Tradução de "legal advisory services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advisory - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures	Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais
Legal services .	Serviços jurídicos .
Legal Services .	Serviços Jurídicos .
( b ) legal services	b ) serviços jurídicos
DG Legal Services	Direcção Geral de Serviços Jurídicos
Legal Services ( Directorate General )	( Direcção Geral ) Programa T2S
Legal Services ( Directorate General )	Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Legal Services ( Directorate General )	Serviços Jurídicos ( Direcção Geral )
drafting services of legal documentation and instruments	os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos
Evidence suggests that car rentals , advertising and advisory services suffered a substantial decline in output .	reduções .
Legal Services and the New ECB Premises Project .	Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .	jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks .	( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks .
Currently , the payment services markets of the Member States are organised separately , along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems .	Hoje em dia , os mercados de serviços de pagamento dos Estados Membros são organizados separadamente , em função das fronteiras nacionais , e o quadro jurídico relativo aos serviços de pagamento pauta se pela sua compartimentação em 25 regimes jurídicos nacionais distintos .
A credit rating agency shall not provide consultancy or advisory services to the rated entity or any related third party regarding the corporate or legal structure , assets , liabilities or activities of the rated entity or any related third party .	As agências de notação de crédito não prestarão serviços de consultoria nem de aconselhamento à entidade objecto de notação nem a qualquer terceiro relacionado no que diz respeito à estrutura empresarial ou jurídica , ao activo , ao passivo ou às actividades da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado .
Advisory Group	Advisory Group
Advisory functions	o
Advisory functions	Funções consultivas
Advisory functions	Func6es consultivas
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
They must limit their activity to credit rating and related operations , excluding consultancy or advisory services ( Article 5 and Annex I , Section B ) .	As agências devem limitar a sua actividade à notação de crédito e operações relacionadas , com exclusão de serviços de consultoria ou de aconselhamento ( artigo 5.º e Secção B do Anexo I ) .
and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions .	e os serviços de consultoria , de orientação e operacionais relativos à melhoria da imagem dos clientes e das suas relações com o público em geral e outras instituições .
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO
The Union's advisory bodies	Órgãos consultivos da União
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
International and advisory role	Papel internacional e consultivo
Article 4 Advisory functions	Artigo 4.o Funções consultivas
94 5.2 Advisory functions .....	Funcóes consultivas .....
The Banking Advisory Committee	O Comité Consultivo Bancário
Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization .	Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) Abrange os serviços de consultoria , orientação e assistência operacional fornecidos às empresas relativamente à política e estratégia empresarial e à planificação , estruturação e controlo globais de uma organização .
It shall have advisory status .	A responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do regime que lhes é aplicável .
Article 5 Advisory functions 5.1 .	Artigo 5.o Funções consultivas 5.o 1 .
the ECB 's advisory functions	as funções consultivas do BCE
Advisory functions stability of markets .	Funções consultivas
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
The ECB is closely involved in this work through its participation in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group and in the Legal Certainty Group .	O BCE está bastante envolvido neste trabalho , através da sua participação no Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group ( Grupo Consultivo e de Acompanhamento em matéria de Compensação e Liquidação ) e no Legal Certainty Group ( Grupo de Certeza Jurídica ) .
Banks may respond by offering new products tailored to older customers as well as asset management and advisory services , leading to an increase in non interest income .	Os bancos podem reagir , por seu turno , oferecendo novos produtos adaptados aos clientes mais antigos , bem como serviços de gestão de activos e de consultadoria , levando a um aumento do rendimento não proveniente de juros .
Option 5 ( repeal the Directive ) would create legal uncertainty and hinder the development of new electronic money services .	A opção 5 ( revogar a directiva ) criaria um situação de insegurança jurídica e impediria o desenvolvimento dos novos serviços de moeda electrónica .
1 Advisory functions stability of markets .	Outras atribuições e actividades 1
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad.	A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais.

Display this page in English