Tradução de "leaks information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Fugas Vaza Vazar Pingar Buracos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Memory leaks	Memória
Memory leaks	Fugas de memória
It leaks horribly.	Ela vaza horrivelmente.
The roof leaks.	O telhado está com um vazamento.
The roof leaks.	O telhado está com uma goteira.
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.	É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento.
Africa's begging bowl leaks.	A tigela africana que pede ajuda vaza.
The tire leaks air.	O pneu está vazando.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
If it leaks Bilbao did not leak.	E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras.
The roof leaks every time it rains.	O telhado vaza toda vez que chove.
The roof leaks in 3 different places.	O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.	Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás.
Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies.	Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas.
Leaks limited production and forced shutdowns over the next few months, but in June 1945 it produced .	Vazamentos de produção limitada e desligamentos forçados durante os meses seguintes, mas em junho de 1945, produziu 5,770 kg.
During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks.	Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.	Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza.
The detection of a burning hydrogen leak may require a flame detector such leaks can be very dangerous.	Então ele necessita de um detector de chama para detectar se um vazamento de hidrogênio está queimando.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.	No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados.
Due to the rise of the river's dammed up water, the water table floods, causing leaks in drains and sinks.	A previsão inicial das usinas era para a remoção de 2.849 pessoas, 1.087 na área alagada por Jirau e 1.762 na reserva de Santo Antônio.
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.	Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante.
The prosecutors also stated, in their defense, that the objective of the measure was not to identify the sources of the information published by Guimarães, which they already knew, but to collect additional evidence in relation to all of those involved in the leaks.	O Ministério Público também afirmou, em sua defesa, que o objetivo da medida não era identificar as fontes das informações publicadas por Guimarães, que eles já conheciam, mas coletar provas adicionais relacionadas a todos os envolvidos nos vazamentos.
There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.	Vai haver ocasiões em que alguém faz uma expressão enquanto esconde outra que vaza por um instante.
While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot.	Embora um país rico como os EUA possa provavelmente custear o comportamento descrito no chamado Luxembourg Leaks, os países pobres não podem fazê lo.
Eduardo dos Anjos I ve been following the recent leaks and didn t find anything relevant, it sounds like too much noise for nothing.	Eduardo dos Anjos Tenho acompanhado os vazamentos publicados pela sua ONG e até agora não encontrei nada que fosse relevante, me parece que é muito barulho por nada.
Womack notes his adaptation of the lyric a hole in the roof where the rain leaks in from Elvis Presley's We're Gonna Move .	Womack nota uma adaptação da letra de We're Gonna Move , de Elvis Presley, em a hole in the roof where the rain leaks in .
The small veins that connect the dura mater and the arachnoid are torn, usually during an accident, and blood leaks into this area.	As pequenas veias que conectam o dura máter e a aracnoide são lesionadas, normalmente durante um acidente, e o sangue pode vazar dentro desta área.
It is only from leaks, and from talking to government officials who seem more committed to democratic processes, that we know what is happening.	É apenas a partir de fugas, e de conversas com responsáveis governamentais que parecem mais comprometidos com o processo democrático, que sabemos o que está a acontecer.
It is worth noting that the prosecution pushed for a sentence of 60 years, even though it failed to show that the information leaked by Manning resulted in any harm not a single life of anyone involved in the U.S military or intelligence was lost due to the leaks.	Vale a pena ressaltar, que a acusação tentou aumentar a sentença para 60 anos, mesmo consciente de que havia falhado em provar que a informação liberada por Manning resultou em qualquer dano quanto menos a vida de qualquer um envolvido com o exército ou a inteligência americana foi perdida devido ao vazamento.
The conditions that had been set by the minister are simple stop publications of Aliyev s leaks and there will not be any problems with print houses.	As condições que foram colocadas pelo ministro são simples parem de publicar sobre os vazamentos de Aliyev e não haverá nenhum problema com os serviços de impressão.
Suso, my neighbor, your neighbor, the neighbor of all of us, needs, at least, a house without leaks, with running water and electricity and basic public services.	Suso, o meu vizinho, o seu vizinho, o vizinho de todos nós, precisa, pelo menos, de uma casa sem vazamentos, com água potável e energia elétrica, e serviços públicos básicos.
Public works negotiated by BNDES in the South American Amazon include hydroelectric dams with cracks, pipelines with leaks, and a railroad that shook the presidency of Bolivia.	Obras negociadas pelo BNDES na Amazônia sul americana incluem hidrelétrica com rachaduras, gasoduto com vazamentos e rodovia que estremeceu a presidência da Bolívia.
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
Because unfixed hydrogen has a low molecular mass, it can achieve escape velocity more readily and it leaks into outer space at a greater rate than other gases.	O hidrogênio não fixado, devido à sua baixa massa molecular, pode atingir a velocidade de escape mais facilmente e por isso a taxa de perda de hidrogênio é maior do que a de outros gases.
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Information	Informação
Information.	Informação.
Information	Demografia
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.
I dream of the day when the man who leaks the video will be called the moron and the woman will be recognised as a victim, not a whore forcafran	Sonho com o dia em que o homem que vaza o vídeo será chamado de imbecil e a mulher seja reconhecida como vítima, não piranha forcafran Luiz Prisco ( luizprisco) October 9, 2013
Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information.	Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação.

Display this page in English