Tradução de "least favourable" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Favourable - translation : Least - translation : Least favourable - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1988 thanks, not least, to favourable conditions on
Em 1988, foram exportados em parte devido a condições favoráveis em mercados de países terceiros cerca de 8 milhões de toneladas, ficando reduzidas assim as existências na sua totalidade.
In the least favourable scenario, the Land was assuming EUR 6,1 billion.
No pior dos casos, o Land parte de um montante de 6,1 mil milhões de euros.
They also make provision for the least advanced countries to receive especially favourable treatment.
A União Soviética é uma economia fechada, acredita em mercados di rigidos e não aceita nenhum dos princípios que torna ram o acordo geral num dos maiores contributos para a prosperidade do resto do mundo.
The Commission is well aware of the existence of less favourable prospects at least until 1992.
Gostaria de tornar bem claro que o único motor do crescimento que é eficaz a longo prazo, e com o qual podemos contar, é o mercado interno euro peu, os investimentos que são efectuados nos vá rios países da Comunidade Europeia tendo em vista 1992.
It stipulates expressly, however, as requested by the Community, that the least developed countries shall receive particularly favourable treatment.
No entanto, estabelece expressamente, tal como solicitado pela Comunidade Europeia, um tratamento particularmente favorável para os países menos desenvolvidos.
It stipulates expressly, however, as requested by the Community, that the least developed countries shall receive particularly favourable treatment.
No entanto, estabelece expressamente, tal como solicitado pela Comunidade, um tratamento particularmente favorável para os países menos desenvolvidos.
This will stimulate regional equalization, not least in Spain and Portugal, countries which are considered to be favourable locations.
O peso do agente transformador e do consumidor europeu diminui.
It stipulates expressly, however, as requested by the Community, that the least developed countries shall receive particularly favourable treatment.
No entanto, estabelece expressamente, tal como solicitado pela Comuni dade, um tratamento particularmente favorável para os países menos desenvolvidos.
Favourable risk
Risco favorável
At the beginning, the Committee on Fisheries did not deliver a favourable opinion, at least not wholly favourable, and took the view that this principle of non retroactivity was a fundamental principle of Community legislation.
No início, a Comissão das Pescas não emitiu um parecer favorável, em todo o caso não totalmente, considerando que este princípio da não retroactividade era um princípio fundamental da legislação comunitária.
An independent expert panel determined that 41 (26 63) of patients receiving at least one dose of caspofungin had a favourable response.
Um grupo de peritos independentes determinou que 41 (26 63) dos doentes que receberam pelo menos uma dose de caspofungina apresentaram uma resposta positiva.
An independent expert panel determined that 41 (26 63) of patients receiving at least one dose of caspofungin had a favourable response.
Um grupo de peritos independentes determinou que 41 (26 63) dos doentes que receberam pelo menos uma dose de caspofungina apresentaram uma resposta positiva.
favourable financing conditions .
Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
The condition looks favourable.
A condição parece favorável.
More favourable national provisions
Disposições nacionais mais favoráveis
In accordance with Article 68(3) of the ACP EC Partnership Agreement, the least developed, landlocked and island ACP States shall receive more favourable treatment.
Nos termos do n.o 3 do artigo 68.o do Acordo de Parceria ACP CE, os países menos desenvolvidos, os países sem litoral e os países insulares beneficiarão de um tratamento mais favorável.
This is a favourable development.
Pois bem, esta é favorável.
Favourable financial arrangements to leave
Disposições financeiras favoráveis para deixar de trabalhar
This cut must be placed at the least favourable position in the refrigeration room, not close to the cooling equipment or directly in the cold air flow.
Esta peça de carne deve ser colocada no sítio menos favorável da câmara frigorífica, que não esteja próximo do dispositivo de refrigeração, nem directamente na corrente de ar frio.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Should we grant this favourable opinion ?
Devemos emitir esse parecer positivo?
The landlord's terms are very favourable.
...já falei ao gerente que nos fará uma caução muito favorável.
Firstly, if this agreement is less favourable than the existing bilateral arrangements then the more favourable shall prevail.
Primeira, se for menos favorável que os acordos bilaterais existentes, deverá prevalecer o mais favorável.
The sharp increase in the growth rate of industrial production in December 2000 is likely to have been at least partially accounted for by favourable working day effects .
A acentuada subida da taxa de crescimento da produção industrial em Dezembro de 2000 poderá ter tido origem , pelo menos parcialmente , nos efeitos favoráveis dos dias úteis .
According to the updated stability programmes , prospects for economic growth in 2000 and in the next few years are at least as favourable as in the original programmes .
De acordo com os programas de estabilidade actualizados , as perspectivas de crescimento económico em 2000 e nos próximos anos são , pelo menos , tão favoráveis como nos programas iniciais .
Assuming that Denmark's referendum is favourable, it would still require a qualified majority of 54 votes out of a total of 76 entailing at least eight Member States.
Partindo do princípio de que o referendo da Dinamarca seria favorável, seria ainda necessária uma maioria qualificada de 54 votos num total de 76, englobando pelo menos oito Estados membros.
In addition, when a request for derogation concerns a least developed SADC EPA State, its examination shall be carried out with a favourable bias having particular regard to
cracking
In addition, when a request for derogation concerns a least developed SADC EPA State, its examination shall be carried out with a favourable bias having particular regard to
No caso de produtos em que esteja incorporada uma alma, constituída por uma folha de alumínio ou uma película de matéria plástica, revestida ou não de pó de alumínio, cuja largura não exceda 5 mm, colada por meio de uma fita adesiva colocada entre duas películas de matéria plástica , a tolerância é de 30 no que respeita a esta alma.
Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .
Need I remind the House that at least two parliaments, those of Belgium and Italy, have made their acceptance of the Treaty conditional upon the European Parliament's favourable opinion ?
Devo recordar que, pelo menos dois parlamentos, o parlamento belga e o parlamento italiano, fizeram depender a sua aceitação do Tratado do parecer positivo emitido pelo Parlamento Europeu?
Any amendment not receiving favourable votes at this stage from at least one tenth of the members of the committee shall not be put to the vote in Parliament.
As alterações que neste estádio não recolham os votos favoráveis de um décimo dos membros da comissão não serão postas à votação em sessão plenária.
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings
B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
I take a favourable view of this.
Concordo com essa sugestão.
National treatment and most favourable nation treatment
Tratamento nacional e tratamento de nação mais favorecida
In this respect, no favourable treatment exists.
Neste contexto, não se verifica qualquer favorecimento.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
creation of a favourable environment for SMUs and
Neste programa contemplam se as necessidades principais das PME, que ressaltam do estudo acima referido, ou seja, as necessidades de criação de condições
This process is particularly favourable to small businesses.
Monografias do grupo de trabalho Integração Europeia, volume 27, Baden Baden 1990, p. 36 e seguintes.
Is the zero option so favourable for Europe?
No entanto, estas mostraram se intransigentes.
The Vietnamese economic policy has produced favourable results.
A política económica vietnamita tem dado bons resultados.
We have to take advantage of favourable circumstances.
A União Europeia Ocidental parece aproximar, com passos tímidos e inseguros, os órgãos institucionais europeus.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
No que respeita aos direitos aduaneiros como definidos no artigo 23.o, n.o 1, e no artigo 26.o, n.o 1, e às taxas e outros encargos como definido no artigo 27.o, os Estados do APE SADC, a pedido da UE, alargam à UE qualquer tratamento mais favorável aplicável em consequência de os Estados do APE SADC, individual ou coletivamente consoante o caso, se tornarem parte num acordo de comércio preferencial com qualquer grande potência comercial após a assinatura do presente Acordo.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
Em derrogação do n.o 2, sempre que um Estado do APE SADC demonstrar que, em resultado de um acordo de comércio preferencial celebrado com uma grande potência comercial, recebe um tratamento global substancialmente mais favorável do que o oferecido pela UE, as Partes devem consultar se e decidir conjuntamente a melhor forma de implementar o disposto no n.o 2.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
No que se refere às matérias abrangidas pelo presente capítulo, a Parte Ganesa concede à Parte CE o tratamento mais favorável que for aplicável em consequência da Parte Ganesa se ter tornado parte num acordo de comércio livre com um parceiro comercial fundamental após a assinatura do presente Acordo.

 

Related searches : Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Reply - Favourable Decision - Favourable Environment - Favourable Response - Favourable Option - Favourable Circumstances