Tradução de "learning by heart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Learning - translation :

Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Aprendizagem Aprendendo Aprender Estudar Descobrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.	Quando se trata de memorizar palavras em inglês, não há quem o supere.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.
Renowned for his ability to remember lines, Hopkins keeps his memory supple by learning things by heart such as poetry, and Shakespeare.	Conhecido por sua habilidade em memorizar falas, Hopkins trabalha sua memória lendo poesias e Shakespeare.
It s classically learning by doing.	É o clássico aprender fazendo.
Learn these names by heart.	Aprenda esses nomes de cor.
I know it by heart.	Eu sei disso de cor.
You work by learning, and you learn by working.	Você trabalha ao estudar, e você estuda ao trabalhar.
And so basically they're learning by doing.	E então basicamente elas estão aprendendo fazendo.
Tom knew the poem by heart.	Tom sabia o poema de cor.
But at all times, you're learning by doing.	Mas todas as vezes, você aprende fazendo.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.	Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
Health is also cured by the heart.	A saúde, também se cura, a partir do coração.
The students learned many poems by heart.	Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
The students learned many poems by heart.	Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.
The students learned this poem by heart.	Os alunos aprenderam este poema de cor.
We all learned the poem by heart.	Todos nós aprendemos o poema de cor.
I must learn this poem by heart.	Preciso aprender esse poema de cor.
I know all your songs by heart.	Eu sei de cor todas as suas músicas.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).
First of all, learn the formula by heart.	Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.
I tried to learn the melody by heart.	Tentei aprender a melodia de cor.
Everyone has to learn the words by heart.	Todos têm que aprender as palavras de cor.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer.
New parents are astonished by the rapidity of this learning.	Pais de primeira viagem ficam espantados com a rapidez desse aprendizado.
We started out by learning as much as we could.	Assim, Doc vence a corrida.
Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film.	A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick.
Riku chooses to face Ansem upon learning from Naminé that Ansem lives in his heart, and defeats him after DiZ summons him for Riku to fight.	Riku escolheu enfrentá lo, e depois de ter afirmado isto a DiZ, o estranho homem libertou Ansem do coração de Riku para ele poder combater contra ele.
We have to learn the whole poem by heart.	Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
We have to learn the whole poem by heart.	Temos de decorar o poema inteiro.
The president has to learn the speech by heart.	O presidente precisa saber o discurso de cor.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.	Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.	Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching.	O e learning, ou ensino eletrónico, corresponde a um modelo de ensino não presencial suportado por tecnologia.
There's no way to waste more time than by learning Esperanto.	Não há forma de perder mais tempo do que estudando esperanto.
There's no way to waste more time than by learning Esperanto.	Não há maneira de perder mais tempo do que estudando esperanto.
3), which was inspired by Francis Bacon's The Advancement of Learning .	2) que era inspirada no Advancement of Learning de Francis Bacon.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Keep learning.	Continuar aprendendo.
I'm learning.	Estou aprendendo.
We're learning.	Nós estamos aprendendo.
Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
The students were required to learn the Constitution by heart.	Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.

Display this page in English