Tradução de "legally and beneficially" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This rank and power was, however, often used most beneficially.
Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
They're not legally liable.
Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Não sou legalmente cego.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
Tom is still legally married.
O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
His parents were not legally married.
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
Don t be upset, we'll execute you legally
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Credit institutions legally incorporated in the reporting country
Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
ECB guidelines and ECB instructions are special types of legally binding and judicially enforceable instruments .
As orientações e as instruções do BCE são tipos especiais de instrumentos juridicamente vinculativos e aplicáveis .
He legally recognized this son on 11 January 1916.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .
A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council
Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .
A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.
A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).
Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
Liquid nitrogen is the most commonly used element in cryogenics and is legally purchasable around the world.
O nitrogênio líquido é o elemento mais usado na criogenia e é comprado legalmente em todo o mundo.
Bruni is legally the daughter of Italian concert pianist Marisa Borini and industrialist and classical composer Alberto Bruni Tedeschi.
Sua mãe é a concertista de piano Marisa Borini, que era casada com o industrial e compositor clássico Alberto Bruni Tedeschi.
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory
Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory
condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade ,
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory
Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party.
No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido.
This recognition became official in 1898 and in 1967 a Dutch version of the Constitution was legally accepted.
Esse reconhecimento tornou se oficial em 1898 e em 1967 uma versão em neerlandês da constituição belga foi legalmente aceita.
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .'
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units .
Ern segundo lugar , a IegislaHo cornunitária deve asegurar urna equíval6ncia legal obrigatória entre as unidades rnonetárias europeia e nacionais .
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .
As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
E como alguns podem imaginar, os bebes nascem praticamente cegos.
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory
Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
These internal decisions are also legally binding for all members of the Eurosystem .
Estas decisões internas também são juridicamente vinculativas para todos os membros do Eurosistema .
Member States should ensure that banknote designs may legally benefit from copyright protection .
Dever ser examinada a quest o da organizaç o da cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de moeda e meios de pagamento , quer atrav s do Serviço Europeu de Pol cia ( Europol ) , quer atrav s da Comiss o Europeia , assim como a participaç o do BCE em tais tarefas .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .
A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) .

 

Related searches : Beneficially - Beneficially Owned - Beneficially Entitled - Own Beneficially - Beneficially Held - Duly And Legally - Effectively And Legally - Shares Beneficially Held - Beneficially Held Shares - Legally Allowed - Legally Enforced - Legally Speaking - Legally Bind