Tradução de "left hand side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Mão

Left - translation :

Esquerda

Left hand side - translation :

Lado esquerdo

Side - translation :

Lado

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Left hand side navigation	Coluna de navegação da esquerda
Choose a topic from the left hand side .	Escolha um tópico na coluna da esquerda .
On the left hand side, this was the soapy water.	Do lado esquerdo, a água com sabão.
You can see the Copacabana on the left hand side.	Você pode ver Copacabana no lado esquerdo.
For a preview , choose a topic on the left hand side .	Para ter uma ideia do seu conteúdo , seleccione um dos temas à esquerda
And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.	E aqui vocês podem ver esta senhora em ação à sua esquerda ela apenas perfura e suga os fluidos corporais, do lado esquerdo do ácaro de teste.
The left hand side of the window is organised into a tree.	A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore.
On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount.	Ali do lado esquerdo é um grande vulcão chamado Montanha Marítima Axial.
Click on one of the 4 FACTS topics on the left hand side .	Clique num dos quatro temas da série ldquo FACTOS rdquo à esquerda .
Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain.	Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro.
So on the left hand side, 1,1 input equals 0 output, which goes down.	Então no lado esquerdo, 1,1 , entrada 0 saída, que desce.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
And here in my chart on the left hand side is where we are now.	E aqui no meu gráfico. Do lado esquerdo é onde estamos agora.
India Following British colonial influence, India drives on the left hand side of the road.	Índia A Índia tem circulação pela esquerda como herança do período colonial.
Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization).	Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro.
There's the map showing, on the left hand side, that hospital actually that's a hospital ship.	E Haiti, aí está o mapa mostrando ali do lado esquerdo, aquele hospital, na verdade é um navio hospital.
The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes.	As coisas no no lado esquerdo do diagrama, essas são as caixas.
Side Left	Lateral Esquerda
You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present.	Olhando a imagem da esquerda é meu filho com suas sobrancelhas.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.	É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
Now, this suggests that if you could just block waterborne transmission, you could cause disease organisms to shift from the right hand side of that graph to the left hand side of the graph.	Isso sugere que se você pudesse apenas bloquear a transmissão pela água você poderia fazer com que os organismos causadores de doenças mudassem do lado direito para o lado esquerdo do gráfico.
Vehicles in Nassau drive on the left side like in Britain, but many vehicles are imported from the United States with left hand steering wheel.	Os veículos em Nassau dirigem no lado esquerdo como na Grã Bretanha, mas muitos veículos são importados dos Estados Unidos com a mão esquerda do volante.
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.	Do lado esquerdo, há um novo tipo de ancoradouro que vou mostrar lhes em um segundo.
Nepal Vehicles in Nepal drive on the left, with steering wheels mounted on the right hand side of vehicles.	Mongólia A Mongólia é um país com circulação pela direita, com o volante do lado esquerdo dos veículos.
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.	Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho.
He hurt his left hand.	Ele machucou a mão esquerda.
My left hand is numb.	A minha mão esquerda está dormente.
Raise up your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
Write with your left hand.	Escreve com a mão esquerda.
The convention of driving on the left hand side of the road has been retained in much of the former empire.	A convenção de dirigir no lado esquerdo da estrada tem sido mantida em grande parte do antigo império.
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
As opposed to many drummers, who cross over their sticks to play the hi hat with their right hand and snare with their left hand, Shawn instead keeps time with his left hand, keeps a ride cymbal on the left side of his set, and relegates his right hand for snare drum hits (similar to Gene Hoglan and Simon Phillips).	Técnica Ao contrário de muitos bateristas, que cruzam seus braços para tocar caixa com a mão esquerda e chimbau com a direita, Shawn utiliza a esquerda para os pratos, liberando assim a mão direita (similar à térnica de Gene Hoglan e Billy Cobham).
Tim writes with his left hand.	Tim escreve com a mão esquerda.
Tom writes with his left hand.	Tom escreve com a mão esquerda.
rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) .	Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE .
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
SJ Can we do the left hand?	SJ Podemos fazer a mão esquerda?
She has left. No! A big hand.	Ela saiu. Não! Muitas palmas.
Take a gift in the left hand.	Leve um presente na mão esquerda.
left hand scale ) US dollar deposits ( percentages	escala da esquerda ) depósitos em dólares dos EUA ( percentagens
left hand scale ) non energy commodities ( USD	escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD

Display this page in English