Tradução de "legal article" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Article - translation : Legal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LEGAL BASIS Article 123 ( 4 ) . Article 308 .
BASE JURÍDICA Nº 4 do artigo 123º. Artigo 308º. 4 .
Article 9 Legal instruments 1 .
Artigo 9.o Instrumentos jurídicos 1 .
Article 3 Legal status 1 .
Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 .
Article 34 Legal acts 34.1 .
Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 .
Article 15 Legal acts 15.1 .
Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 .
Article 3 Legal documentation 1 .
C1 Artigo 3.o Documentação legal 1 .
Article 3 Legal documentation 1 .
Artigo 3.o Documentação 1 .
Article 3 Legal documentation 1 .
Artigo 3.o Documentação legal 1 .
Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality .
Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts
DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos
LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 .
BASE JURÍDICA Nº 2 do artigo 47º 4 .
Article 3 Legal documentation M1 1 .
Artigo 3.o Documentação legal M1 1 .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .
DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .
DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34 .
Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .
Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 .
Artigo 17.o Instrumentos jurídicos do BCE 17.1 .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .
BASE JURÍDICA Artigo 285º do Tratado . 4 .
LEGAL BASIS Article 95 of the EC Treaty .
BASE JURÍDICA Artigo 95º do Tratado CE .
Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 .
Capítulo VII Disposições gerais Artigo 34.º Actos jurídicos 34.º 1 .
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .
O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
Legal basis Article 95 ( 1 ) of the EC Treaty .
Base jurídica N.º 1 do artigo 95.º do Tratado CE .
Article 284 Section 7 The Court of Auditors Article 285 Article 286 Article 287 Chapter 2 Legal acts of the Union , adoption procedures and other provisions Section 1 The legal acts of the Union
Artigo 284.o Secção 7 O Tribunal de Contas Artigo 285.o Artigo 286.o Artigo 287.o Capítulo 2 Actos jurídicos da União , processos de adopção e outras disposições Secção 1 Os actos jurídicos da União
Article 198d The European Investment Bank shall have legal personality .
O Banco Europeu de Investimento goza d e personalidade jurídica .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 .
Legal basis Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics .
Base jurídica O artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia constitui a base jurídica no que diz respeito às estatísticas comunitárias .
Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .
Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .
BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty .
As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica .
Article 37 Principles common to the Union 's legal acts 1 .
Artigo 37.º 1 . Princípios comuns aos actos jurídicos da União
Legal personality The ECB has legal personality under Article 107 ( 2 ) of the EC Treaty and enjoys the most extensive legal capacity accorded to legal persons under the respective national law of each Member State under Article 9.1 of the Statute of the ESCB .
Pe r s o n a l i d a d e j u r í d i c a O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do n.º 2 do artigo 107.º do Tratado CE e goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas respectivas legislações nacionais de cada um dos Estados Membros ao abrigo do artigo 9.º 1 dos Estatutos do SEBC .
Legal basis Article 285 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community .
Base jurídica N.º 1 do artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
And what of the principle of legal equality granted under article 5 ? 3.
E onde fica o princípio da isonomia do art. 5? 3.
Legal basis The legal basis is the article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , and in particular its third sentence .
Base jurídica A base jurídica é o n. 4 do artigo 123. do Tratado que institui a Comunidade Europeia , em especial o seu terceiro período .
Article 14 Legal capacity The EMI , which in accordance with Article 117 ( 1 ) of this Treaty shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their law it may , in particular , acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings .
Artigo 14.o Personalidade jurídica O IME , que , de acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 117.o do presente Tratado , tem personalidade jurídica , goza , em cada um dos Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas.
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards .
Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas .
Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel
Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo
ECB ( 1999 ) , Legal instruments of the European Central Bank , Monthly Bulletin article , November 1999 .
BCE ( 1999 ) , Instrumentos jurídicos do Banco Central Europeu , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 1999 .
The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127.
o
LEGAL ASPECTS Legal basis Legal basis for the present proposal is Article 123 ( 5 ) EC , which allows for the adoption of the other measures necessary for the introduction of the euro in the Member State the derogation of which has been abrogated under Article 122 ( 2 ) EC .
ASPECTOS JURÍDICOS Base jurídica A base jurídica da presente proposta é o n.º 5 do artigo 123.º do Tratado CE , que autoriza a adopção das outras medidas necessárias para a introdução do euro no Estado Membro cuja derrogação tenha sido revogada ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado .
Instead , the legal basis of the ESCB and the ECB is provided for in a separate article ( Article 8 of the Treaty ) .
Ao invés , a base legal do SEBC e do BCE é estipulada num artigo separado ( artigo 8.º do Tratado ) .
LEGAL ASPECTS Legal basis The legal basis for the present proposal is Article 123 ( 5 ) EC , which allows for the adoption of the other measures necessary for the introduction of the euro in the Member State the derogation of which has been abrogated under Article 122 ( 2 ) EC .
ASPECTOS JURÍDICOS Base jurídica A base jurídica da presente proposta é o n.º 5 do artigo 123.º do Tratado CE , que autoriza a adopção das outras medidas necessárias para a introdução do euro no Estado Membro cuja derrogação tenha sido revogada ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado .
LEGAL ASPECTS Legal basis Legal basis for the present proposal is Article 123 ( 5 ) EC , which allows for the adoption of other measures necessary for the introduction of the euro in the Member State the derogation of which has been abrogated under Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
ASPECTOS JURÍDICOS Base jurídica A base jurídica da presente proposta é o nº 5 do artigo 123º do Tratado CE , que autoriza a adopção de outras medidas necessárias à introdução do euro no Estado Membro cuja derrogação foi revogada ao abrigo do nº 2 do artigo 122º do Tratado .

 

Related searches : Byline Article - Article About - Main Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article - Merchandise Article - Leading Article - Opinion Article - Online Article - Article Submission - Lead Article