Tradução de "less nutritious" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Nutritious - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Nutritivo Nutritiva Nutritivos Formiga Proteínas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very nutritious.	É muito nutritivo.
Nuts are nutritious.	As nozes são nutritivas.
Milk is nutritious.	O leite é nutritivo.
I ate a nutritious breakfast.	Tomei um café da manhã nutritivo.
Milk is more nutritious than wine.	Leite é mais nutritivo que vinho.
Supposedly they are chewy, very nutritious and very tasty.	Supostamente são fibrosas, nutritivas e deliciosas.
And how are we going to get those kids those nutritious foods?	E como vamos dar a elas essas comidas nutritivas?
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local.
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm.	Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido.
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.	Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.	A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.	Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas.
Supportive measures include antibiotics to prevent infections in weakened muscles, analgesics for pain, moderate exercise and a nutritious diet.	As medidas de suporte incluem antibióticos para prevenir infecções nos músculos enfraquecidos, analgésicos para a dor, exercícios moderados e uma dieta nutritiva.
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.	Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas.
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	No presente momento, é necessário que a vontade política combata a malnutrição, reconhecendo o acesso a uma alimentação nutritiva como um direito humano fundamental.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
A 2012 meta analysis of data from 240 studies concluded that organic fruits and vegetables were, on average, no more nutritious than their cheaper conventional counterparts nor were they less likely to be contaminated by pathogenic bacteria like E. coli or salmonella a finding that surprised even the researchers.	Uma meta análise de 2012 sobre dados provenientes de 240 estudos concluiu que os frutos e vegetais biológicos eram, em média, não mais nutritivos do que os seus homólogos convencionais mais baratos nem eram menos prováveis de estarem contaminados por bactérias patogénicas como a E. coli ou a salmonela uma conclusão que surpreendeu até os investigadores.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	Eles gastam 500 dólares para cada dólar 500 dólares para vender alimentos que a crianças não deveriam comer para cada dólar destinado a comida saudável e nutritiva.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.	Portanto, até uma criança de estômago cheio não receberá necessariamente a proporção correcta de alimentos nutritivos e de vitaminas necessárias a um desenvolvimento físico saudável.
The breast evolved from the sweat gland to produce milk, a nutritious secretion that is the most distinctive characteristic of mammals, along with live birth.	Os seios evoluíram a partir das glândulas de suor para a produção do leite, uma secreção nutritiva que é a característica mais específica dos mamíferos.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.	Isso é a melhor, mais nutritiva e refrescante coisa que você pode beber em um dia quente nos trópicos, então eu disse claro.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!	Mais inseguras!
Less human.	Menos humano.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.	Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.	Finalmente, a comunidade empresarial devia utilizar a sua experiência em matéria de gestão, marketing, tecnologia e capacidade logística para tentar melhorar a qualidade e a acessibilidade de preços de alimentos nutritivos no mercado.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.

Display this page in English