Tradução de "left its mark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Mark - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Mark Marca Twain António Marco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Romans left their mark in Britain.	Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
History left its mark here in the form of important demonstrations, executions but also weddings, tournaments and political meetings.	A história deixou aqui os seus vestígios em forma de manifestações significativas, execuções, mas também casamentos, torneios e negociações políticas.
The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively .	A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador estão situadas em baixo , respectivamente à esquerda e à direita .
The quake occurred exactly 32 years after a disastrous 1985 earthquake that took hundreds of lives and left its mark on the capital and its residents.	O abalo ocorreu exatamente 32 anos após o desastroso terremoto de 1985 que tirou centenas de vidas e deixou sua marca na capital e seus habitantes.
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.	Os jogos já estão fazendo isso? Eu não tenho certeza, por isso eu deixei um ponto de interrogação, um ponto de interrogação Super Mário.
The year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below .	O ano de cunhagem ( 2007 ) é exibido à esquerda com a marca do gravador acima e a insígnia da casa da moeda abaixo .
To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint .	À esquerda do retrato , vê se a marca da casa da moeda e , à direita , a do mestre gravador .
The New Testament has influenced religious, philosophical, and political movements in Christendom, and left an indelible mark on its literature, art, and music.	Essa coleção de 27 livros influenciou não apenas a religião, a política e a filosofia, mas também deixou sua marca permanente na literatura, na arte e na música.
Jewish immigration to New Haven has left an enduring mark on the city.	New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut.
Every Chinese leader since Mao Zedong s death in 1976 has left an indelible mark.	Cada um dos líderes Chineses desde a morte de Mao Zedong em 1976 deixou uma marca indelével.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.	O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
However, at the end of the battle to gain the demon's heart Jason Blood left the child, Kathryn Mark, with her mother, Glenda Mark.	No entanto, ao final da batalha para ganhar o coração do demônio, Jason deixou a criança, Kathryn Marcos, com sua mãe, Glenda Mark.
The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon.	A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva.
His brief imprisonment left a permanent mark, and was central to the formation of his anti authoritarian stance.	O seu encarceramento e breve aprisionamento deixou lhe uma marca e foi chave na formação do seu posicionamento antiautoritário.
Czech Cubism, an artistic style that was applied chiefly in Central European art and design in the first half of the 20th century, left its own, unique mark on Prague architecture.	O cubismo tcheco, o estilo artístico que foi aplicado na arte e no desenho artístico da Europa Central da primeira metade do século XX, tem a representação única na arquitetura de Praga.
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me.	Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, e aproximadamente meio milhão de comerciais sem dúvida deixaram suas marcas em mim.
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
The city's cultural scene spans its history, dating back to Roman times the city started to be built in that period, which has left its mark on the urban layout (centered on today's Piața Muzeului) as well as surviving ruins.	A cultura da cidade data aos tempos romanos a cidade começou a ser construída naquele período, que deixou sua marca na orientação geográfica da cidade, centrada na atual Piaţa Muzeului, assim como em diversas estruturas existentes.
According to AllMusic, Jones has left his mark on rock roll music history as an innovative musician, arranger, and director.	De acordo com o Allmusic , Jones deixou sua marca na história da música rock roll como um músico inovador, arranjador e diretor .
The war had left devastation in its wake.	A guerra deixou um rastro de devastação.
Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002	Cerimónia comemorativa da aquisição da nova sede do BCE , realizada em 5 de Março de 2002
This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil.	Esta será a segunda vez do Fórum no Brasil.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
Settlers in Ireland from Great Britain have left their mark in the form of divided nationalist and unionist communities in Northern Ireland.	A colonização britânica da Irlanda deixou sua marca na forma de dividir as comunidades católica e protestante na Irlanda do Norte.
Mark Kaigwa.	Mark Kaigwa.
Bego, Mark.	Bego, Mark.
Day, Mark.	Day, Mark.
Matheson, Mark.	Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.	PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.	FORTIER, Mark.
Philip, Mark.	Philip, Mark.
The mint mark ( R ) is inscribed to the left of the portrait , while the initials of the artist Ettore Lorenzo Frapiccini ( E.L.F. ) appear on the lower left hand edge of the inner part .	A insígnia da casa da moeda ( R ) encontra se gravada à esquerda da efígie , ao passo que as iniciais do artista Ettore Lorenzo Frapiccino ( E.L.F. ) figuram no bordo esquerdo da parte inferior do núcleo da moeda .
During the year the Dutch guilder moved down to its central rate against the Deutsche Mark .	Durante o ano , o florim holandês desceu para próximo da sua taxa central face ao marco alemão .
During the recording sessions, tension between Mark and David Knopfler took its toll on the band, and David Knopfler left over creative differences with his brother to pursue a solo career he was uncredited on the album.	Contendo Romeo and Juliet , que se tornou um dos maiores hits da banda, o álbum também marcou a saída de David Knopfler enquanto sua produção ainda estava em progresso.
The mintmark and the signature mark of the Master of the Mint are shown to the left and right of the design respectively .	A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador figuram , respectivamente , à esquerda e à direita do desenho .
In collaboration with Italian graffiti artist Blu, they also left their mark on the walls of Lisbon's city center and of Grottaglie, Italy.	Em colaboração com Grafiteiro Italiano Blu, deixaram ainda a sua marca nos muros do centro de Lisboa e em Grottaglie, Itália.
His influence has left a huge mark on Havana although many of his ideas were cut short by the great depression in 1929.	A sua influência deixou uma marca enorme em Havana embora muitas das suas ideias não tivessem visto a luz do dia devido à Grande Depressão.
The tornado left a trail of destruction in its wake.	O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.
McCormick and Martin left the band soon after its inception.	McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção.
The exclamation mark did not have its own dedicated key on standard manual typewriters before the 1970s.	O sinal de exclamação não tinha sua própria tecla nas máquinas de escrever manuais antes de 1970.
The use of the Anglo Norman language by the aristocracy endured for centuries and left an indelible mark in the development of modern English.	O uso da língua anglo normanda pela aristocracia resistiu por séculos e deixou uma marca indelével no quadril do inglês moderno.
The wave of military dictatorships in Latin America in the second half of the twentieth century left a particular mark on Latin American culture.	Foi muito utilizado na América Latina na segunda metade do século XX, quando um ou uma junta de militares assumia o poder.
Mark all matches	Marcar todas as equivalências
Mark McCrohon writes	Mark McCrohon escreve
Mark Riccobono Yes.	Mark Riccobono Vou sim.

Display this page in English