Tradução de "lends itself well" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This river lends itself to India's name. | A Índia tem este nome por conta deste rio. |
| The place lends itself to a factory setting where everyone is equal and where you aren't just another customer. | O lugar se apresenta como um cenário de fábrica onde todos são iguais e onde você não é apenas mais um cliente. |
| And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule. | E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo. |
| Keep Calm and Carry On as the British government famously urged its citizens in 1939 is advice that often lends itself to parody. | Mantenham a calma e sigam em frente a famosa recomendação feita pelo governo britânico aos seus cidadãos, em 1939 é um conselho que muitas vezes se presta ao ridículo. |
| Clinton lends herself graciously to the exercise. | Hillary Clinton presta se graciosamente ao exercício. |
| The fireplace lends coziness to this room. | A lareira deixa esta sala mais aconchegante. |
| And well, it's a story unto itself. | E bem, é uma estória em si mesmo. |
| For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... Asperger syndrome lends itself to buddy dramas. | Para ilustrar, temos o detetive Sherlock Holmes, que foi ressuscitado na popular e atual série de televisão da BBC A síndrome de Asperger se adequa ao chamado drama de amigo . |
| He lends money at a high rate of interest. | Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. |
| Through MROs and LTROs , the Eurosystem lends funds to banks . | Através das OPR e das ORPA , o Eurosistema concede empréstimos aos bancos . |
| Study lends a kind of enchantment to all our surroundings. | O estudo empresta um certo encanto a todo o ambiente que nos circunda. |
| Well, it uses it to defend itself from its predators. | Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores. |
| The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself. | O campo magnético solar estende se bem além do Sol. |
| Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties . | O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes . |
| In the later Twentieth Dynasty, the well itself was sometimes not excavated, but the well room was still present. | No final da vigésima dinastia, o fosso em si algumas vezes não era escavado, mas a sala ainda estava presente. |
| A problem itself may be stochastic as well, as in planning under uncertainty. | Um problema pode ser estocástico em si mesmo, como no planejamento sob incerteza. |
| He agrees to battle Krona, and even lends one of his Atlantean ships to the battle. | Ele concorda em lutar com Krona, e ainda empresta um de seus navios atlantes para a batalha. |
| And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. | E ele usa a eficiência da simetria para ser capaz de se propagar tão bem. |
| Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. | Bem, a causa desse problema, ao meu ver, é a ideia do descartável em si. |
| As well as certain constellations and the Sun itself, individual stars have their own myths. | Assim como algumas constelações e mesmo o Sol, as estrelas como um todo têm seus próprios mitos. |
| Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp | O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista. |
| Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself. | Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital. |
| The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters. | A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores. |
| The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. | O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem. |
| This event has achieved a sort of notoriety, which has extended to the book itself as well. | Este evento alcançou algo de notoriedade, o que se estendeu também ao livro. |
| Like the song itself, the music video for Smells Like Teen Spirit was well received by critics. | Tal como a canção, o vídeo musical de Smells Like Teen Spirit foi bem recebido pela crítica. |
| Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town. | Muitas foram e estão arrependidos, porque o rio deu vida à cidade. |
| He then lends his voice to his brother, but feel frustrated at not being able to enjoy the fame. | Ele, então, empresta sua voz ao irmão, embora se sinta frustrado por não poder aproveitar a fama. |
| Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. | Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma. |
| Although there has been some criticism, the castle's architecture and history lends it a place amongst the greatest European palaces . | Mesmo que haja algumas críticas, sua arquitetura e história lhe dão um lugar entre os maiores palácios europeus . |
| The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . | Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . |
| Although Portugal eventually won the football tournament, there was no doubt that the Iceland team had acquitted itself well. | Embora Portugal acabasse por ganhar o torneio de futebol, não há dúvida de que a equipa da Islândia se tenha batido bem. |
| In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database. | Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional. |
| itself | o próprio |
| The album was released as a joke and a parody of love songs, as well as of the band itself. | O álbum é uma brincadeira com as canções de amor lançadas pela banda. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui. |
| Negative perceptions of the Hinomaru exist in former colonies of Japan as well as within Japan itself, such as in Okinawa. | Percepções negativas do Hinomaru existem em antigas colônias do Japão, assim como no próprio Japão, como em Okinawa. |
| It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself. | Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo. |
| It includes discussion asserting the diary's authentication, as well as additional historical information relating to the family and the diary itself. | Ele também inclui a discussão afirmando a sua autenticação, bem como informações adicionais históricos relacionados com a família e o seu próprio diário. |
| ceiling itself . | próprio valor do limite máximo revisto . |
| São Paulo is home to the largest Asian population in Brazil, as well to the largest Japanese community outside of Japan itself. | Em números absolutos, São Paulo concentra a segunda maior população analfabeta do Brasil, atrás somente da Bahia. |
| During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. | Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante. |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. |
| Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth. | A baixa precipitação anual na região leva a secas prolongadas. O solo é pouco favorável à agricultura. |
| The desktop itself. | A própria área de trabalho |
Related searches : Lends Itself - Lends Itself Naturally - It Lends Itself - Lends Itself For - Lends Well To - Lends Support - Lends Credence - Lends Credibility - Lends Money - Lends Weight To - Lends Its Name - Lends An Air - Well Well Well
