Tradução de "sem palavras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sem palavras - tradução : Sem palavras - tradução :
Palavras-chave : Words Those Mouth Word

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fiquei sem palavras.
I was speechless.
As deixaram sem palavras.
They were left speechless.
Tom está sem palavras.
Tom is speechless.
Nós estamos sem palavras.
We're speechless.
Eles estão sem palavras.
They're speechless.
Elas estão sem palavras.
They're speechless.
Todos ficaram sem palavras.
Everyone was speechless.
Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.
They can be with words or without words.
Suas palavras me deixaram sem voz.
His words rendered me speechless.
Fiquei sem palavras de tanta emoção.
I was speechless with emotion.
O choque deixou Tom sem palavras.
The shock rendered Tom speechless.
Sem ela, um roteiro são apenas palavras.
Without it, a script is just words.
Estou estarrecido. Você me deixa sem palavras.
I'm appalled. You leave me speechless.
Por um instante, eu fiquei sem palavras.
For a moment, I was left speechless.
A Mary ficou boquiaberta e sem palavras.
Mary stood gaping and speechless.
Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.
These two words are always together, without exception.
Pintura sem Palavras, ou Os paradoxos de Ingres .
Works by J. A. D. Ingres in the Collection of the Fogg Art Museum .
Este é um encontro incrível com uma manta. Estou sem palavras.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.
Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça.
Maybe the words can make the image without anything else happening.
Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
Se é possível encontrar cometas sem telescópios, não devemos ser capazes de encontrar palavras?
If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words?
Tenho esperaça de que no futuro, as proféticas palavras de George Carlin serão verdade, ele disse 'Minha filosofia Sem dor, sem dor.'
So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain.
Em outras palavras, os primeiros humanos estão comendo animais mortos sem disputas, é um fato.
In other words, early humans are eating dead animals no argument, that's a fact.
Deus, sem dúvida, ouviu as palavras daqueles que disseram Deus é pobre e nós somos ricos.
God has indeed heard the words of those who said God is a pauper whereas we are rich.
Porque é quando tropeçamos ou hesitamos ou ficamos sem palavras que nós nos revelamos uns aos outros.
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.
Nessa época, em suas palavras, Deus poderia ter salvado ou destruído a União sem a contestação humana.
He wrote at this time that God could have either saved or destroyed the Union without a human contest.
Desde um tempo remoto, as pessoas tinham no abandonado, sem a ordem a expressar as suas palavras.
Since a remote time, people had abandoned it, without order expressing their words.
A blogueira e ativista do Bahrain, Esra a ficou sem palavras ao saber das notícias sobre seu companheiro blogueiro
Fellow blogger and Bahraini activist Esra'a was lost for words when she heard about her friend's fate.
Em outras palavras e eu acho que dá pra ver onde isso tudo vai levar sem razão para viver.
In other words and I think you see where this is going no reason to live.
Não é que temos palavras boas e palavras ruins
So, it's not that we have good words and bad words.
Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras.
They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words.
Esquecemos da missão de fazer pessoas relativamente sem problemas mais felizes, mais realizadas, mais produtivas, e gênio, talentoso, se tornaram palavras sujas.
We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word.
Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa.
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
52 Thomas e Provo especialmente se o uso de cutscenes sem palavras para criar uma história coerente e tematicamente ligar as zonas.
Thomas and Provo especially enjoyed the use of wordless cutscenes to create a coherent story and thematically connect the zones.
Palavras chave
Keywords
Belas palavras.
Priceless words.
Palavras sábias!
Wise words!
Sábias palavras!
Wise words!
Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras).
Infinite input An automaton that accepts infinite wordswords).
Que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras
Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless.
Nas próprias palavras de Van Buren Sem fortes organizações políticas nacionais, não haveria nada para moderar os preconceitos entre os estados livres e escravistas .
In Van Buren's words, Without strong national political organizations, there would be nothing to moderate the prejudices between free and slaveholding states.
Sem se deixar abater por suas óbvias dificuldades, Madonna se aproximou do microfone e cantou as palavras Live out your fantasy here with me .
Undeterred by his obvious difficulties, Madonna stepped up to the microphone and sang the words Live out your fantasy here with me .
Ambos trocam palavras.
They both exchanged words.
Equivaler palavras completas
Match complete words

 

Pesquisas relacionadas : Estou Sem Palavras - Sem Palavras Prestados - Sem Meias Palavras - Tornar Sem Palavras - Estou Sem Palavras - Palavras Sem Sentido - Deixa Sem Palavras - Sem Outras Palavras - Deixar-me Sem Palavras