Tradução de "legal support for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .	Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .
support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) .	como o quadro jurídico para os débitos directos .
Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.	Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Two horizontal support groups ( Legal and Operations Infrastructure Technology Standards ( OITS )) have been set up .	Foram ainda criados dois grupos de apoio horizontal ( um jurídico e outro sobre operações , infra estruturas , tecnologia e normalização OITN ) .
EPC Co ordination Committee WG Electronic Direct Debit Payments WG Electronic Credit Transfers Legal Support Group	Comité de Coordenação do CEP GT Pagamentos electrónicos por débito directo GT Transferências a crédito electrónicas
Support for moodbars.	Suporte ao DCOP.
In the last ENMPL, the creation of Working Groups in communication, organization, and legal support was decided.	No último ENMPL, foi decidido como indicativo a criação de GTs de comunicação, organização e apoio jurídico.
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .	Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
Ganji calls for support	Ganji pede apoio
GPG support for Thunderbird	Suporte GPG para Thunderbird
Thanks for your support.	Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for the support.	Obrigado pelo apoio.
Thanks for your support!	Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!	Obrigado por vosso apoio!
Governments should support this development by providing the legal and fiscal frameworks required to reform existing pension schemes .	Os governos deveriam apoiar esta evolução , criando os quadros legais e orçamentais necessários à reforma dos sistemas de pensões existentes .
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
In its opinion on these proposals , 1 the ECB expressed its broad support of the proposed legal framework for the ESRB and indicated its readiness to support the ESRB and to ensure the performance of its secretariat function .	No seu parecer relativo a estas propostas1 , o BCE manifestou o seu amplo apoio ao quadro legal proposto para o CERS e afirmou estar preparado para apoiar o CERS e assegurar o desempenho das suas funções de secretariado .
Legal framework for the TARGET2 Simulator	Quadro jurídico para o Simulador do TARGET2
The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements .	A Comissão do Programa T2S deve tentar acompanhar a observância permanente , por parte das CVM , dos requisitos legais , regulamentares e de superintendência aplicáveis .
MPRIS 2 support for MPD	Suporte MPRIS 2 para MPD
additional support for joining NCBs	apoio suplementar a BCN aderentes .
Thank you for your support.	Obrigado pelo seu apoio.
Thank you for the support.	Obrigado por vosso apoio!
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem .	O Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) dá apoio jurídico no cumprimento das atribuições estatutárias do BCE e prepara os actos jurídicos necessários para o funcionamento do Eurosistema .
Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law.	A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional.
Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative .	Recentemente , o EFMLG prestou apoio e ajuda à ACI no âmbito dos aspectos jurídicos da iniciativa do STEP .
The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.	O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.
and ( 11 ) the legal framework for TARGET .	e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET .
We will support Hezbollah for now.	We will support Hezbollah for now.
I've called for tech support again.	Eu liguei para pedir suporte mais uma vez.
additional support for joining NCBs 7 .	7 . Operação Gestão de crises graves .
Wide support emerged for the 3	BCE Relatório Anual 2002
Article 8 Commission support for ECI .	Artigo 8. Apoio da Comissão às ICE .
Can't understand support for Uganda's antigaybill!	Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda!
I'm very grateful for your support.	Eu agradeço muito o seu apoio.
Also it enhanced support for multithreading.	Também suporte aprimorado para multithreading.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .
As a preliminary point , Article 123 ( 4 ) of the Treaty might be an insufficient legal basis for the proposal , in particular taking into account the extension of the programme to administrative support for crossborder investigations .	A título de questão preliminar , o n.o 4 do artigo 123 do Tratado poderá não constituir base jurídica suficiente para a proposta , especialmente na perspectiva do alargamento do programa à assistência administrativa a investigações transfronteiras .
Peace Palace Library Norwegian Association for Legal Philosophy	An Etymological Dictionary of the Latin Language , Londres, 1828.
In its opinion on these proposals , 26 the ECB expressed its broad support for the proposed legal framework for the ESRB and indicated that it stood ready to ensure the performance of the secretariat function for the ESRB and to provide analytical , statistical , administrative and logistical support , drawing on technical advice from NCBs and supervisors .	No seu parecer sobre estas propostas 26 , o BCE expressou o seu apoio genérico ao enquadramento jurídico proposto para o CERS , indicando que está pronto a exercer o secretariado do CERS e a prestar apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores .

Display this page in English