Tradução de "legally signed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legally - translation :

Palavras-chave : Legalmente Legalmente Legal Obrigado Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These letters should be signed by people who are legally authorised to represent their institution (e.g. rector, director, faculty dean, etc.).	Estas cartas devem ser assinadas por uma pessoa legalmente autorizada a representar essa instituição (por exemplo, reitor, director, decano da faculdade, etc.).
Dylan made two important career moves in August 1962 he legally changed his name to Bob Dylan, and he signed a management contract with Albert Grossman.	Em agosto de 1962, Dylan deu dois importantes passos em sua carreira musical ao modificar seu nome legalmente para Robert Dylan na Corte Suprema de Nova Iorque e ao firmar um contrato de representação com Albert Grossman.
Later, the Treaty of Ouro Preto was signed to supplement the first treaty, establishing that the Treaty of Asunción was to be a legally and internationally recognized organization.	Mais tarde, em 1994, o Protocolo de Ouro Preto foi assinado como um complemento do Tratado, estabelecendo que o Tratado de Assunção fosse reconhecido juridicamente e internacionalmente como uma organização.
They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.	Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.	O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.	Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.	Não sou legalmente cego.
The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's institution who is legally authorised to represent the institution (e.g. rector, director, faculty dean).	A candidatura deverá ser assinada pelo candidato e pela pessoa que, na instituição do candidato, está legalmente autorizada a representar a instituição (por exemplo, o reitor, director, decano da faculdade).
Tom is still legally married.	O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's university institution who is legally authorised to represent the university institution (e.g. rector, director, faculty dean).	A candidatura deverá ser assinada pelo candidato e por um elemento da universidade instituição a que pertence e que tenha poderes legais para a representar (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente).
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.	Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.	Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
signed	assinado
All applicants must provide a letter of invitation on official headed paper from each host institution, signed by a person who is legally authorised to represent the institution (e.g. rector, director, faculty dean).	Todos os candidatos devem apresentar uma carta de convite em papel timbrado oficial da instituição de acolhimento, assinada pelo representante legal dessa instituição (por exemplo, reitor, director, decano da faculdade, etc.).
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Signed decimal	Decimal com sinal
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Lisbon Treaty signed .	Assinatura do Tratado de Lisboa .
Signed as M.S.V.	Acabarão por se desentender e separar se.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.	Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
Applications must include an endorsement letter from each of the consortium members, signed by the person who is legally authorised to represent the institution (e.g. Rector, Vicechancellor, Director, President), which confirms the support of the institution for the project.	As candidaturas devem incluir, para cada membro do consórcio, cartas de intenção assinadas pelas pessoas legalmente autorizadas a representar a instituição (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente) confirmando o apoio desta última ao projecto.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council	Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.	A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.	O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Graffiti signed by Kbelo.	Grafite assinado por Kbelo.
He signed the check.	Ele assinou o cheque.
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I signed the form.	Assinei o formulário.
Tom signed his name.	Tom assinou seu nome.
Tom signed the documents.	Tom assinou os documentos.

Display this page in English