Tradução de "lecture given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Lecture - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Palestra Sermão Sermões Palestras Lições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London.	O enigma do capital e as crises do capitalismo .
He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003).	Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003).
An abbreviated version , lecture given in Lisbon April 1946, and in Madrid, May 1946 published in 1958, La Revista Nacional de educación num.	Una abreviatura ( The idea of theater, a shortened version , lecture given in Lisbon April 1946, and in Madrid, May 1946 published in 1958, La Revista Nacional de educación num.
That's it that's the lecture.	Aí está essa é a palestra.
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
His lecture started on time.	Sua palestra começou no tempo certo.
His lecture started on time.	A palestra dele começou no horário.
I don't need a lecture.	Não preciso de um sermão.
Nobel Lecture 11 December 1954.	Palestra do Nobel 11 de dezembro de 1954.
A later edition (Dover, 1964) included two appendices Symbol and Reality and Born's lecture given at the Nobel laureates 1964 meeting in Landau, Germany.	A edição posterior (Dover, 1964) incluí dois apêndices Símbolo e Realidade e a palestra de Born dadas aos vencedores do Nobel 1964 reunidos em Landau, Alemanha.
Includes an axiomatic treatment of the hyperreals, and is freely available under a Creative Commons license Stroyan, A Brief Introduction to Infinitesimal Calculus Lecture 1 Lecture 2 Lecture 3	Includes an axiomatic treatment of the hyperreals, and is freely available under a Creative Commons license Stroyan, A Brief Introduction to Infinitesimal Calculus
Well, that's a whole other lecture.	Bem, essa é uma outra palestra.
Regional Center for Information Science, Lecture	Regional Center for Information Science, Lecture
Lyon, S. Durham University Lecture Series.	Estudando tanto o ser quanto o dever ser .
So, are you ready for the lecture?	Então, estão prontos para a palestra?
Mr Smith gave a lecture on literature.	O Sr. Smith deu uma lição de literatura.
He made notes of the teacher's lecture.	Ele fez anotações sobre a aula do professor.
What is the subject of your lecture?	Qual o tema da sua apresentação?
That lecture was a waste of time.	Aquela aula foi uma perda de tempo.
Papers, Lecture Notes and much more stuff.	Papers, Lecture Notes and much more stuff.
On Toynbee , 1948, published in 1960) Meditación de Europa ( Meditation on Europe ), lecture given in Berlin in 1949 with the Latin language title De Europa meditatio quaedam .	On Toynbee , 1948, published in 1960) Meditación de Europa ( Meditação da Europa ), aula dada em Berlim em 1949 com o título em latim De Europa meditatio quaedam .
Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent.	Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica.
And I started reading his books after that lecture.	E comecei a ler seus livros depois daquela palestra.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, sua palestra foi chata.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, a palestra dele foi chata.
Jim Ratliff's Graduate Course in Game Theory (lecture notes).	Jim Ratliff's Graduate Course in Game Theory (lecture notes).
I didn't want to lecture or have just book reading.	Eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.
Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.	Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.
Two years later, Goldman began feeling frustrated with lecture audiences.	Dois anos depois Goldman começou a se sentir frustrada com as leituras públicas.
They said, Go and do it, and we'll come and lecture.	Eles falaram, Vá em frente e faça, e nós viremos e daremos aulas.
I never read a speech or a talk or a lecture.	Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra,
I study and lecture in the Department of Spanish and Portuguese.	Estudo e dou aulas no Departamento de Espanhol e Português.
Darwin's influence on modern thought Crafoord Prize lecture, September 23, 1999.	Darwin's influence on modern thought Crafoord Prize lecture, September 23, 1999.
Your lecture series was one of the first to do it big.	Sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê la em larga escala.
And the man who talked at that evening lecture was very interesting.	E o homem que falou na palestra daquela tarde era muito interessante.
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.	A palestra foi bem longa mas eu curti mesmo assim.
Per Lindström, 1997, Aspects of Incompleteness , Lecture Notes in Logic v. 10.	Per Lindström, 1997, Aspects of Incompleteness , Lecture Notes in Logic v. 10.
It is, at the same time, a running lecture on free will.	Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.	graças a uma aula muito chata. Comecei a desenhar caricaturas de meus professores.
My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10 30 a.m.	A minha palestra será no próximo sábado, 29 de novembro de 2014, às 10h30.
An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.	Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications.
One of the University of Westminster's Marylebone campus lecture theatres was also used.	A Universidade de Westminster também foi utilizada.
Lecture by Lucas Papademos at the Central Bank of Cyprus Pictures from the event	Lecture by Lucas Papademos at the Central Bank of Cyprus Pictures from the event
What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?	Qual é a diferença entre um sermão e a nosso modo moderno de ensino secular, a palestra?
After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.	Depois da palestra, um aluno levantou se e disse, Queremos um poema.

Display this page in English