Tradução de "left brain" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It never left my brain. | E nunca mais ela saiu da minha mente. |
| In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. | Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. |
| ASIN B000VPTFT6 Drayer, R.A. (2002) Numerology, The Power in Numbers, A Right Left Brain Approach. | ASIN B000VPTFT6 Drayer, R.A. (2002) Numerology, The Power in Numbers, A Right Left Brain Approach. |
| If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense. | Se você passar para o lado esquerdo, você precisa seguir a lógica e o senso comum. |
| Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed. | Muito complicado. O esquema do cérebro à direita é da pessoa não informada, e o da esquerda é do informado. |
| Exams in Mozambique and South Africa confirmed a tumor on the left side of his brain. | Exames médicos em Moçambique e na África do Sul confirmaram um tumor cerebral temporal no lado esquerdo. |
| The result is that connections from the left half of the retina, in both eyes, go to the left side of the brain, whereas connections from the right half of the retina go to the right side of the brain. | Lobos Parietais O lobo parietal, localizado na parte superior do cérebro, é constituído por duas subdivisões a anterior e a posterior. |
| This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. | A bala entrou em seu hemisfério esquerdo e danificou sua área de Broca, o centro da fala do cérebro. |
| Brain magic. What's brain magic all about? | Mágica cerebral. De que se trata? |
| As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled. | Na medida que eles fazem isso, na parte superior esquerda tem um display que está conectado à ativação do seu cérebro da sua própria dor sendo controlada. |
| And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me. | E uma pequena parte do meu cérebro está pensando, Isso é nojento e muito perigoso, mas a maior parte do meu cérebro está pensando, Por favor deixem um pouco para quando chegar até mim. |
| When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong. | Quando eu digo nós, eu não quero dizer você, necessariamente Eu quero dizer eu, meu hemisfério direito do cérebro, o esquerdo, e o que está no meio, que é o censor e que me diz se estou falando algo errado. |
| Brain Party | Brain Party |
| You're more complicated than your brain. You've got a brain. | Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro |
| Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain. | Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro. |
| The two nadis are believed to be stimulated through different Pranayama practices, including nadi shodhana, which involves alternate breathing through left and right nostrils, which would alternately stimulate respectively the left and right sides of the brain. | As duas nadis são estimuladas através de diferentes práticas de Pranayama, incluindo shodhana nadi , que envolve respiração alternada pelas narinas esquerda e direita, que alternadamente estimulam , respectivamente, os lados esquerdo e direito do cérebro. |
| As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey. | A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar. |
| Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore. | Susana estruturou a mosca da esquerda de modo que apenas duas, das 200.000 células do cérebro da mosca, expressassem o canal ativado por luz. |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Here's my brain. | Aqui está o meu cérebro. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| arts,brain,culture | arts,brain,culture |
| My brain hurts. | Meu cérebro dói. |
| Use your brain. | Use seu cérebro. |
| The old brain is still there. You still have that alligator brain. | O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo |
| The new brain is actually kind of easier than the old brain. | O cérebro novo é na verdade mais fácil que o antigo |
| When we think of brain, we of course imagine our own brain. | Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. |
| If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? | Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor colocá lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais? |
| This here is Brain. | Este aqui é Brain. |
| brain,neurology,science,technology | brain,neurology,science,technology |
| brain,disease,science,technology | brain,disease,science,technology |
| brain,entertainment,illusion,magic | brain,entertainment,illusion,magic |
| biology,brain,neurology,science | biology,brain,neurology,science |
| brain,children,health,medicine | brain,children,health,medicine |
| art,brain,design,museums | art,brain,design,museums |
| brain,morality,science,technology | brain,morality,science,technology |
| brain,mind,science,technology | brain,mind,science,technology |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| brain,culture,psychology,self | brain,culture,psychology,self |
| My brain is full. | Meu cérebro está cheio. |
| Tom is brain damaged. | Tom tem uma lesão cerebral. |
| My brain is overheating. | Meu cérebro está superaquecendo. |
| My brain is overloaded. | Meu cérebro está sobrecarregado. |
| My brain is stupid. | O meu cérebro é burro. |
| My brain is fried. | Meu cerébro está fritado. |
Related searches : Left Brain Thinking - Leave Left Left - Brain Disease - Brain Health - Brain Development - Brain Tumor - Brain Teasing - Brain Plasticity - Brain State - Brain Structure - Brain Circulation - Brain Trauma
