Tradução de "legal partnership" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement | e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa |
| Working in partnership. | Trabalho em parceria. |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Vamos unir esforços ! Programa de parcerias |
| Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. | Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. |
| The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign | Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE . |
| And here's another project, another partnership type approach. | E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. |
| Thus, friendship and partnership between the two resumed. | Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. |
| The partnership seems to have benefited all involved. | A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. |
| ( b ) acting as or arranging for another person to act as a director or secretary of a company , a partner of a partnership , or a similar position in relation to other legal persons | b ) Desempenhe a função de administrador ou de secretário de uma empresa , sócio de uma sociedade em comandita ou uma função semelhante relativamente a outras pessoas colectivas , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa |
| We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. | Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . |
| It is reproduced here via a content sharing partnership. | É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . | Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . |
| Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. |
| And it's where the idea of partnership becomes so important. | E é aqui que a noção de parceria torna se importante. |
| It is republished here as part of a partnership agreement. | Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. |
| Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship. | Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . | Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 . |
| A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. | Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. |
| Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives. | Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis. |
| And what we call private public partnership you can add estate also. | No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado. |
| An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement. | Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração. |
| With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles. | Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles. |
| Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012. | Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012. |
| The sale completed with the addition to the partnership of Jerry Moyes. | Marie Greyhounds, onde queria jogar com o uniforme numerado 9. |
| Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues. | Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
Related searches : Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership - Professional Partnership
