Tradução de "leaked documents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden. |
| More than 90,000 classified U.S. military documents about the war in Afghanistan have been leaked. | Mais de 90.000 documentos militares secretos dos EUA sobre a guerra no Afeganistão vazaram. |
| The documents, some of them leaked to domestic and foreign press, involve Venezuelan and Ecuadorian officials. | Os documentos, alguns deles vazaram para a imprensa nacional e internacional, envolvem oficiais venezuelanos e equatorianos. |
| The issue drew global attention after US whistleblower Edward Snowden leaked documents in 2013 revealing global surveillance programmes carried out by Washington. | A questão chamou a atenção depois que o informante americano Edward Snowden vazou documentos em 2013 revelando os programas de vigilância globais conduzidos por Washington. |
| Natalia Viana, from Opera Mundi, details the number of leaked documents about Brazil and says that there is still much more to come | Natália Viana, do Opera Mundi, detalha o número de documentos vazados sobre o Brasil e diz que ainda há muito mais por vir |
| This week, The Guardian newspaper released a series of leaked documents outlining Facebook s internal policies and practices for moderating content on its platform. | Esta semana, o jornal The Guardian divulgou uma série de documentos destacando as políticas internas do Facebook e práticas para moderar o conteúdo da rede social. |
| Nothing's leaked out. | Nada vazou. |
| Brazilian investigative journalism website Pública reports on documents leaked by WikiLeaks on the plight of the request for land of the indigenous Guarani Kaiowá. | A Agência Pública, site de jornalismo investigativo, escreve sobre documentos vazados pelo WikiLeaks sobre a disputa de terras indígenas dos Guarani Kaiowá. |
| Since 1986, it hasn't leaked. | Não vaza desde 1986. |
| Who leaked such a feast? | Quem lhes deu esse grande furo? |
| News of the failed plot was leaked. | Notícias da conspiração vazaram. |
| Documents leaked by Edward Snowden prove that the U.S. National Security Agency has devoted significant resources to hacking Tor, in order to grab personal data about the people who use it. | Documentos divulgados por Edward Snowden provam que a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos tem investido uma quantidade significativa de recursos para hackear o Tor, com o intuito de recolher dados pessoais sobre os seus utilizadores. |
| His ugly business finally leaked to the public. | Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público. |
| This is something you leaked a few years ago. | Isso é algo que foi vazado alguns anos atrás. |
| The leaked document identifies seven clusters for intensive development. | O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo. |
| Can you tell us what you leaked and what happened? | Você pode nos contar o que você vazou e o que aconteceu? |
| Video still from leaked ad making light of domestic violence | Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica |
| Documents | Documento Completo |
| The water leaked because there was a hole in the channel. | A água vazava porque havia um furo na calha. |
| It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off. | Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. |
| Write documents | Escrever Documentos |
| Scan Documents | Digitalizar Documentos |
| Related documents | Related documents |
| Documents hacked | Documentos hackeados |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| In 1971 the Pentagon Papers were leaked to The New York Times . | Em 1971, documentos secretos do Departamento de Defesa foram vazados para o jornal The New York Times. |
| Demos of all these songs exist and have leaked onto the internet. | Existem demos de todas estas faixas, que foram divulgadas ilegalmente na Internet. |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Write spreadsheet documents | Crie folhas de cálculo |
| Write presentation documents | Crie documentos para Apresentações |
| Edit LaTeX documents | Edite documentos LaTeX |
| Edit XML documents | Edite documentos XML |
| Documents on Display . | E. Documentação disponível . |
| Sample documents include | Fort Leavenworth War School |
| But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... | Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso |
| But there is always another document that is leaked and ends up being published. | Mas há sempre um ou outro documento que sai por portas e travessas e acaba publicado. |
| Audio of the send up was leaked by veteran Australian political journalist Laurie Oakes. | O áudio da paródia foi divulgado pelo veterano jornalista político australiano Laurie Oakes. |
| The Dreamcast edition, in a near finished state, was eventually leaked onto the internet. | A edição para Dreamcast, em um estado quase acabado, eventualmente vazou na internet. |
| View multi page documents | Ver documentos multi página |
| Documents on Display . 46 | E. Documentação disponível . |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| List of reference documents | Lista de documentos de referência |
| Tom is signing documents. | Tom está assinando os documentos. |
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
