Tradução de "legal opinion for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Opinion - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics	Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas
ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank	Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco
ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations	Parecer do BCE sobre a alteração do regime jurídico das operações de compensação na Finlândia
ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes	Parecer do BCE sobre o quadro jurídico relativo à recirculação de notas de euro em Malta
ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland	Parecer do BCE sobre o regime jurídico das cooperativas de crédito na Polónia
ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do sistema de garantia de depósitos polaco
ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego	Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do funcionamento do banco Gospodarstwa Krajowego
ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework	Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco central nacional da Hungria
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia	Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia
ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting	Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender	Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre
This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework .	O presente parecer incide , principalmente , no texto a ser adoptado no âmbito do quadro jurídico comunitÆrio .
ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria	Parecer do BCE sobre medidas legislativas para restabelecer a estabilidade do mercado financeiro na Áustria
The legal background and an opinion of the EM1 Council is given in the box .	Na Caixa 6 , apresenta se o enquadramento jurídico , assim como um parecer do Conselho do IME sobre o assunto .
They asked for my opinion.	Pediram me a minha opinião.
An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council .	Por se tratar de um acto jurídico do BCE , o parecer é , em regra , adoptado pelo Conselho do BCE .
He always asks for your opinion.	Ele sempre pede a sua opinião.
I'm not asking for their opinion.	Não estou pedindo a opinião deles.
Tom always asks for my opinion.	Tom sempre pede a minha opinião.
No one asked for your opinion.	Ninguém pediu a sua opinião.
Tom asked me for my opinion.	Tom pediu a minha opinião.
For this purpose , a legal opinion in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentado um parecer jurídico de modo e com essência aceitáveis para o Eurosistema , sem o qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
The ECB is of the opinion that this work could be helpful in removing some legal barriers to the SEPA e.g. by addressing the legal obstacles to pan European direct debits .	O BCE é de opinião que este trabalho poderá ser útil na eliminação de alguns obstáculos jurídicos à consecução de um espaço único de pagamentos em euros , por exemplo , ao abordar os obstáculos jurídicos a um sistema de débito directo pan europeu .
Tom is looking for a second opinion.	O Tom está procurando uma segunda opinião.
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en	Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board pt
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.	A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões.
ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2	Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha
You asked for my opinion. No, I didn't!	Você pediu a minha opinião. Não, eu não pedi!
Legal framework for the TARGET2 Simulator	Quadro jurídico para o Simulador do TARGET2
Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem .	O Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) dá apoio jurídico no cumprimento das atribuições estatutárias do BCE e prepara os actos jurídicos necessários para o funcionamento do Eurosistema .
ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses	Parecer do BCE sobre o regime húngaro relativo a câmaras de compensação
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia
This is an inquisition, prosecuting us for our opinion.	Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião.
and ( 11 ) the legal framework for TARGET .	e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET .
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
On 19 September the ECB delivered its opinion to the Presidency of the Council . 1 In this opinion , the ECB welcomed the draft Constitution as simplifying , streamlining and clarifying the legal and institutional framework of the European Union .	Em 19 de Setembro , o BCE deu o seu parecer à Presidência do Conselho 1 .
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .
ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary	Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments	Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha
ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments	Parecer do BCE sobre as normas para transferência de instrumentos financeiros em França
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC

Display this page in English