Tradução de "legal memorandum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Memorandum - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Memorando Memorando Barra Circular Lord

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
Memorandum items 76 .	Rubricas por memória 76 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
Memorandum item 1 .	Por memória 1 . extra
Memorandum item 1 .	Outros Por memória 1 .
Other Memorandum item 1 .	Outros Por memória 1 .
of the explanatory memorandum ) .	da exposição de motivos ) .
Table of contents Explanatory memorandum ..... .....	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta .....
Memorandum and Articles of Association .	B. Pacto social e estatutos .
Memorandum items Electronic money institutions	Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Article 7 Memorandum items 1 .	Artigo 7.o Rubricas por memória 1 .
( 3 ) Explanatory memorandum , page 14 . 9.10.2003	9.10.2003 PT
Currency Memorandum item Cross border use	Moeda Por memória Utilização transfronteiras
( 51 ) Paragraph 2.5.4 of the explanatory memorandum .	( 51 ) Ver o ponto 2.5.4 da exposição de motivos .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
You may keep your finely phrased memorandum.	Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Such a safeguard clause is contained in the Explanatory Memorandum to the new law , which in Scandinavian legal systems tends to have almost the same status as the law itself .	Esta cláusula de salvaguarda está incluída no Memorando Explicativo da nova lei que , nos termos dos sistemas jurídicos escandinavos , tem praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .	DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110
( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .	( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos .
( 16 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .	( 16 ) Ver o ponto 2.2 da exposição de motivos .
And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first, in which they said, You are not allowed to do this.	E, logo que comecei este trabalho, recebi um memorando do Banco Mundial, primeiro do departamento jurídico, no qual eles diziam você não tem permissão para fazer isso,
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro	Total do activo
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .	Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário .
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro	Activo total Por memória Créditos a prazo em euro
It is envisaged that this will be accomplished through a reference in the Explanatory Memorandum to the abovementioned laws , which in Scandinavian legal systems has almost the same status as the law itself .	Prevê se a adopção de tal cláusula por meio de uma referência às leis acima mencionadas no Memorando Explicativo , o qual nos termos dos sistemas jurídicos escandinavos tem
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro 68,061,170,826	Total do activo Contas Extrapatrimoniais Activos a prazo denominados em euros
share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display	Pacto social e estatutos Documentação disponível 49
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis )
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency	Total do passivo Por memória Responsabilidades a prazo expressas em moeda estrangeira
I Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars	Passivo total 56596580414 Contas extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo 56575849005 em ouro e dólares
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency	Passivo total Por memória Responsabilidades a prazo em moeda estrangeira
Official Journal of the European Union PART 4 Memorandum items	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Neste sentido , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Para este fim , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
The idea of a common currency for the EEC Member States was first launched in the European Commission 's Memorandum of 24 October 1962 ( the Marjolin Memorandum ) .	A ideia de uma moeda comum para os Estados Membros da CEE foi lançada pela primeira vez no Memorando da Comissão Europeia de 24 de Outubro de 1962 ( o Memorando Marjolin ) .
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency 68,061,170,826	Total do passivo Contas Extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo denominadas em moeda estrangeira

Display this page in English