Tradução de "legal situation for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the legal blog Right Juris, blogger Ryan questions the State Department's handling of the situation. | No blog jurídico Right Juris , o blogueiro Ryan questiona o tratamento da situação por parte do Departamento de Estado. |
| The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. | O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. |
| The situation calls for drastic measures. | A situação pede medidas drásticas. |
| In these years, the situation has changed significantly the availability of legal content is enormous and continues to be affordable. | Nestes anos, a situação mudou significantemente a disponibilidade dos originais é vasta e com bom preço. |
| The situation is different for economic policies . | A situação é diferente para as políticas económicas . |
| Legal framework for the TARGET2 Simulator | Quadro jurídico para o Simulador do TARGET2 |
| Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| Now this, for me, is a common situation. | Agora isso, para mim, é uma situação comum. |
| For a period, the situation continued to worsen. | A situação continuou a piorar por um período. |
| For that is the law of the situation. | Georges Politzer e a Psicologia. |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem . | O Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) dá apoio jurídico no cumprimento das atribuições estatutárias do BCE e prepara os actos jurídicos necessários para o funcionamento do Eurosistema . |
| and ( 11 ) the legal framework for TARGET . | e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET . |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| For Europe, this situation is worrying on two counts. | Para a Europa, a situação é duplamente preocupante. |
| I know the situation is very difficult for us. | Sei que estamos numa situação difícil. |
| I know the situation is very difficult for us. | Eu sei que estamos numa situação difícil. |
| It's a no win situation for both of them. | É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor. |
| For international works, the situation is even more complex. | Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | O que permite que haja, ou que se crie situações de stress. |
| a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete . | a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto . |
| Peace Palace Library Norwegian Association for Legal Philosophy | An Etymological Dictionary of the Latin Language , Londres, 1828. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . |
| For the EU, the situation has never appeared more serious. | Para a UE, a situação nunca esteve tão séria. |
| Stacy Feldman, writing for SolveClimate News, elaborates on the situation | Stacy Feldman, escrevendo para o SolveClimate News, reflete um pouco mais sobre a situação |
| Legal basis Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia constitui a base jurídica no que diz respeito às estatísticas comunitárias . |
| Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . | Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . | BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . LEGAL NATURE Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Box 2 | TIPO DE OPERAÇÃO O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo f ixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida . A constituição de |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics | Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas |
| Article 285 provides the legal basis for Community statistics . | O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 . | Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 . |
| Another area of legal convergence concerns the legislative measures required for the legal integration of NCBs in the ESCB . | Uma outra área da convergência legal respeita às medidas legislativas tendo em vista a integração legal dos BCN no SEBC21 . |
| This is the situation in Qatar, for those who don't know. | Esta é a situação de Qatar, para os que não sabem. |
| For Merkel, the situation will be very serious from now on. | Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| LEGAL CONDITIONS Current regulatory differences across the euro area create legal uncertainty for cross border operations and function as barriers . | CONDIÇÕES JURÍDICAS As diferenças de regulamentação actualmente existentes entre os países da área do euro constituem um factor de incerteza jurídica para as operações transfronteiras , funcionando como barreiras . |
| It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements . | Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis . |
| Another situation. | Outra situação. |
| The legal basis for EMU still had to be created . | A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada . |
| Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 . | Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 . |
| For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en . | Para mais informações , consultar o quadro jurídico , pt . |
| It's legal for citizens to carry guns in many states. | Em muitos países, é permitido aos cidadãos o porte de armas. |
| This will prevent scope for jurisdictional conflict or legal uncertainty which could have deeply damaging consequences for the legal finality of business done on the market | Tal impedirá que se verifiquem conflitos de jurisdição ou insegurança jurídica , que poderiam ter profundas consequências nocivas sobre o carácter definitivo das transacções efectuadas nesse mercado |
Related searches : Legal Situation - Clear Legal Situation - Current Legal Situation - Situation For - For Legal - For This Situation - For The Situation - For Any Situation - Market Situation For - Legal Obligation For - For Legal Entities - Legal Effect For - Legal Advisor For - Legal Counsel For
