Tradução de "lengthened" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was based on the MiG 23S, but featured a lengthened cockpit with a second crew station behind the first. | Era baseada no MiG 23S, mas apresentava um segundo cockpit atrás do primeiro. |
| For this reason the maturity of the main refinancing operation of 21 December 1999 will be lengthened exceptionally to three weeks . To avoid two main refinancing operations maturing on 12 January 2000 , the maturity of the operation of 30 December 1999 will also be lengthened to three weeks . | Anuncia também que não se iniciará uma nova operação principal de refinanciamento nem vencerá qualquer operação deste tipo durante a primeira semana do ano 2000 . Por esta razão , o prazo de vencimento da operação principal de refinanciamento do dia 21 de Dezembro de 1999 será alargado excepcionalmente para três semanas . |
| In the Wushu form, the blade has been lengthened and changed so that only one is used (as opposed to a pair). | Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada). |
| People also kissed the earth for joy on returning to their native land after a lengthened absence, as when Agamemnon returned from the Trojan War. | Pessoas também beijam o chão pela alegria de retornar à sua terra natal depois de uma ausência prolongada, como quando Agamenon voltou da Guerra de Troia. |
| Compared with the A320, the A321's major change is the stretched fuselage, which is lengthened by the A321 is the largest of the A320 family. | Operadores portuguesesEstas são as companhias aéreas portuguesas que incluem o A320 na sua frota A319 Esta é uma versão encurtada do A320. |
| In particular , the ECB continued to provide liquidity in a fixed rate full allotment procedure in all refinancing operations and further lengthened the maximum maturity of its refinancing operations . | Em 2009 , o Banco Central Europeu continuou a desempenhar o papel de âncora da estabilidade e confiança na conjuntura conturbada criada pela crise financeira mundial . |
| Expedition leader David Mearns claimed significant gashes had been found in the hull My feeling is that those holes were probably lengthened by the slide, but initiated by torpedoes . | David Mearns, o líder da expedição, afirmou que os rasgos no casco provavelmente cresceram pelo deslizamento vulcão, porém foram criados por torpedos . |
| It was a lengthened DC 9 50 with a higher maximum take off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next generation Pratt and Whitney JT8D 200 series engines. | Foi uma versão maior do DC 9 50 com um grande MTOW ( Maximum Take off Weight ou Peso Máximo de Decolagem ) e maior capacidade no tanque de combustível. |
| But how can year 1 be lengthened if it is already a long ordinary year of 355 days or year 2 be shortened if it is a short leap year of 383 days? | O mês que é acrescentado no ano de 13 meses é um segundo mês de Adar, incluido entre Shevat e o Adar comum, sendo que este tem sempre 30 dias. |
| Harris spent almost four months with her, doing his best to improve her behaviour and habits, before they reached England, a time lengthened by poor winter weather and delays occasioned by the war against France. | Harris passou quase quatro meses com ela, dando o seu melhor para melhorar o seu comportamento e hábitos antes viajarem para Inglaterra, uma viagem que foi prolongada pelo inverno rigoroso e atrasos frequentes provocados pela guerra contra a França. |
| Mirage IIIA Pre production aircraft, with a lengthened, area ruled fuselage and powered by a 42.08 kN (9,460 lbf) dry and 58.84 kN (13,228 lbf) with reheat Atar 9B turbojet engine, also with provision for 13.34 kN (3,000 lbf) SEPR 84 auxiliary rocket motor. | Mirage IIIA versão de pré série, com reator Atar 9B de 58,85kN (13.228lbf) com pós combustor e provisão de um motor foguete auxiliar SEPR 84 de 13.34kN (3.000lbf). |
| In 1892 Patos de Minas gained city status with the name of Patos, which was lengthened in 1944 to Patos de Minas High standard of living Patos de Minas occupies a privileged position in the ranking of cities in the state and country in socio economic development. | A empresa chegou a responder sozinha por 30 do ICMS arrecadado na cidade, permanecendo em Patos de Minas por cerca de dez anos, quando mudou se para o estado de Goiás. |
