her into the coffin.	No dia 25 de Janeiro, o rei Eduardo VII, o kaiser Guilherme II e o príncipe Artur, Duque de Connaught e Strathearn, ajudaram a levar o caixão.
Back in San Monique, Bond rescues Solitaire from the voodoo sacrifice and throws Samedi into a coffin of snakes.	De regresso a San Monique, Bond salva Solitaire de um ritual voodoo, e atira o Barão Samedi num caixão cheio de cobras.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
Around this time, Batman discovers that the empty coffin buried at Jason's gravesite is a replica of what he bought.	Batman descobre que o caixão de Jason sempre esteve vazio, e ele começa a questionar se Jason tinha morrido realmente.
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
Seeing that it was actually skeletons who were carrying the coffin, he ran all the way home, and never sinned again.	Ao perceber que eram na verdade esqueletos os monges que carregavam o caixão, ele correu todo o caminho até o monastério, e nunca mais voltou a pecar.
The coffin was buried in the Royal Burial Ground behind the Royal Mausoleum of Queen Victoria and Prince Albert at Frogmore.	Eduardo foi enterrado no Cemitério Real, atrás do mausoléu real da rainha Vitória e do príncipe Alberto, em Frogmore.
In the Book of Two Ways , one of the Coffin Texts , there is even a map like image of the Duat .	No livro de duas maneiras, um dos Textos de Coffin, há mesmo uma imagem do mapa como do Duat.
You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.	Assim morreu José, tendo cento e dez anos de idade e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito.
During the fortification work, a party of knights entered the base of the monument and discovered the room containing a great coffin.	Na ocasião, um grupo de cavaleiros entrou na base do monumento e descobriu a sala contendo um grande caixão.
His funeral was magnificent, with his Viennese subjects respectfully filing past his coffin in the chapel of Hofburg Palace for three days.	O seu funeral foi magnífico, com seus súditos vienenses respeitosamente passando pelo seu caixão na capela do Palácio de Hofburg durante três dias.
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
The empress is buried in the Imperial Crypt in Vienna next to her husband in a coffin she had inscribed during her lifetime.	A imperatriz está sepultada na Cripta Imperial de Viena, em um sarcófago duplo, ao lado de seu marido .
What will that lead to?	O que isso acarretará?
Children can lead their projects.	As crianças podem conduzir seus projetos.

Display this page in English