Tradução de "legal aid centre" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Centre - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Centro Atenções Centro Central Comercial Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 7iber, Chair of the Palestine Legal Aid Fund, Mary Nazzal Batayneh said	Em 7iber , a presidente do Fundo de Apoio Jurídico da Palestina, Mary Nazzal Batayneh disse
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	Anotações
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice .	É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça .
Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations.	A primeira temporada trata de vigilância, eutanásia, assistência jurídica, direito ao voto, meio ambiente e empresas.
The EFF is a great resource, but they re not a legal aid group they re lobbyists and activists.	The EFF is a great resource, but they re not a legal aid group they re lobbyists and activists.
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a legal aid center representing the rights of people living with mental disabilities.	Organização de oficinas regulares sobre sobre blogs e fotografia em um centro de apoio judiciário que represente os direitos de pessoas que vivem com deficiências mentais.
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Condemnations are flying left, right, and centre after Israel attacked a Turkish led flotilla headed to Gaza to deliver humanitarian aid and break the blockade on the Palestinian enclave.	Condenações estão voando à esquerda, direita e centro depois de Israel ter atacado uma frota liderada pela Turquia dirigindo se à Gaza para entregar ajuda humanitária e romper o bloqueio sobre o enclave palestino.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
The university is a founding member of the global educational center for the study of transnational law, the Centre for Transnational Legal Studies in London.	A FU Berlin é um membro fundador do Centro de Educação Global para o Estudo da Lei Transnacional, o Centre for Transnational Legal Studies em Londres.
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
Control Centre	Centro de Controlo
Evacuation from danger zones and humanitarian aid should be provided regardless of legal status as the United States did last year in the wake of Hurricane Sandy.	Independentemente do estatuto legal, deverá ser levada a cabo a evacuação de zonas de perigo e prestada ajuda humanitária, tal como fizeram os Estados Unidos, no ano passado, na sequência do furacão Sandy.
She gave classes in criminal law, where she was considered a rigorous teacher and tough grader, and was the first director of the school's legal aid clinic.	Ela deu aulas de direito penal, onde foi considerada um professora rigorosa, e foi a primeira diretora da escola de assistência judiciária.
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
After the successful Battle of Smolensk, Hitler ordered Army Group Centre to halt its advance to Moscow and temporarily divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.	Após a bem sucedida batalha de Smolensk, Hitler ordenou ao Grupo de Exércitos Centro que avançasse para Moscou e que desviasse, temporariamente, seus grupos de Panzers para auxiliar no cerco de Leningrado e Kiev.
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
Counterfeit Analysis Centre	Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982.	'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982).
European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law .	EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro .
European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law .	Eurosistema ( Eurosystem ) compreende o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) ( ver também área do euro ) .
European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the Eurosystem and the European System of Central Banks ( ESCB ) and has legal personality under Community law .	Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um BCN a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis ( ver também taxas de juro directoras do BCE ) .
European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law .	Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Banco Central Europeu ( BCE ) .
European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law .	Eurosistema ( Eurosystem ) compreende o BCE e os BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) ( ver também área do euro ) .
My feeling in this respect is that only a Council Regulation can provide the necessary legal certainty and ensure an official ban on any aid not covered by the code.	A este respeito, sou da opinião de que apenas um regulamento do Conselho poderá oferecer a segurança jurídica necessária e garantir a proibição formal de qualquer auxílio não coberto pelo código.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
In Sierra Leone, humanitarian aid.	Em Serra Leoa, ajuda humanitária.
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.	Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução.
The KDE developers centre	O centro de desenvolvimento do KDE
An enchanting city centre	O centro pitoresco da cidade
New Premises media centre	New Premises media centre
St. John Medical Centre.	St. John Medical Centre.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
Bygdøy, outside the city centre is the centre for history and the Norwegian Vikings' history.	Bygdøy, fora da zona urbana é o centro de cultura e história viking norueguesa.

Display this page in English