Tradução de "tornar sem palavras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras - tradução : Tornar sem palavras - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fiquei sem palavras.
I was speechless.
sem palavras chave
no keywords
Sem grandes palavras.
It's like an antigravity multiplier.
Estou sem palavras.
This leaves me speechless.
Deixame sem palavras.
You rob me of words.
Eles podem ser com palavras ou sem palavras.
They can be with words or without words.
As deixaram sem palavras.
They were left speechless.
Tom está sem palavras.
Tom is speechless.
Nós estamos sem palavras.
We're speechless.
Eles estão sem palavras.
They're speechless.
Elas estão sem palavras.
They're speechless.
Todos ficaram sem palavras.
Everyone was speechless.
Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.
They can be with words or without words.
Menina Shelley, estou sem palavras.
Miss Shelley, I am at a total loss.
Sem palavras dizme alguma coisa.
Without words it tells me things.
Suas palavras me deixaram sem voz.
His words rendered me speechless.
Fiquei sem palavras de tanta emoção.
I was speechless with emotion.
O choque deixou Tom sem palavras.
The shock rendered Tom speechless.
Estou sem palavras a mim mesmo.
I'm speechless myself.
Palavras bonitas, mas, aparentemente, sem consequências.
Fine words, but patently of no consequence.
Acho que me deixou sem palavras.
I think you got me there.
Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.
Por outras palavras, a indústria estava se a tornar tecnicamente mais eficiente.
Don't you feel it could be a bad idea to move against a force which has historically never been overcome or even phased by human action?
Enquanto eu continuava sentada sem palavras no consultório do médico, ouvi outras palavras,
As I sat dumbstruck in my doctor's office,
Sem ela, um roteiro são apenas palavras.
Without it, a script is just words.
Estou estarrecido. Você me deixa sem palavras.
I'm appalled. You leave me speechless.
Por um instante, eu fiquei sem palavras.
For a moment, I was left speechless.
A Mary ficou boquiaberta e sem palavras.
Mary stood gaping and speechless.
Breves, directas ao assunto, sem desperdiçar palavras.
Brief, to the point, wasting no words.
Não uso palavras duras sem nenhum motivo.
I don't use harsh words without reason.
Foi fascinante. Parece que fiquei sem palavras.
That was fascinating, wasn't it?
Deixaro as últimas palavras para alguém que está a tornar se meu herói,
Let me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine,
Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.
These two words are always together, without exception.
Pintura sem Palavras, ou Os paradoxos de Ingres .
Works by J. A. D. Ingres in the Collection of the Fogg Art Museum .
Podemos transformar isto num problema completamente sem palavras.
We can translate this into a completely word free problem.
Sem ela, um guião não passa de palavras.
Without it, a script is just words.
Espero que a deixe ir sem palavras duras.
I hope you'll let her go without harsh words.
Sem palavras,você não tem com o que trabalhar.
You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day.
Sabemos, mas nunca enterrámos nenhum familiar sem umas palavras.
We know, but ain't none of our folks ever been buried without a few words.
Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa.
I just became president of Poets Without Homes.
A propagação tornar se á incontrolável sem uma intervenção rápida
Spread will become uncontrollable without rapid intervention
Jó fala sem conhecimento, e s suas palavras falta sabedoria.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
Jó fala sem conhecimento, e s suas palavras falta sabedoria.
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Quer dizer, como é que podemos fazer esses sem palavras?
I mean, how can we do those without words?

 

Pesquisas relacionadas : Sem Palavras - Sem Palavras - Sem Palavras - Sem Palavras - Sem Palavras - Sem Palavras - Estou Sem Palavras - Sem Palavras Prestados - Sem Meias Palavras - Estou Sem Palavras - Palavras Sem Sentido - Deixa Sem Palavras - Sem Outras Palavras - Tornar Sem-teto