Tradução de "less restrained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Restrained - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Contido Contida Amarrada Amarrado Reprimido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom restrained himself.	O Tomás conteve se.
Mary restrained herself.	Mary se conteve.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
I wanted a hamburger, but I restrained myself.	Eu queria um hambúrguer, mas me contive.
Others present, including David Crockett, restrained and disarmed Lawrence.	Outros presentes, incluindo David Crockett, queriam desarmar e sequestrar Lawrence.
By contrast, the north entrance façade is more restrained.	Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida.
There is a presumption of liberty of individuals that is restrained.	Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno.
Some of the zoo animals were very fierce and needed to be restrained.	Alguns dos animais do zoológico eram muito ferozes e precisavam ser contidos.
What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending.	O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.	Sob qualquer cenário plausível, uma política externa Chinesa contida e estável pode tornar se mais difícil.
Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one.	Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa.
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.	Cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve
North Korea s latest action follows behavior over the last decade that makes Iran look positively restrained in comparison.	A acção mais recente da Coreia do Norte segue a linha comportamental que ocorreu ao longo da década passada e faz com que o Irão pareça bem controlado, em comparação.
Against this background , upward pressures on compensation per employee have been restrained although increases have still been considerable .	Neste contexto , as pressões ascendentes sobre as remunerações por trabalhador foram contidas , apesar de se terem ainda verificado aumentos consideráveis .
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Against this background , growth in compensation per employee has been restrained in recent years . In 1997 an acceleration took place .	Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador tem vindo a ser contido nos últimos anos , tendo no entanto , em 1997 , registado uma aceleração .
He instead opted for a restrained classicism more in line with the musical values of Clara Schumann than Franz Liszt.	Nikolai preferia um estilo de classissismo mais confinado, mais em linha com os valores musicais de Clara Schumann do que de Franz Liszt.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
His harmonic language was often restrained, even iconoclastic, compared to many of his contemporaries who were already experimenting with musical Modernism.	Sua linguagem harmônica era geralmente restrita, até iconoclasta, quando comparada a de muitos de seus contemporâneos que já experimentavam o Modernismo musical.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands.	Ó fiéis, recordai vos das mercês de Deus para convosco, pois quando um povo intentou agredir vos, Ele o conteve.
In some sectors , as mentioned above , competitive forces may also have restrained firms from passing increased input costs into overall consumer prices .	Em alguns sectores , como mencionado , a concorrência pode também ter impedido as empresas de fazerem repercutir os custos mais elevados dos factores nos preços no consumidor .
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
The palace is generally entered through the Entrance Hall, where the restrained form of the classical external colonnade was continued into the interior.	Geralmente, entra se no palácio pela Galeria de Entrada, onde a forma contida da clássica colunata externa foi continuada para o interior.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!	Mais inseguras!
Less human.	Menos humano.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.	Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it.	Ele chegou à sombria conclusão que os humanos inevitavelmente destroem qualquer recurso de uma base comum sempre que as pessoas não são impedidas de fazê lo.
Against this background , growth in compensation per employee has been restrained , and the increase in nominal unit labour costs has been subdued since 1994 .	Neste âmbito , verificou se um abrandamento no crescimento das remunerações por trabalhador e contenção no aumento dos custos unitários de trabalho desde 1994 .

Display this page in English