Tradução de "legal complexities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Legal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person. | Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente. |
| It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person. | Apresenta não apenas as complexidades presentes numa sucessão de diferentes seres humanos mas também as complexidades presentes em cada pessoa individualmente. |
| Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. | Estes atalhos ajudam nos a navegar pelas complexidades da nossa existência social. |
| This criterion is introduced to avoid the additional legal complexities that would arise if the Eurosystem needed to assess whether its rights were sufficiently protected under the laws of such countries . | A introdução deste critério visa evitar as complexidades jurídicas adicionais que se verificariam se o Eurosistema necessitasse de avaliar se os seus direitos estão suficientemente protegidos ao abrigo das legislações desses países . |
| The analysis of monetary developments needs to take these complexities into account . | A análise da evolução monetária deve ter em conta estas complexidades . |
| But how can we make sense out of the complexities of this subject? | Mas que sentido podemos tirar das complexidades desse assunto? |
| When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. | Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração. |
| So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. | se você comparar complexidades e simplicidade, a simplicidade também está tirando a diferença, de certa forma. |
| The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things. | Testes, retestes, projetos cuidadosos. Vamos abrir panoramas de entendimento, complexidades, coisas difíceis. |
| As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate. | Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina. |
| Faced with so many complexities, I prefer to wait and see before automatically assert myself against Brexit. | Diante de tantas complexidades, prefiro esperar para ver antes de automaticamente me afirmar contra o Brexit. |
| There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't. | Há muitas complexidades divertidas que eu adoraria passar a noite toda explicando, mas eu não farei isso. |
| However , progress in integrating securities infrastructures has not kept pace with that of large value payment infrastructures . This is largely because of the much greater intrinsic complexities of securities , which have led to differences in national market practices and legal , regulatory and fiscal regimes . | No entanto , a integração das infra estruturas de títulos não avançou ao mesmo ritmo que a das infra estruturas de pagamentos de grandes montantes , em larga medida devido à muito maior complexidade intrínseca dos títulos , o que conduziu a diferenças nas práticas de mercado e nos regimes jurídico , regulamentar e orçamental nacionais . |
| Oddly enough, this is exactly the situation Nabokov scholar Brian Boyd proposed to resolve the literary complexities of Nabokov's Pale Fire . | Curiosamente, esta é exatamente a situação que o estudioso sobre Nabokov Brian Boyd propôs para resolver as complexidades literárias em Fogo Pálido ). |
| DU We're in a somewhat complex situation. Those complexities have to do with the advances of the development models based on extractivism. | DU Estamos em um contexto bem complexo, que tem relação com os avanços no modelo de desenvolvimento baseado no extrativismo. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. | e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar. |
| See also Le Monde 's 100 Books of the Century Notes Further reading One of the best guides to the complexities of Lolita . | Ver também Os 100 livros do século do Le Monde Leitura adicional Um dos melhores guias para as complexidades de Lolita . |
| The survey puts emphasis on how well schools are preparing their students for the environmental, social, and ethical complexities of modern day business. | A pesquisa coloca a ênfase na forma como as escolas estão preparando seus alunos para as complexidades ambientais, sociais e éticos do moderno dia do negócio. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Peace Like A River talks of the political complexities, Pakistan's cultural and regional diversity, party politics and the rise in suicide attacks in the country. | Peace Like A River discute as complexidades políticas da diversidade cultural e regional do Paquistão, os partidos políticos e o aumento do número de ataques suicidas no país. |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| legal independence | independência legal |
| Legal convergence | Convergência legal |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
| Legal convergence | Convergência jurídica |
| legal status | Estatuto jurídico |
| Legal Authorizations | Autorizações legais |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. |
Related searches : Inherent Complexities - Operational Complexities - Management Complexities - Political Complexities - Complexities Involved - Handle The Complexities - Managing The Complexities - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording
