Tradução de "led to controversy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controversy - translation :

Palavras-chave : Controvérsia Polémica Controvérsias Houve Criou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
This decision led to some controversy in a city that was the capital of the Confederate States during the American Civil War.	Esta decisão conduziu a alguma controvérsia em uma cidade que foi a capital dos Estados Confederados durante a Guerra Civil Americana.
This has led to some controversy as to the actual date of the founding of the city, whether by the French or the Portuguese.	Em 1615, a tropa lusitana comandada por Alexandre de Moura expulsou os franceses do Maranhão e Jerônimo de Albuquerque foi destacado para comandar a cidade.
During 2003, Catania was at the centre of a controversy that led to the enlargement of Serie B from 20 to 24 teams, known as Caso Catania .	No ano seguinte, o Catania foi o centro de uma polêmica decisão que ampliou o número de equipes na Série B de 20 para 24.
They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
The album was hit with controversy due to its occult cover, which led as many as 85 of Christian bookstores across the United States to ban the album.	O álbum atingiu controvérsias devido à seu estilo oculto , o que levou a uma censura de 85 das livrarias evangélicas.
This has led to further controversy, however, as the name of the city had not yet been changed officially, and the council was, at best, acting prematurely.	No entanto, como o nome da cidade ainda não tinha sido oficialmente alterado, as propagandas do conselho foram consideradas prematuras e inválidas.
The controversy led to Guns N' Roses being dropped from the roster of an AIDS benefit show in New York organized by the Gay Men's Health Crisis.	A controvérsia levou o Guns N' Roses a ser retirado da lista de um show beneficente sobre a AIDS em Nova York organizado pela Gay Men's Health Crisis .
'Garbage Tax' Controversy	Polêmica da Taxa do Lixo
See Hafnium controversy.	Ligações externas
Toaff Controversy ( Haaretz )	Há ainda fieis que o cultuam na cidade.
Criticism and controversy Bart's rebellious nature, which frequently resulted in no punishment for his misbehavior, led some parents and conservatives to characterize him as a poor role model for children.	Críticas e controvérsias A natureza rebelde de Bart, que muitas vezes não é punido pelo seu mau comportamento, levou alguns pais conservadores a apresentá lo como um modelo ruim para as crianças.
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
Legal controversy The swift rise to popularity of Haidong Gumdo during the 1990s led to disputes and legal battles between the two major federations, Daehan Haidong Gumdo Federation and Hanguk Haedong Gumdo Federation.	O Haidong Gumdo e o Haedong Kumdo são a mesma arte marcial, porém, por questões jurídicas e políticas o uso do primeiro é de propriedade da World Haidong Gumdo Federation.
Controversy arose before the All Star game when word surfaced that several veteran players, led by Isiah Thomas, were upset by the amount of attention Jordan was receiving.	A polêmica começou antes do All Star Game, quando veio à tona que vários jogadores veteranos, liderados por Isiah Thomas, estavam chateados com a quantidade de atenção que Jordan estava recebendo.
And the controversy is global warming.	E a polêmica é o aquecimento global.
Controversy on the number of protesters	Controvérsia sobre o número de manifestantes
Other videos have also sparked controversy.	Outros vídeos também causaram controvérsia.
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
Doping controversy has surrounded Lance Armstrong.	A polémica do doping cercou Lance Armstrong.
This period still provokes controversy, however.	Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .	Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.	Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia.
These have not been free from controversy.	Nenhum deles saiu ileso de controvérsias.
The controversy made headlines at the time.	A controvérsia foi muito discutida na época.
Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy .	Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy .
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Even with the controversy surrounding Chop Suey!	Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey!
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
With the album's popularity came controversy related to many of its lyrics.	Junto com a popularidade do álbum, vieram diversas controvérsias em relação às letras apresentadas.
Third Reich controversy Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy.	Controvérsia relacionada ao Terceiro Reich A relação de Furtwängler com Adolf Hitler e o Partido Nazista, bem como sua atitude em relação a ambos, é motivo de grande controvérsia.
The only real controversy I can see surrounding this film is why there was ever a controversy in the first place.	A única verdadeira controvérsia que eu posso ver em torno deste filme se é que alguma vez houve uma controvérsia em primeiro lugar .
Naturalised players controversy In recent years, Equatorial Guinea has courted controversy by recruiting foreign players and giving them citizenship despite having little or no ties to the country.	Polêmica das naturalizações Nos últimos anos, a Guiné Equatorial virou notícia por conta da naturalização de jogadores de outras nacionalidades, que não possuem relação com o país.
Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy.	Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias.
Some controversy surrounds the date of their extinction.	Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção.
A prominent example is the creation evolution controversy.	Um exemplo proeminente é a controvérsia entre criacionismo e evolução.
Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .	Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .
Various episodes of the show have generated controversy.	Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
This is not his only instance of controversy.	Ele terminou a série apenas em 1994.
On the latter see The Filioque Controversy above.	Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
Controversies Labour Party controversy In 1997 Ecclestone was involved in a political controversy over the British Labour Party's policy on tobacco sponsorship.	Controvérsias Com o Partido Trabalhista Em 1997 Ecclestone envolveu se em uma controvérsia sobre a política do Partido Trabalhista Britânico a respeito da publicidade de cigarros.
Rodin was sensitive to the controversy surrounding his work, but refused to change his style.	Rodin era sensível à controvérsias em torno de seu trabalho, mas se recusou a mudar seu estilo.
Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism.	Newton tinha sido cauteloso em publicar o seu cálculo porque temia controvérsia e críticas.
Mach's principle has generated much controversy over the years.	O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
These events are the subject of much scientific controversy.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia

Display this page in English