Tradução de "left the port" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Port - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Porto Bombordo Porto Portos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The other part, relevant and non seasonal, comes from the port (left bank of the Port of Santos) and related activities, such as transportation.	A outra parte, relevante e não sazonal, advém do porto (margem esquerda do Porto de Santos) e atividades afins, tais como transporte.
When Bismarck left port, fleet staff, prize crews, and war correspondents increased the crew complement to over 2,200 men.	Quando o Bismarck deixou o porto de Hamburgo, oficiais da frota e correspondentes de guerra aumentaram sua tripulação total para 2 200 homens.
Japan, not wishing to be left out of the great infrastructure game in Myanmar, is investing billions in port reconstruction.	O Japão, não querendo ficar fora do jogo da grande infra estrutura em Mianmar, está a investir milhares de milhões na reconstrução de portos.
With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood.	Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações.
Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea).	Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos
Port Colborne is home to the Port Colborne Lions Club.	Port Colborne é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
A suggestion to sever the port rudder with explosives was dismissed by Lütjens, as damage to the screws would have left the battleship helpless.	Uma sugestão para soltar o leme com explosivos foi recusada por Lütjens, já que danos aos lemes deixariam o navio desamparado.
Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish.	Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália.
I was with my mother and two young siblings, Michael, 11 years old, and Adib, 9, when we left Beirut port in Lebanon heading to Santos port, on a 40 day cruise journey to Brazil.	Eu estava com minha mãe e meus dois irmãos mais novos, Michael, 11 anos, e Adib, 9. Quando deixamos o porto de Beirute, no Líbano, rumo ao Porto de Santos, foram 40 dias de viagem de cruzeiro ao Brasil.
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.	O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
The port of Hamburg, on the river Elbe, is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide.	O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world.	Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio.
By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389.	O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389.
, Gal. Port.	gelar , Esp.
The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port.	Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei.
Port of Itajaí The Port of Itajaí is the main port of Santa Catarina, and the second largest in Brazil in terms of the movement of containers.	Grande parte da capacitação da mão de obra lotada em Itajaí advém da Universidade do Vale de Itajaí, que é a maior universidade de Santa Catarina.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
The port features a railhead.	O porto possui um terminal ferroviário.
Serial port terminal	Terminal para Porta Série
Yabause (Gtk port)	Yabause (Versão Gtk)
Yabause (Qt port)	Yabause (Versão Qt)
A rivalry between the port of Montevideo and the port of Buenos Aires, dating back to the times of the Spanish Empire, has been described as a port war.	A rivalidade entre o porto de Montevidéu e o de Buenos Aires, que remonta aos tempos do Império Espanhol, tem sido descrita como a guerra dos portos .
The Port of Lagos is Nigeria's leading port and one of the largest and busiest in Africa.	O porto de Lagos é o porto principal da Nigéria e um dos maiores e mais movimentados da África.
Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu.	Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade.
At the mouth of the Göta älv, the Port of Gothenburg is the largest port in the Nordic countries.	Situa se na foz do rio Göta älv, que desagua no estreito de Kattegat.
The port had an important development.	O porto se desenvolveu.
The principal Pacific port is Buenaventura.	O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura.
(Alexandria Port Said) The Desert road.	(Alexandria Port Said) A Estrada do Deserto.
The island's principal port is Athinias.	O principal porto da ilha é Atínias.
The city is the home port of the Russian Pacific Fleet and the largest Russian port on the Pacific Ocean.	É o porto onde está estacionada a Frota Russa do Pacífico.
On the Mediterranean coast, Haifa Port is the country's oldest and largest port, while Ashdod Port is one of the few deep water ports in the world built on the open sea.	Na costa do Mediterrâneo, o Porto de Haifa é a maior e mais antiga porto do país, enquanto o Porto de Ashdod é um dos poucos portos de águas profundas no mundo construído sobre o mar aberto.
Error cant bind port	Erro incapaz de se ligar ao porto
Conservative Doom source port	Conversão do código fonte Doom conservadora
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
Port to kde 4	modificação para o kde 4
Port of Spain P.N.M.	M.N.
Port Melbourne, Australia Lothian.	The Baobab's official website (en)
The port of Luanda serves as the largest port of Angola, and connects Angola to the rest of the world.	A cidade é a mais desenvolvida de Angola e o único grande centro económico do país.
It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.	A cidade possui três portos, Adabya, Ain Sokhna e Port Tawfiq, e extensivas instalações portuárias.
The port of Hormuz was at this time considered a strategic port for commercial interests in the Persian Gulf.	O porto de Ormuz era então considerado estratégico para os interesses comerciais europeus no Golfo Pérsico.
Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language.	Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper.
An HTTP client initiates a request by establishing a Transmission Control Protocol (TCP) connection to a particular port on a server (typically port 80, occasionally port 8080 see List of TCP and UDP port numbers).	Um cliente HTTP inicia uma requisição estabelecendo uma conexão Transmission Control Protocol (TCP) para uma porta particular de um servidor (normalmente a porta 80.
The Port of Casablanca is one of the largest artificial ports in the world, and the largest port of North Africa.	Casablanca () é a maior cidade de Marrocos, na costa atlântica do país, e uma das maiores do Norte de África.

Display this page in English