Tradução de "legal nature" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Legal - translation : Legal nature - translation : Nature - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| b. Legal nature | c. Juros |
| b. Legal nature | b. Natureza jurídica |
| The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature | Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica |
| The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs . | A natureza jurídica das IME Para avaliar as implicações da directiva proposta , é importante perceber primeiro a natureza jurídica das IME . |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . Legal nature | Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . |
| Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | 4.2 Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| b. Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro do mercado overnight . |
| 4 LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 4 manutenção de reservas mínimas . |
| LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | NATUREZA JURÍDICA Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| Legal nature The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | Natureza jurídica Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | Natureza jurídica Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments . | À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida . |
| b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary | b ) A natureza jurídica e os efeitos relativamente a intermediários e a terceiros de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário |
| ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities | ii ) A natureza jurídica e os efeitos de tal um tal direito relativamente a uma pessoa que , após a alteração da legislação , pretende obter a apreensão dos valores mobiliários |
| 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . | 2.1 . Primeiramente , e no que se refere aos deveres de comunicação e informação , a directiva proposta introduz várias obrigações , dependendo da natureza jurídica do emitente . |
| Yet crying genocide too liberally quickly cheapens its value, entangling efforts to respond to ongoing exterminations in debates about their precise legal nature. | Contudo, utilizar a acusação de genocídio de modo demasiado liberal faz decrescer rapidamente o valor da acusação, enredando os esforços de resposta a exterminações em curso em debates sobre a sua natureza legal específica. |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | 3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| Nature. | Nature. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are . | As questões que se levantam neste contexto consistem em saber quem tem o direito de oferecer essas contas , quem pode ser o seu titular e quais são a natureza jurídica e os efeitos das mesmas . |
| Vosges and Jura coal mining basins Nature parks Two nature parks lie within the Vosges the Ballons des Vosges Nature Park and the Northern Vosges Regional Nature Park. | A parte sul do maciço faz parte do Parque Natural Regional dos Ballons dos Vosges e a extremidade setentrional constitui o Parque Natural Regional dos Vosges do Norte. |
| Wikibooks.orgNews Nature News. | Filosofia é o que você não sabe! . |
| nature of securitisation | Nature of securitisation |
| Nature of data | Natureza da informação Trimestral 20 dias |
| Nature of data | Natureza da informação Mensal 8 dias úteis |
| Nature of data | Natureza da informação |
| nature of transaction | natureza da transacção |
| I love nature. | Adoro a natureza. |
| Nature is changing. | A natureza está mudando. |
| Nature is awesome. | A natureza é impressionante. |
| Nature is scary. | A natureza é assustadora. |
| Nature is beautiful. | A natureza é bela. |
| Tom loves nature. | Tom ama a natureza. |
| Liability to AIF investors may be invoked either directly or indirectly through the AIFM , depending on the legal nature of the relationship between the depositary , the AIFM and the investors . | As responsabilidades perante os investidores do FIA podem ser invocadas de forma directa ou indirecta , através do GFIA , de acordo com a natureza jurídica das relações estabelecidas entre o depositário , o GFIA e os investidores . |
| A supplier may , where appropriate and for a particular contract , rely on the capacities of other entities , regardless of the legal nature of the links which it has with them . | O fornecedor pode , se necessário e para um contrato determinado , recorrer às capacidades de outras entidades , independentemente da natureza jurídica do vínculo que tenha com elas . |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
Related searches : Of Legal Nature - Legal And Non-legal - Essential Nature - Serious Nature - Commercial Nature - Complementary Nature - Fundamental Nature - Different Nature - Intrinsic Nature - Diverse Nature - Temporary Nature - Business Nature