Tradução de "legal treatment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The PSD ensures the equal legal treatment of payments across SEPA . | Explicação A Directiva relativa aos serviços de pagamento assegura o tratamento jurídico equitativo dos pagamentos no conjunto da SEPA . |
| Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve fomentar a igualdade de tratamento , a certeza jurídica , a transparência e a eficácia |
| In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repolike operations . | Em relação a este aspecto a transferência da titularidade legal não é a característica que determina a forma como tratar as operações equiparadas aos acordos de recompra . |
| In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations . | Em relação a este aspecto a transferência da titularidade legal não é a característica que determina a forma como tratar as operações equiparadas aos acordos de recompra . |
| In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations . | Em relação a este aspecto a transferência da titularidade legal não é a característica determinante da forma de tratamento das operações equiparadas aos acordos de recompra . |
| Treatment | Procedimento |
| You can see before treatment and after treatment. | Você pode ver o antes e depois do tratamento. |
| The authorities of the territories referred to in Article 8 shall apply the same treatment to all natural and legal persons of the Union. | aplicam o mesmo tratamento a todas as pessoas singulares ou colectivas da União. |
| The Republic of Finland shall ensure that the same treatment applies to all natural and legal persons of the Member States in the Åland islands. | A Finlândia assegura que todas as pessoas singulares e colectivas dos Estados Membros beneficiem de tratamento igual nas Ilhas Åland. |
| Statistical treatment | Tratamento estatístico |
| The public sector should provide a legal , regulatory , supervisory and fiscal framework that fosters the equal treatment of , and equal access for , market participants across the EU . | O sector público deve proporcionar um quadro orçamental , jurídico , regulamentar e de supervisão que fomente condições de igualdade de tratamento e de acesso para os participantes no mercado em toda a UE . |
| Treatment of investors | Tratamento dos investidores |
| Statistical treatment 3 . | Tratamento estatístico 3 . |
| Statistical treatment 1 . | Tratamento estatístico 1 . |
| He's under treatment. | Ele está sob tratamento. |
| Tom needs treatment. | Tom precisa de tratamento. |
| Payne Treatment Plant. | Ligações externas |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo. |
| Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment | Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento |
| Dose adjustments during treatment | Ajustamentos da dose durante o tratamento |
| Treatment Return to customer . | Procedimento Devolver ao cliente . |
| Waste treatment and depollution . | Tratamento de resíduos e despoluição . |
| tariff treatment , on import | tratamento pautal , na importação |
| Treatment Return to customer | Procedimento Devolver ao cliente . |
| Brazil Treatment and prejudice | Brasil Tratamento e preconceito |
| Inhuman treatment of miners. | Tratamento desumano aos garimpeiros. |
| Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste | Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros |
| Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. | Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. |
| No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. | Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. |
| Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth. | O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet. | Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta. |
| whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment | Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . |
| SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities | SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos |
| as a treatment against consumption. | como tratamento contra tuberculose pulmonária |
| following treatment with any erythropoietin | vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina |
| The treatment is going successfully. | O tratamento está sendo um sucesso. |
| The treatment prolonged the agony. | O tratamento prolongou a agonia. |
| I have to receive treatment. | Tenho de receber tratamento. |
| Tom needs proper medical treatment. | Tom necessita de tratamento médico adequado. |
| The definitive treatment is surgery. | O tratamento definitivo é a cirurgia. |
| Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment | Tabela 2 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por outras máquinas operadas por clientes Categoria Características Procedimento |
| And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. | E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela. |
| The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms. | O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
Related searches : Legal And Non-legal - Treatment Guidelines - Ongoing Treatment - Single Treatment - Acoustic Treatment - Tertiary Treatment - Antibiotic Treatment - Secondary Treatment - Current Treatment - Signature Treatment - Treatment Procedure - Treatment Unit