Tradução de "lender bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Lender - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Credor Devedor Agencia Emprestes Pedis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Specifically, the central bank must be ready to act as a lender of last resort when investor panic threatens financial markets.	Especificamente, o banco central deve estar pronto para agir como prestamista de último recurso quando o pânico dos investidores ameaça os mercados financeiros.
First, Europe now has a true lender of last resort.	Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância.
( i ) the lender to charge , assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an NCB and	i ) ao mutuante onerar , ceder ou por qualquer forma constituir um direito real de garantia ( security interest ) sobre os seus direitos para garantir as respectivas obrigações perante um BCN , e
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.	Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
The eurozone will never be a normal, well functioning monetary union until it has a normal, well functioning central bank prepared to act as a lender of last resort.	A zona euro nunca será uma união monetária normal e que funcione bem enquanto não tiver um banco central normal e que funcione bem, preparado para agir como prestamista de último recurso.
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'	Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .	Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação finan ceira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .	Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.	Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.
Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse.	Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse.
Finally , other important factors are likely to include some specific features of the market environment for loans to non financial corporations , in particular firm size , access to non bank financing , types of lender and relationship banking .	Por último , outros factores importantes deverão incluir algumas características específicas do quadro de mercado relativamente a empréstimos a sociedades não financeiras , em particular a dimensão da empresa , o acesso ao financiamento não bancário , tipos de mutuantes e banca personalizada ( relationship banking ) .
or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several .	ou iii ) a um desvio do princípio da responsabilidade pessoal dos mutuantes ao abrigo do contrato .
In cases where the initiative is taken by the lender , the transaction is to be classified as a deposit .	Nos caos em que a iniciativa pertence ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
It also includes the risk of settlement bank failure . Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
It also includes the risk of the failure of the settlement bank . Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Satisfying these conditions would, of course, lead to fully fledged political union, but the process could be gradual, starting with a banking union, a fiscal union, or a central bank with lender of last resort status a functionalist approach that might be more politically viable.	Uma união monetária que não seja benéfica para todos os seus participantes não sobreviverá por muito tempo. Quando eclodiu a crise da dívida soberana na zona euro, os incumprimentos foram evitados através da criação do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira (já substituído pelo Mecanismo de Estabilidade Europeia) e pela definição de um papel mais pragmático e reforçado para o BCE (em colaboração com a Comissão Europeia e o Fundo Monetário Internacional).
The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst.	A crise financeira de 2008 chegou lá perto, mas foi precisamente a prontidão do Fed em intervir como prestamista de emergência que evitou o pior.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Proponents of the single currency object that if Europe has separate national currencies, it will have separate banking systems, each with its own lender of last resort.	Os defensores da moeda única argumentam que se a Europa tiver moedas nacionais distintas, terá sistemas bancários separados, cada um com seu próprio credor de último recurso.
Bank overdraft Bank overdraft	Descoberto bancário Descoberto bancário
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank	1 Governo 2 Banco Central Banco Central
Overnight Bank overdraft Bank overdraft	Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Given the advantages of having more than one emergency lender and multiple sources of international liquidity, this can only be a good thing for the rest of the world.	Tendo em conta as vantagens de se poder contar com mais do que um emprestador de emergência e múltiplas fontes de liquidez internacional, tal não pode deixar de ser uma medida positiva para o resto do mundo.
Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski	Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski
Series writer Jay Lender said, The recording sessions were always fun ... For the first three seasons, Hillenburg and Drymon sat in on the record studio, and they directed the actors.	Jay Lender, um dos escritores do desenho, disse que as sessões de gravação sempre são divertidas (...) .
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
2 Central bank Government 3 Central bank	2 Banco Central Governo 3 Banco Central
NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank	NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank
Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .	Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia .
BANK	EUROPEU
BANK	PT
( 5 ) bank to bank charges for customer payments	( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta	Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta
Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .	Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
Debt securities represent a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) on a specified future date or dates .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Central bank	Banco central
CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL
CENTRAL BANK	E U R O P EU CENTRAL
Bank account	Bank account
Euroclear Bank	Euroclear Bank
Sources ECB , Eurostat , Central Bank of Cyprus , Bank of England .	Fontes BCE , Eurostat , Central Bank of Cyprus e Bank of England .

Display this page in English