Tradução de "left off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Left off - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We took off right where we left off, you know?	Nós recomeçamos de onde paramos, sabe?
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
Towering off to the left you see the Transamerica pyramid.	Olhando para o lado esquerdo, avista se o alto edifício Pirâmide Transamerica.
With the issue unresolved, the track was left off the album.	Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John .
As a result, William Boeing sold off his shares and left Boeing.	Como resultado, William Boeing vendeu suas ações e saiu da Boeing .
She runs off in tears and Clark is left on the floor.	No fim da temporada, Clark abondona seu grande amor e vai embora.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
If you see a comic movie, you go off to the left side.	Se assistimos uma comédia, deslocamo nos para o lado esquerdo.
On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.	Sob vários pretextos eles saíram, e logo Alice ficou sozinha.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.	Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'	Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele!
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt	As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana.	Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios.
When the more notorious politicians were left off the Democratic ticket, Cleveland accepted the nomination.	Quando políticos Democratas notórios ficaram de fora da chapa, Cleveland aceitou a indicação.
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.	Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto.
Weaned off the drug, he left the facility briefly, but had to return for further treatment.	Livre da droga, pouco tempo depois deixou o asilo, mas teve de regressar para mais tratamentos.
And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.	E eu quero começar minha exposição essa noite de onde Zeray parou ontem.
In this account, he also continued where others left off, filling in gaps in the older literature.	Nesse trabalho, ele continuou trabalhando onde outros tiveram desistido, e preencheu lacunas da antiga literatura.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
Then the Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, 'Have you seen the Mock Turtle yet?'	A Rainha parou, quase sem fôlego e disse a Alice, já viu a Tartaruga Falsa?
Although this moment was left off the DVD, the performance itself was included, featuring footage focusing solely on Keith Richards.	Embora este momento não tenha sido incluído no DVD, a apresentação foi, com imagens que mostram apenas Keith Richards.
The wrestlers are carefully separated, have a brief break and then return to the exact position they left off in.	Os lutadores são cuidadosamente separados, possuem uma breve pausa e então retornam à exata posição em que eles estavam.
I connected high speed internet to it it's about three feet off the ground turned it on and left it there.	Conectei internet banda larga a cerca de um metro do chão liguei e deixei lá.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.	Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
Following the earthquake, which was centered 5 km off the coast of Ponta da Ribeirinha, the lighthouse was left in ruins.	O sismo teve o seu epicentro numa falha tectónica submarina, a cerca de 5 km da Ponta da Ribeirinha.
In the 2006 off season, Halpern left the Capitals to join the Dallas Stars Chris Clark became the Capitals' new captain.	Na off season de 2006, Halpern deixou os Capitals para participar do Dallas Stars Chris Clark se tornou o novo capitão dos Capitals.
She said the last words out loud, and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).	Ela disse as duas últimas palavras alto, e então uma pequena coisa grunhiu em resposta (tinha deixado de espirrar neste momento).
Robin Skynner has suggested that this may cause problems, because with sadness screened off we are left a bit shallow and manic.	Robin Skynner sugeriu que isso pode causar problemas, porque com a tristeza desativada ficamos um pouco superficial e maníacos.
The title track Waiting for the Sun was left off this album, but would be included on the 1970 album Morrison Hotel .	A canção Waiting for the Sun , curiosamente, não apareceu até o álbum Morrison Hotel de 1970.
And we were approaching four o'clock, our cut off time there was about a minute left and despair just settled over the room.	Estávamos nos aproximando das 16h, nosso tempo limite faltava mais ou menos um minuto e o desespero tomou conta da sala.
And so you can start reading on your iPad in your living room and then pick up where you left off on the iPhone.	Você pode começar a lê lo no seu iPad, e depois abri lo no seu iPhone, a partir de onde parou.
In April 2011 McCarthy left West Ham by mutual agreement, with a 1.5million pay off, after agreeing to terminate his contract with West Ham.	Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes.
Upon a first offense, the transgressor must cut off the tip of his left little finger and give the severed portion to his boss.	Após uma primeira ofensa, o transgressor deve cortar a ponta de seu dedinho esquerdo e dar a parte cortada para seu chefe.
Jones and Temperton said that some recordings were left off the final cut because they did not have the edginess of other album tracks.	Jones e Temperton disseram que algumas gravações foram deixados de fora da lista final de faixas, porque elas não tinham o nervosismo de outras faixas do álbum.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration.	Ao contrário do return, suspend escreve onde está nos geradores internos, bem como, permitindo que ele continue onde parou na próxima iteração.
In January 2003, Deftones left the studio to perform several one off shows in Australia and New Zealand as part of the annual Big Day Out Festival.	Em janeiro de 2003, Deftones deixou o estúdio para uma trégua participando em shows na Austrália e Nova Zelândia como parte do festival anual Big Day Out.
Off '	Cortem...
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
We claim we are fighting for the poor, but what happens is we cleanse ourselves of them and pick up with the same issues where we left off.	We claim we are fighting for the poor, but what happens is we cleanse ourselves of them and pick up with the same issues where we left off.

Display this page in English