Tradução de "legally relevant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions . | Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes . |
| and ( iii ) the relevant NCB is legally entitled to enforce the guarantee following the mobilisation of the syndicated loan . | e se iii ) por lei , o BCN em causa estiver legalmente autorizado a executar a garantia na sequência da mobilização do empréstimo sindicado . |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Tom is legally blind. | Tom é legalmente cego. |
| Tom is legally blind. | O Tom é legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Eu não sou legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Não sou legalmente cego. |
| Tom is still legally married. | O Tom ainda está legalmente casado. |
| However, both remained legally illegitimate. | Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. |
| Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. | Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. |
| His parents were not legally married. | Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. |
| Don t be upset, we'll execute you legally | Não reclame, nós estamos executando você legalmente |
| Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido |
| The legally institutionalised segregation became known as apartheid . | A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe. |
| I am, and have been since birth, legally blind. | Eu sou, desde nascença, legalmente cega. |
| He legally recognized this son on 11 January 1916. | Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR . |
| EU Council Legally speaking , there is only one EU Council | Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR . |
| East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg. | A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg. |
| Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. | O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. |
| Not relevant | Não relevantes |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory | condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade , |
| The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . | O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas . |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. | Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. |
| On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party. | No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido. |
| As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. | E como alguns podem imaginar, os bebes nascem praticamente cegos. |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| These internal decisions are also legally binding for all members of the Eurosystem . | Estas decisões internas também são juridicamente vinculativas para todos os membros do Eurosistema . |
| Member States should ensure that banknote designs may legally benefit from copyright protection . | Dever ser examinada a quest o da organizaç o da cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de moeda e meios de pagamento , quer atrav s do Serviço Europeu de Pol cia ( Europol ) , quer atrav s da Comiss o Europeia , assim como a participaç o do BCE em tais tarefas . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) . |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory | g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) . |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. |
| ( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State . | a ) os centros de impressão devem estar legalmente estabelecidos num Estado Membro da União Europeia ( UE ) . |
Related searches : Legally Relevant Documents - Legally Allowed - Legally Enforced - Legally Speaking - Legally Bind - Legally Prescribed - Legally Admissible - Legally Possible - Legally Established - Legally Approved - Legally Secure - Legally Liable