Tradução de "legal services sector" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
| ( b ) legal services | b ) serviços jurídicos |
| DG Legal Services | Direcção Geral de Serviços Jurídicos |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal Services ( Directorate General ) | ( Direcção Geral ) Programa T2S |
| Legal Services ( Directorate General ) | Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) |
| drafting services of legal documentation and instruments | os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos |
| Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. | Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. |
| The services sector is by far the largest economic sector in the euro area . | O sector dos serviços é , sem dúvida , o maior sector económico na área do euro . |
| Legal Services and the New ECB Premises Project . | Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE . |
| Services sector has largest share in euro area GDP | O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro |
| As regards business services , the outsourcing of some activities by firms in the industrial sector may also partly explain the rise in the services sector . | No que respeita aos serviços comerciais , a contratação externa de algumas actividades por empresas do sector da indústria poderá também explicar em parte a subida observada no sector dos serviços . |
| , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . | jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . |
| ( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks . | ( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks . |
| For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together . | Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto . |
| Currently , the payment services markets of the Member States are organised separately , along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems . | Hoje em dia , os mercados de serviços de pagamento dos Estados Membros são organizados separadamente , em função das fronteiras nacionais , e o quadro jurídico relativo aos serviços de pagamento pauta se pela sua compartimentação em 25 regimes jurídicos nacionais distintos . |
| The services sector , in turn , is generally broken down further into three main categories of roughly equal size , namely trade and transportation , financial and business services and a sector that comprises mainly government related services ( see Chart B ) . | Por seu lado , o sector dos serviços é ainda , em geral , desagregado em três categorias principais de dimensão sensivelmente idêntica , nomeadamente , comércio e transportes , serviços financeiros e comerciais e um sector que é composto principalmente por serviços relacionados com a administração pública ( ver Gráfico B ) . |
| The charts moreover illustrate the much more volatile nature of developments in the industrial sector compared with the services sector . | Os gráficos ilustram ainda a natureza bem mais volátil da evolução no sector da indústria em comparação com a do sector dos serviços . É provável que vários factores tenham desempenhado um papel relevante no relativo enfraquecimento do crescimento no segundo ano desta recuperação , incluindo uma menor tendência de crescimento do produto , choques quer sobre a taxa de BCE Relatório Anual 2005 |
| This mainly reflects performance in the sectors less exposed to external developments , notably the services sector and the public sector . | Esta situação reflecte especialmente o comportamento nos sectores menos expostos à evolução externa , nomeadamente o sector dos serviços e o sector público . |
| Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 . | O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 . |
| the requirements for monthly and quarterly statistics in the services sector are specified | REQUISITOS GERAIS QUANTO A DADOS E AVALIAÇÃO DO ACTUAL FORNECIMENTO |
| The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important. | O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante. |
| The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. | O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços. |
| Services India's services sector has the largest share in the GDP, accounting for 57 in 2012, up from 15 in 1950. | Ele tem a maior participação no PIB, representando 55 em 2007, acima dos 15 em 1950. |
| excluding construction and , to a lesser extent , in the services sector ( see Chart 27 ) . | pressões ascendentes foram parcialmente compensadas por uma forte desaceleração dos preços dos bens intermédios , reflectindo em parte a evolução dos preços das matérias primas não petrolíferas e também efeitos desfasados da anterior apreciação do euro . |
| They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector . | Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços . |
| There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector . | No entanto , existem ainda algumas barreiras significativas , particularmente no sector dos serviços . |
| Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy. | Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa. |
| The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 . | O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 . |
| Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output. | Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico. |
| A number of factors may account for the rising share of the services sector . These include a shift in consumer demand towards services as income rises , the liberalisation of the services sector , and the increasing participation of women in the labour market , which implies some shifts from household to services activities . | Vários factores poderão estar na origem do aumento do peso do sector dos serviços , nomeadamente uma transferência da procura dos consumidores para os serviços à medida que o rendimento aumenta , a liberalização do sector dos serviços e a crescente participação das mulheres no mercado de trabalho , o que implica algumas mudanças de actividades domésticas para actividades de serviços . |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns |
| In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output . | Em qualquer das três economias , o sector dos serviços representa a maior percentagem do produto total . |
| Services It is the sector of the economy that is more present in the city. | A frota da empresa para operação nas linhas municipais é de cerca de 20 veículos. |
| However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city. | Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade. |
| This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously . | Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua . |
| The EU has helped create a legal environment for establishing public private partnerships in the sector. | A UE contribuiu para criar um enquadramento jurídico para a instauração de parcerias público privadas neste sector. |
| Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector . | Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços . |
| Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly , | Em comparação com o ano precedente , a contribuição do sector dos serviços para a inflação global aumentou significativamente em quase 1 ponto percentual em 2005 . |
| Meanwhile the 47 of workers involved in the services sector are responsible for 56 of GDP. | Enquanto isso, o 47 dos trabalhadores envolvidos no setor de serviços são responsáveis por 56 do PIB filipino. |
Related searches : Legal Sector - Services Sector - Legal Services - Personal Services Sector - Social Services Sector - It Services Sector - Public Sector Services - Business Services Sector - Professional Services Sector - Financial Services Sector - Consumer Services Sector - Provides Legal Services - External Legal Services - Render Legal Services