Tradução de "lease or loan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. | O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. |
| When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease. | Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato. |
| Lend Lease Aircraft in World War II . | Lend Lease Aircraft in World War II . |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan . | A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização . |
| The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise. | A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos. |
| A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract . | É normal que as famílias ou sociedades não financeiras , ao contraírem outros empréstimos que não um empréstimo renovável ou um descoberto , saquem o montante total logo no início do contrato . |
| 1919 First oil and gas lease in the county. | O condado foi criado em 1858. |
| They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. | Elas compram um prédio, ou alugam um prédio, ou algum tipo de espaço e elas enchem o lugar com coisas. |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. | Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. |
| 100 Loan | 100 Empréstimo |
| 50 Loan | 50 Empréstimo |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário |
| Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors | Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| ( ii ) the relevant NCB to enforce its security interest over such loan by way of collecting payments under the loan directly or indirectly from the underlying debtor and by way of assigning or transferring the loan to a bank or financial institution or to a trust fund or other entity which is regularly engaged in or established for the purpose of making , purchasing or investing in loans , securities or other financial assets . 2 . | ii ) ao BCN em causa executar o seu direito real de garantia sobre esse empréstimo mediante a cobrança directa ou indi recta ao devedor de pagamentos referentes ao empréstimo e a cessão do empréstimo a um banco , instituição financeira , sociedade fiduciária ( trust ) , fundo ou outra entidade regular mente envolvida na execução , compra ou investimento em empréstimos , valores mobiliários ou outros activos financei ros , ou estabelecida para esses fins . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo IFM |
| Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. | Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. |
| Approximately 51,000 were exported to the U.S.S.R. under the Lend Lease program. | Há versões de 2 e 4 portas, 4x2 e 4x4, com rodas livres manuais e automáticas entre outros. |
| The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan . | A IFM recebe um novo activo ( numerário ou títulos ) pela venda do empréstimo . |
| The MFI receives a new asset , cash or securities , for the sale of the loan . | A IFM recebe um novo activo , numerário ou títulos , pela venda do empréstimo . |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes . |
| Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Deposits and loan claims | Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| 100 Cash 100 Loan | 100 Numerário 100 Empréstimo |
| Term loan ( 6 months ) | Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) |
| reduced loan loss provisioning . | As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . |
| Deposit and loan claims | Depósitos e empréstimos |
| Deposit and loan claims | Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo IFM |
Related searches : Loan Lease - Rent, Lease, Loan - Loan And Lease - Lease And Loan - Lease Or Rent - Purchase Or Lease - Rent Or Lease - Sale Or Lease - Loan Or Advance - Or Or Or - Lease Administration - Lease Obligations