Tradução de "left him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We left him some cake.	Deixamos um pouco de bolo para ele.
He left him in the care of Hades, and left.	É o pai de Atlas, Prometeu, Epimeteu e Menoécio.
I left a message for him.	Eu lhe deixei uma mensagem.
I left a message for him.	Eu deixei uma mensagem para ele.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
His failure in business left him penniless.	O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.
Duty had called him, and he left.	O dever chamara lhe, e ele partiu.
Tom's wife left him three months ago.	A esposa de Tom o deixou há três meses.
Tom wondered why his wife left him.	Tom se perguntava por que a esposa o deixara.
He said goodbye to him and left.	Ele deu lhe tchau e se foi.
After his wife left him, Harold went nuts.	Depois que sua mulher o deixou, Harold ficou louco.
Tom is depressed because his girlfriend left him.	Tom está depressivo porque a namorada o deixou.
Tom cried a lot when Mary left him.	Tom chorou muito quando Mary o deixou.
Fadil's job left him little time for Layla.	O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.
Fadil's job left him little time for Layla.	O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.
Before I left, I actually asked him if I could get him something.	Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo.
Everybody but Tom knows why his wife left him.	Todos, com exceção do Tom, sabem por que a mulher dele o deixou.
Everybody but Tom knows why his wife left him.	Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou.
She says, I left him with my sister at Leith.	Ela diz Eu o deixei com minha irmã em Leith.
She says, I left him with my sister at Leith.	Ela diz Deixei a com a minha irmã em Leith.
Tom doesn't have any idea why his wife left him.	Tom não tem a mínima ideia de porque a sua esposa o deixou.
Nelson followed him there, but the French had already left.	Nelson seguiu o até lá, mas os franceses já tinham partido.
His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline.	A mãe dele me apresentou ele aqui e largou ele aqui na minha janela, no varal ali.
The ball hit him on the left side of the head.	A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.
The following morning, Speer left the Führerbunker Hitler curtly bade him farewell.	No dia seguinte, Speer deixou o Führerbunker , e se despediu de Hitler.
Boukary (left) and his father with a picture of him in hunting gear.	Boukary (à esquerda) com seu pai e uma foto dele vestindo sua roupa de caçador.
Since Leonardo wrote with his left hand, it is probable that it was easier for him to write from right to left.	Sendo Leonardo provavelmente canhoto, é possível que lhe era mais fácil escrever da direita para a esquerda.
Rudi Solaris left his native country of Honduras because his coworkers tried to kill him.	Rudi Solaris deixou o seu país natal, Honduras, porque os seus companheiros de trabalho, policiais, tentaram matá lo.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
Superman meets with Lana again, with Lana telling him she was left with no choice.	Nesse filme Lana é divorciada de Brad e, com ele, teve um filho chamado Rick.
The queen left him in care of an evil fairy, who tried to seduce him when he became an adult when he refused, she transformed him into a beast.	A rainha deixou o aos cuidados de uma fada malvada, que tentou seduzi lo enquanto ele crescia quando ele recusou, ela o transformou em fera.
Berengaria left him after the birth of five children, and the king then returned to Theresa, to whose daughters he left his kingdom in his will.	Depois da separação com Berengária, o rei voltou a ligar se a Teresa, a cujas filhas legou o reino.
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.	Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto.
If I had to put him in the left wing, he would still play the same.	Se eu tivesse um grande ponta, como o Garrincha, é lógico que ele iria jogar.
Although his guards thought that it was strange not to see him awake at his usual time, they were strictly instructed not to bother him and left him alone the entire day.	Embora os seus guardas estranhassem que ele não se levantasse à hora usual, tinham ordens estritas para não o perturbar e deixaram no sozinho o dia inteiro.
As those around him continue to pass away, Hodge himself does not have long left to go.	Enquanto muitos ao seu redor continuam partindo, Hodge também não tem mais muito tempo.
And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.	À esquerda, você verá o vídeo processado no qual a câmera o fez invisível.
I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.	Bati lhe repetidamente com a minha mão esquerda mas sou destro.
Starr stated that Staley called after him as he left Not like this, don't leave like this .	Starr afirmou que Staley o ligou e disse por favor, não vá embora desse jeito .
Hubert moved decisively against des Roches in 1221, accusing him of treason and removing him as the King's guardian the Bishop left England for the crusades.	Humberto moveu se decisivamente contra Pedro em 1221, acusando o de traição e removendo o da posição de guardião do rei o bispo deixou a Inglaterra com as cruzadas.
They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six inch nail, then left him there to bleed to death.	Eles o algemaram a uma cadeira e pregaram seu pênis a uma mesa com um prego de 15 centímetros. E então deixaram ele lá, para sangrar até a morte.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
His extensive education left him fluent in French with a working knowledge of Italian, Serbian, English and Russian.	Em consequência de sua extensa educação, Hoxha era fluente em francês e tinha conhecimento profundo do italiano, sérvio, inglês e russo.
Some members of the Government, however, were anathema to the King, and increasingly left wing policies concerned him.	Porém, alguns membros do governo eram anátemas ao rei e as políticas cada vez mais esquerdistas o preocupavam.
In 1999, after Jackson left Jam Master Jay, the platinum selling producers Trackmasters signed him to Columbia Records.	Em 1999, após sair da Jam Master Jay Records, produtores destacados no ramo musical o convidaram para fazer parte da Columbia Records.

Display this page in English