Tradução de "led the campaign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Campaign - translation :

Palavras-chave : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'.	A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar.
Cromwell also led a campaign against the Scottish army between 1650 and 1651.	Cromwell também liderou uma campanha contra o exército escocês entre 1650 e 1651.
In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster.	Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre.
At the head of 21,000 men, Count d'Eu led the campaign against the Paraguayan resistance, the Campaign of the Mountain Range, which lasted over a year.	À frente de 12 mil homens, o conde d'Eu chefiou a campanha contra a resistência paraguaia, a chamada Campanha das Cordilheiras, encerrada em 18 de agosto.
Led by Grootveld, the Provos began a disinformation campaign to demonstrate the establishment's complete ignorance on the subject of cannabis.	Liderados por Grootveld, os Provos iniciam uma campanha de desinformação para expor a completa ignorância dos estabelecimentos acerca do assunto cannabis.
King led the campaign to end racial segregation and electoral disenfranchisement in the USA using very similar methods to Gandhi in India.	King liderou a campanha para acabar com a segregação racial e com a privação do direito de votar nos EUA usando métodos similares aos de Gandhi na Índia.
The show's fan base, led by Bjo Trimble, conducted an unprecedented letter writing campaign, petitioning the network to keep the show on the air.	Os fãs da série, liderados por Bjo Trimble, conduziram uma campanha de cartas sem precedentes pedindo que a NBC mantivesse o programa no ar.
British discontent over the Norwegian campaign led to the replacement of the British Prime Minister, Neville Chamberlain, with Winston Churchill on 10 May 1940.	O descontentamento britânico sobre a Campanha da Noruega levou à substituição do primeiro ministro Neville Chamberlain por Winston Churchill, em 10 de maio de 1940.
That's why Adam and his team have chosen to give the money from their current campaign to three well established, Somali led organizations.	Adam e seus amigos decidiram dar o dinheiro arrecadado da atual campanha para três reconhecidas organizações.
Doyle was a supporter of the campaign for the reform of the Congo Free State, led by the journalist E. D. Morel and diplomat Roger Casement.	Conan Doyle se envolveu na campanha pela reforma do Estado Livre do Congo, liderada pelo jornalista E. D. Morel e pelo diplomata Roger Casement.
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848.	Uma campanha de colonos da Nova Gales do Sul levou ao fim o transporte de condenados para a colônia o último navio com condenados chegou em 1848.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	O nome da minha campanha é SING.
The road and museum were developed in part due an advocacy campaign led by the Buraku Liberation League and a taiko group of younger performers called .	A estrada e o museu foram desenvolvidos em parte devido a uma campanha liderada pela Liga da Liberação Buraku e um grupo local de taiko de apresentadores mais novos chamados de .
The campaign explains	A campanha alerta que
Moore's failed campaign By November 1808, the British army led by Moore was advancing into Spain with orders to assist the Spanish armies' fight against Napoleon's forces.	Contra ofensiva britânica de Moore Em novembro de 1808, o exército britânico liderado por Moore avançava para Espanha com ordens para prestar assistência aos exércitos espanhois em combate contra as forças de Napoleão.
Colonel T. E. Lawrence and other British officers led Arab irregulars on a guerrilla campaign against the Ottomans, using strategy and tactics developed during the Boer Wars.	O coronel T. E. Lawrence e outros oficiais britânicos guiaram tropas paramilitares Árabes numa campanha de guerrilha contra os Otomanos, usando estratégias e tática desenvolvidas na Guerra da Boêmia.
campaign.	Galeria
She became devoted to her husband, but he was often on campaign, which led to Mary's family supposing him to be cold and neglectful.	Ela se tornou devota ao marido, porém ele frequentemente estava em campanhas militares, que levou a família de Maria a supor que ele era frio e omisso.
The campaign of 1761 was almost as abortive as the campaign of 1760.	A campanha de 1761 foi quase tão frustrada quanto a do ano anterior.
At the beginning of 2015, a campaign led by leftist activists to prohibit electoral campaign donations from businesses backfired Congress ended up passing the Political Reform Law that would legislate, precisely, corporate financing (this item in the law was subsequently vetoed by President Dilma Rousseff).	No início de 2015, uma campanha liderada por ativistas de esquerda pela proibição de doações de empresas à campanhas eleitorais acabou saindo pela culatra o Congresso acabou aprovando a Lei da Reforma da Política, que sancionava, justamente, o financiamento empresarial (este ponto da Lei acabou sendo vetado posteriormente pela presidente Dilma Rousseff).
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
After his success at Chancellorsville in Virginia in May 1863, Lee led his army through the Shenandoah Valley to begin his second invasion of the North the Gettysburg Campaign.	Após o último sucesso em Chancellorsville em maio de 1863, Lee conduziu o seu Exército da Virgínia do Norte pelo Vale do Shenandoah, esperando chegar até Harrisburg ou mesmo Filadélfia.
The EURO 2002 campaign	A campanha EURO 2002
Poster of the campaign.	Poster da campanha.
The Santiago Campaign, 1898.	The Santiago Campaign, 1898.
By this point, the Communist led Partisans under Marshal Josip Broz Tito, who had led an increasingly successful guerrilla campaign against the occupation since 1941, controlled much of the territory of Yugoslavia and were engaged in delaying efforts against the German forces further south.	Neste ponto, os partisans apoiados pelos comunistas e liderados pelo Marechal Josip Broz Tito, que havia liderado uma campanha de guerrilha cada vez mais bem sucedida contra a ocupação desde 1941, controlavam grande parte do território iugoslavo e estavam engajados em retardar os esforços contra as forças alemãs mais ao sul.
Lincoln's followers organized a campaign team led by David Davis, Norman Judd, Leonard Swett, and Jesse DuBois, and Lincoln received his first endorsement to run for the presidency.	Os partidários de Lincoln organizaram um grupo de campanha liderada por David Davis, Norman Judd, Leonard Swett, e Jesse DuBois, recebendo seu primeiro endosso à corrida pela Presidência.
Campaign posters .	Cartazes da campanha .
CNJ Campaign	Campanha do CNJ brasileiro
The campaign follows adventures of Brokk and Eitri, the dwarves who appeared in the initial campaign.	Outra campanha, seguindo os anões Brokk e Eitri, foi disponibilizada pela Microsoft para download.
The global campaign for debt relief for poor countries was led by non governmental organizations that successfully mobilized young people in rich countries to put pressure on their governments.	A campanha global para a redução do endividamento dos países pobres foi liderada por organizações não governamentais, que conseguiram mobilizar jovens dos países ricos para exercer pressão sobre os seus governos.
4.1 The Mass Media Campaign	BCE Relatório Anual 2000
The campaign works as follows	A campanha funciona assim
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
How the campaign went viral	Como a campanha se tornou viral
Learn more about the campaign	Conheça a campanha
Banner from the 16igualNSA campaign.	Banner da campanha 16igualNSA.
The family launches a campaign	Acções de apoio
Campaign organizers in the media.	Cobertura da campanha pelos media.
The campaign features motivational videos.	Tal campanha apresenta vídeos motivacionais.
Euro 2002 Information Campaign The Eurosystem launched the Euro 2002 Information Campaign at the beginning of 2001 .	Campanha de Informação Euro 2002 O Eurosistema lançou a Campanha de Informação Euro 2002 no início de 2001 .
Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation.	Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa.
Meanwhile, a group of tweeps led a clean up campaign in the roundabout, called Lulu roundabout in Arabic, where they painted over graffiti sprayed by some of the protesters listing demands.	Enquanto isso, um grupo de tuiteiros liderou uma campanha para a limpeza da rotatória, chamada Lulu em árabe, onde manifestantes pintaram uma lista de demandas em graffiti.
Blogger Mauricio Caleiro comments on a new wave of privatization masked as concessions led by Brazilian president Dilma Rousseff who, during the electoral campaign, said she was against this instrument.	O blogueiro Mauricio Caleiro comenta sobre a nova onda de privatizações mascaradas como concessões levadas a cabo pela presidente Dilma Rousseff que, durante a campanha eleitoral, disse ser contra este expediente.
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo

Display this page in English