Tradução de "left turn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turn left.	Vire à esquerda.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Turn to the left.	Vire à esquerda.
Turn to the left.	Vira à esquerda.
Turn to the left!	Vire à esquerda!
Turn left at the next corner.	Vire à esquerda na próxima esquina.
And then he has to turn left.	E depois, ele tem que virar à esquerda.
Please turn left at the first corner.	Por favor vire à esquerda na próxima curva.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
Okay, this one will be a left turn.	OK, essa será uma curva para a esquerda.
After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .	Cerca de 800 metros à frente , virar à esquerda e entrar na Kaiserstraße .
Do I turn left at the first stoplight?	Viro à esquerda no primeiro semáforo?
He wanted the taxi driver to turn left.	Ele queria que o taxista virasse à esquerda.
It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.	Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.
At Platz der Republik turn left towards Alte Oper .	Na Platz der Republik virar à esquerda e seguir na direcção de Alte Oper .
I don't know whether to turn left or right.	Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.
You are not allowed to turn left on this street.	Você não pode virar à esquerda nessa rua.
You're telling each unit if it should turn right or left.	Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.
Turn left at the next corner, and you'll find the station.	Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.
So each chain, or each element, wants to turn right or left.	Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda.
Sometimes you turn on the news and you say, Is there anyone left to hack?	Algumas vezes você liga os noticiários e se pergunta, sobrou alguém para ser haqueado?
For each point, it is determined whether moving from the two previously considered points to this point is a left turn or a right turn .	Para cada ponto, é determinado, se ao mover se dos dois pontos anteriores para este ponto se forma uma curva para esquerda ou uma curva para direita .
Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear.	Ligue o alto falante esquerdo e você percebe que também escuta no seu ouvido direito.
As soon as a left turn is encountered, the algorithm moves on to the next point in the sorted array.	Assim que uma curva para esquerda é encontrada, o algoritmo salta para o próximo ponto do array ordenado.
During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.	Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.
Here, the strands turn about the helical axis in a left handed spiral, the opposite of the more common B form.	A cadeia gira sobre o eixo da dupla hélice para a esquerda, o oposto da forma mais comum ADN B.
)Again, determining whether three points constitute a left turn or a right turn does not require computing the actual angle between the two line segments, and can actually be achieved with simple arithmetic only.	Novamente, para determinar se três pontos constituem uma curva a esquerda ou curva a direita não é necessário calcular o ângulo existente entre os dois segmentos de retas, isto pode ser obtido simplesmente por aritmética inteira.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Hang left at cranky, right at preoccupied, U turn on silent treatment, all the way back to tongue kissing and good lovin'.	Pegaria a esquerda no irritadiço, a direita no preocupado, e um retorno no tratamento silencioso. para retornar aos beijos de lingua e amor caliente.
We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa.	Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa.
Abed could still turn his wheel left so that I would see him whoosh by out my window and I would remain whole.	Abed ainda podia desviar para a esquerda, e eu podia vê lo passar raspando pela minha janela, e eu continuava ileso.
These rings in their turn cooled, and finally condensed into the planets, while the sun represented the central core which was still left.	Esses anéis, por sua vez, esfriaram se e finalmente, condensaram se para formar os planetas, enquanto o Sol representa o núcleo central do que ainda restara.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
I had a bit of an epiphany being lost in Pennsylvania, and I took a left turn trying to get back to the highway.	Tive algo como uma epifania quando estava perdido na Pensilvânia e virei à esquerda para tentar voltar à estrada.
And he told me, Yes, but with the low pressure you have on your left if you fly too fast, in a couple of hours you will turn left and end up at the North Pole.	E ele me disse, Sim, mas com a baixa pressão que você tem na sua esquerda se você voar tão rápido, em duas horas você vai virar a esquerda e terminar no Pólo Norte.
President Alfred Dick was unhappy with this and left with some prominent players to found FBC Torino which in turn spawned the Derby della Mole.	O presidente Alfredo Dick estava descontente e saiu com alguns jogadores importantes para fundar o FBC Torino, que por sua vez, gerou o Derby della Mole.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.	E então, como dito no vídeo, você pode girá la para a esquerda ou direira colocando o empuxo abaixo de uma asa ou da outra,
This, in turn, in order to ensure their safety, he withdrew to Bahia, and left the government over the captaincy of Bishop Manuel Álvares da Costa.	Este, por sua vez, visando garantir a sua segurança, retirou se para a Bahia, deixando o governo da capitania a cargo do bispo Manuel Álvares da Costa.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.	Mas as pessoas acham que meu trabalho é deixar as boas palavras fazerem uma difícil conversão à esquerda para dentro do dicionário, deixando as palavras ruins de fora.

Display this page in English