Tradução de "left as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As far as I know, she hasn't left yet.	Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
Tom left as soon as he had the chance.	Tom partiu assim que pôde.
As soon as I left home, it began to rain.	Assim que eu saí de casa, começou a chover.
He left the room as soon as I entered it.	Ele saiu do quarto assim que eu entrei.
As soon as Tom finished eating, he left for work.	Assim que o Tom terminou de comer, ele foi trabalhar.
The British left Washington, D.C. as soon as the storm subsided.	Melhor, reforçou o sentimento nacionalista da população e consolidou a União.
And then she left, as if nothing happened.	E depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido.
Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back.	Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda.
As I left the house, I remembered the key.	Assim que eu saí de casa, lembrei me da chave.
Tom slammed the door as he left the room.	Tom bateu a porta ao sair do quarto.
These easy victories over unprepared opponents left Japan overconfident, as well as overextended.	Estas vitórias fáceis sobre adversários despreparados deixaram o Japão confiante, além de sobrecarregado.
Soon after, Chapin and Orta left the band as well.	A banda grava e lança em 1995 o álbum No Doubt.
However, the whales just as often circle to the left.	Porém, geralmente outras baleias circulam à esquerda.
The Portuguese left a legacy of sweet as well as savoury dishes in India.	Os portugueses deixaram na Índia um legado de doces, mas também de pratos salgados.
Wendel Geraldo Maurício e Silva, commonly known as Wendel, (born 8 April 1982) is a Brazilian left winger or left wingback.	Wendel Geraldo Maurício e Silva, conhecido apenas como Wendel (Mariana, 8 de Abril de 1982), é um futebolista brasileiro que joga como volante.
Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism.	Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo.
Tom left his key on the desk, as he usually does.	Tom deixou a chave na mesa, como normalmente faz.
Games here are played on trees (as pictured to the left).	Os jogos aqui são apresentados como árvores (como apresentado na figura a esquerda).
This left his young son, Louis Charles, as the titular King.	Luís XVI foi executado em , assim deixando seu filho Luís Carlos como o rei titular.
I would still give my left ball to write anything as good as OK Computer .	Gostaria ainda de ter tanta criatividade para criar algo como OK Computer .
The southeastern script was written right to left, as was the Phoenician alphabet, whereas the northeastern script reversed this to left to right, as in the Greek alphabet.	A escrita ibérica levantina, também conhecida como nororiental ou simplesmente ibérica, é uma escrita paleohispânica que expressa a língua ibérica, como a escrita ibérica suroriental e o alfabeto greco ibérico.
As President, Roosevelt was hit from both the right and the left.	Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado.
As a result, William Boeing sold off his shares and left Boeing.	Como resultado, William Boeing vendeu suas ações e saiu da Boeing .
He left as he had been accepted to study at Chelsea College.	Ele a deixou por ter sido aceito para estudar no Chelsea College.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.	Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível.
Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism.	Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
As a result, those Koreans were left stranded in the middle of nowhere.	Como resultado, aqueles coreanos froam abandonados no meio de lugar nenhum.
Many others were injured as they left a church after the Christmas mass.	Muitas outras foram feridas ao saírem da igreja após a missa de Natal.
Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.	Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público.
Trotsky and his supporters had been organised since 1923 as the Left Opposition.	Trotsky e seus partidários se organizaram desde 1923 como a Oposição de Esquerda.
As well, in the late 1980s, longtime drummer Dave Holland left the band.	Em 1989 o baterista Dave Holland anunciou sua retirada da banda.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.	Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
The Requiem is left unfinished, and Salieri is left powerless as Mozart's body is hauled out of Vienna for burial in a pauper's mass grave.	O Requiem está incompleto, e Salieri só pode assistir ao corpo de Mozart sendo levado para fora de Viena, onde é enterrado numa vala comum.
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.
This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left.	Esta é a distribuição vista na Alemanha bem diferente, é desviada para a esquerda.
Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.	Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.	Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
Other scripts, such as Arabic and Hebrew, came to be written right to left.	Outras, tal como o árabe, veio a ser escrito da direita para a esquerda.
Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death.	A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte.
Jaguar's development tools left much to the programmer's own implementation, as documentation was incomplete.	As ferramentas de desenvolvimento para o Jaguar saíram muito mais tarde que os programadores imaginaram, e a documentação era incompleta.
Firestone himself soon left the team and Rod Bryden emerged as the new owner.	O próprio Firestone logo abandonou o time, e Rod Bryden se tornou o novo proprietário.

Display this page in English