Tradução de "left button" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together. | O terceiro botão é emulado carregando simultaneamente em ambos os botões do rato. |
| move mouse while pressing the left mouse button | mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato |
| To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. | Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. |
| You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button. | Podes seleccionar qualquer acção da lista para o BER , o BMR e o BDR . |
| Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. | No caso da tua janela não estar já maximizada, se carregares no botão de maximização com o botão esquerdo do meio direito, irás maximizar a janela completamente na vertical na horizontal, respectivamente. |
| This is the default action for the left mouse button | Esta é a acção por omissão para o BER |
| Release the left mouse button (this is called dropping the file). | Largue o botão esquerdo do rato (a isto chama se largar o ficheiro). |
| Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button. | Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão. |
| Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). | Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões). |
| Click on it once with the left mouse button to expand the entry. | Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu. |
| Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. | Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base. |
| Move the icon to the position you want and press the left mouse button. | Mova o ícone para a posição que pretende e carregue no botão esquerdo do rato. |
| Zoom In this button increases the underlying image's zoom factor. The image is centered to the current mouse position. Validate with the left mouse button. | Ampliar este botão aumenta o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. |
| Click on the left mouse button when you have the window where you want it to be. | Carrege no botão esquerdo do rato quando tem a janela onde quer que ela fique colocada. |
| When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button. | Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão esquerdo do rato. |
| To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button. | Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato. |
| I would like to click the left mouse button anywhere on the desktop and have the K menu displayed. | Gostaria de pressionar o botão esquerdo do rato em qualquer lugar da área de trabalho e ter o menu K disponível. |
| Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. | Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto. |
| At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window. | No extremo esquerdo da barra de título (com a decoração base da janela) está um botão para fechar a janela. |
| K button | Botão K |
| Sticky button | Botão persistente |
| Go buy a 3 button one, or use third button emulation. | Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato. |
| On Facebook, there's a like button, but where's the hate button? | No Facebook tem um botão curtir , mas onde está o botão odiar ? |
| If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top left of the window. | Se quiser ter uma janela presente em todo lado, carregue no botão persistente no topo esquerdo da janela. |
| Toolbar button labels | Etiquetas dos botões da barra de ferramentas |
| Show Add button | Apresentar botão Adicionar |
| Push the button. | Aperte o botão. |
| Push the button. | Aperte o biloto. |
| Press the button. | Aperte o botão. |
| The album's third single was the successful The Hardest Button to Button . | O terceiro single do álbum foi The Hardest Button To Button . |
| Use the spin button entries below the histogram area. Left entry is bottom of range and right entry is top of range. | Use os campos incrementais por baixo da área do histograma. O item da esquerda é o valor inferior e o da direita o superior. |
| And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. | Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. |
| Display an Add button | Apresentar um botão de Adicionar |
| Display an Add button | Apresentar um botão de Adicionarsu and the sudossh |
| Push the button, please. | Aperte o botão, por favor. |
| Don't touch that button! | Não toque nesse botão! |
| Never press this button. | Nunca aperte esse botão. |
| This button is loose. | Este botão está solto. |
| Tom pushed the button. | Tom apertou o botão. |
| Button up your shirt. | Abotoe sua camisa. |
| Don't push this button. | Não aperte este botão. |
| Tom pressed the button. | Tom apertou o botão. |
| Tom pressed the button. | O Tom apertou o botão. |
| Click the OK button. | Clica no botão OK. |
| If you need to provide a new path, click the New button then you can either enter the new path in the text edit box to the left, or choose a directory using the file dialogue by clicking the New... button. | Se precisars de indicar uma nova localização, carrega no botão Nova aí tanto podes indicar a nova directoria no campo de texto à esquerda ou escolher uma directoria usando uma janela de selecção de ficheiros carregando para tal no botão.... |
Related searches : Left Mouse Button - Left Arrow Button - Leave Left Left - Shortcut Button - Button Press - Forward Button - Function Button - Horn Button - Soft Button - Voting Button - Help Button - Pairing Button