Tradução de "left out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Left out - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was left out.	Tom foi deixado de fora.
Definitely they shouldn't be left out.	Certamente eles não deveriam ser abandonados.
Admittedly, I've left out a few details.	Admito, deixei alguns detalhes de lado.
The force on the left, up or out.	A força na esquerda, ou luta, ou está fora.
Why? Why do we have to be left out?	Por quê? Por que nós temos que ficar de fora?
AB I think you left out the number 3?	AB Eu acho que você deixou de fora o número 3?
No one need be left out of this revolution.	Ninguém tem de ficar de fora desta revolução.
He left out the Van Helsing vampire hunter character.	Ademais, abdicou do personagem Van Helsing, caçador de vampiros.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.	O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.	Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.
I've left out error correction and a bunch of other things.	Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.
He his half blind, unable to see out of his left eye.	Ele é semi cego, não consegue ver com o olho esquerdo.
The manager was out, so I left a message with his secretary.	O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.	Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.	Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.	Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.	Eu descobri depois depois que si, em uma grande briga, o Banco Mundial.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.	O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
The Requiem is left unfinished, and Salieri is left powerless as Mozart's body is hauled out of Vienna for burial in a pauper's mass grave.	O Requiem está incompleto, e Salieri só pode assistir ao corpo de Mozart sendo levado para fora de Viena, onde é enterrado numa vala comum.
One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out.	Um dígito por vez, eu vou tentar determinar o dígito que vocês deixaram de fora.
We estimate the area of forest that is being left out is about 3,000 acres.	We estimate the area of forest that is being left out is about 3,000 acres.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.	Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres.
The remains were then bundled up and buried rather than left out in the open.	Then these individuals were bundled up and buried rather than left out in the open.
Even if you left our galaxy out, you would not get a hundred billion other galaxies.	Mesmo que deixássemos nossa galáxia de fora, não teríamos cem bilhões de outras galáxias.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.	E de longe, vem esse urso polar, macho e selvagem, com seu olhar predador.
1998 and 2002 World Cup absence Romário was left out of the 1998 World Cup squad.	Os dois deveriam ser a dupla de ataque titular do Brasil na Copa do Mundo de 1998.
Departure for Europe Chimalpahin explains that Hasekura left some of his compatriots behind before leaving for Europe The Ambassador of Japan set out and left for Spain.	Partida para a Europa Chimalpahin explica que Hasekura deixou alguns dos seus compatriotas para trás antes de partir para a Europa O embaixador do Japão saiu e partiu para a Espanha.
And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.	Ele está irritado. Nem olha para os lados para evitar visões encorajadoras.
Jackson avenged his previous defeats by knocking Silva out with a left hook in the first round.	Jackson vingou sua derrota anterior batendo Silva com um gancho de esquerda no primeiro Round.
The left atrium receives the oxygenated blood from the left and right pulmonary veins, which it pumps to the left ventricle for pumping out through the aorta for systemic circulation.The atria do not have valves at their inlets.	Aurícula esquerda A aurícula esquerda recebe o sangue arterial, rico em oxigénio, proveniente das veias pulmonares e envia o, através da valva mitral (ou bicúspide), para o ventrículo esquerdo.
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.	A bala entrou em seu hemisfério esquerdo e danificou sua área de Broca, o centro da fala do cérebro.
Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?	Nós vamos faze las aderir automaticamente ao plano, ou elas serão deixadas de fora?
In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957.	Na verdade, quando François Mitterrand foi eleito em 1981, a esquerda estava fora do poder desde 1957.
Attracted by rich soil and abundance of resources, the Romans also left out visible marks of their occupation.	Atraídos pela riqueza dos solos e a abundância de recursos, os romanos também deixaram aqui as marcas visíveis da sua ocupação.
Three is a common factor of the left denominator and right numerator and is divided out of both.	Unitária o numerador é igual a 1 e o denominador é um inteiro positivo.
This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.	Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico.
There is nothing that We have left out from recording. Then they will all be gathered before their Lord.	Nada omitimos no Livro então, serão congregados ante seu Senhor.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.	Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados.
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.	O homem esticou a sua garra ossuda até a mão da mulher, e a pegou, e me deixaram sozinho.
And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left.	E então percebo que o polvo ganhou a queda de braços, porque terminei e ele ainda tinha seis sobrando.
However, upon Constans' death in 350, another civil war broke out, which left pro Arian Constantius as sole emperor.	Porém, com a morte de Constante em 350, outra guerra civil se iniciou e o pró ariano Constâncio II acabou tornando se o único imperador.
Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund.	Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund.
The shot passed through her right temple, out the left, and into the bedroom wall, according to police reports.	O tiro atravessou sua têmpora direita, a esquerda e para a parede do quarto, de acordo com relatórios da polícia.

Display this page in English