Tradução de "leaves me speechless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speechless - translation :

Palavras-chave : Folhas Deixa-nos Deixa Comboio Palavras Mudo Mudos Ficou Muda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless.	Que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras
His words rendered me speechless.	Suas palavras me deixaram sem voz.
I'm appalled. You leave me speechless.	Estou estarrecido. Você me deixa sem palavras.
Something that leaves me speechless is why would public , which subsists on the taxes of millions of citizens, broadcast such a march live?	Algo que deixa me estupefato eh o porque duma publica onde os impostos de milhoes de cidadaos a faz funcionar vai transmitir em directo uma marcha?
I'm speechless.	Não tenho palavras.
We're speechless.	Nós estamos sem palavras.
They're speechless.	Eles estão sem palavras.
They're speechless.	Elas estão sem palavras.
I was speechless.	Fiquei sem palavras.
Tom was speechless.	Tom estava mudo.
Tom is speechless.	Tom está sem palavras.
Everyone was speechless.	Todos ficaram sem palavras.
I'm almost speechless.	Eu estou quase sem fala.
They were left speechless.	As deixaram sem palavras.
They were left speechless.	Deixaram eles sem saber o que dizer.
I was speechless with emotion.	Fiquei sem palavras de tanta emoção.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
Mary stood gaping and speechless.	A Mary ficou boquiaberta e sem palavras.
For a moment, I was left speechless.	Por um instante, eu fiquei sem palavras.
Mary stood there, open mouthed and speechless.	Maria ficou ali parada, boquiaberta e sem fala.
Can you please tell me what time the train leaves?	Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?
The boy was speechless when talking to a girl.	O rapaz ficava muito sem jeito ao falar com uma garota.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Este é um encontro incrível com uma manta. Estou sem palavras.
I was speechless and sad at the same time with Azagaia's video Let's help Azagaia.	fiquei estupefacto e triste ao mesmo tempo com o vídeo do Azagaia Bruno Amaro ( brunoamaro17) August 26, 2014
The leaves fell.	As folhas caíram.
Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part.	Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas.
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
He leaves at eight.	Ele parte às oito horas.
She leaves you breathless.	Ela te deixa sem fôlego.
He leaves you breathless.	Ele te deixa sem fôlego.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.	Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
There's another pile of leaves.	Há aqui outro monte de folhas.
Two from ten leaves eight.	Dez menos dois é igual a oito.
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
He leaves for China tomorrow.	Ele parte para a China amanhã.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e ramos.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e galhos.
The train leaves at nine.	O trem parte às nove.
The train leaves at six.	O trem sai às seis.
Leaves go brown in autumn.	As folhas ficam pardas no outono.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca saia.

Display this page in English