Tradução de "less than 1 year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Menos

Than - translation :

Do que

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Pior Mais Maior Ninguém Vezes Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

of which loans with remaining maturity of less than or equal to 1 year	dos quais Empréstimos com data de vencimento re sidual inferior ou igual a 1 ano
This is exceedingly rare (less than 1 ).	Afeta as duas mãos em 60 dos casos.
An infinitesimal number could be greater than 0, but less than any number in the sequence 1, 1 2, 1 3, ... and less than any positive real number.	Nenhum número diferente de zero é um infinitesimal, porque sua distância de zero é positiva.
Infant mortality rate the number of deaths of children less than 1 year old per 1,000 live births.	Taxa de mortalidade infantil relativa ao número de crianças mortas com menos de um ano, considerando se cada 1000 nascimentos.
Securities other than shares up to 1 year over 1 year	Títulos que não acções com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano
1 whose original maturity is one year or less .	1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .
1 with residual maturity of one year or less .	1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano .
1 with residual maturity of one year or less .	1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano .
They fly 65,000 kilometers in less than a year.	Eles voam 65000 km em menos de um ano.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Last year I watched no less than fifty films.	No ano passado eu assisti a não menos do que cinquenta filmes.
Deserts generally receive less than of precipitation each year.	Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de .
Securities other than shares up to 1 year over 1 year 4 .	Títulos excepto acções com prazo até 1 ano superior a 1 ano 4 .
3 Securities other than shares up to 1 year over 1 year	3 Títulos que não acções até 1 ano superior a 1 anos
Remittances now account for less than 1 of GDP.	As remessas representam hoje menos de 1 do PIB.
Securities other than shares ( 1 ) up to 1 year	Títulos excepto acções ( 1 ) até 1 ano
The expected five year survival is less than five percent.	A sobrevida esperada de 5 anos é menor que 5 .
Many children less than a year of age require hospitalization.	É mais perigosa quanto infecta crianças menores de 6 anos.
Other religions account for less than 1 of the population.	Outras religiões correspondem a menos de 1 da população.
Now that is less than a year old, in an operating room.	Isto é uma sala de cirurgia, há menos de um ano atrás.
From the year 1 to 5383, there are 526 approaches less than 40 million km then there are none for about 60,158 years.	Do ano 1 até 5383, há 526 aproximações a menos de 40 milhões de quilômetros depois, não há mais nenhuma por cerca de 60 200 anos.
Most other radioisotopes have half lives of less than 24 hours, and the majority of these have half lives less than 1 minute.	Os demais apresentam meias vida abaixo de 24 horas, destes, a maioria com menos de 1 minuto.
Deposits Securities other than shares up to 1 year over 1 years	Depósitos Títulos excepto acções até 1 ano superior a 1 anos
Mary doesn't like men who make less than 100,000 a year like Tom.	Mary não gosta de homens que ganhem menos de 100.000 dólares como o Tom.
It also came less than a year after their son Joachim committed suicide.	A sua morte também aconteceu menos de um ano após o seu filho Joaquim se ter suicidado.
Less than a year after Holland's death in 1360, Joan married Prince Edward.	Ele morreu em 1360 e menos de um ano depois ela casou se com o príncipe Eduardo.
Securities other than shares Up to 1 year Of which euro Over 1 year Of which euro 5 .	Títulos excepto acções até 1 ano dos quais euro superior a 1 ano dos quais euro 5 .
When condoms are used consistently by a couple in which one person is infected, the rate of HIV infection is less than 1 per year.	Quando os preservativos são utilizados de forma consistente por um casal em que uma das pessoas está infectada, a taxa de contaminação por HIV é inferior a 1 por ano.
The case fatality rate is less than 1 for hospitalized infants with botulism.	Botulismo infantil bebês de menos de 1 ano têm o intestino imaturo.
In general, a common fraction is said to be a proper fraction if the absolute value of the fraction is strictly less than one that is, if the fraction is greater than 1 and less than 1.	Uma das formas mais correntes de se trabalhar com frações é a porcentagem, em que se expressa uma proporção ou uma relação a partir de uma fração cujo denominador é 100.
Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child.	A maioria das escolas na América gastam menos de 7.500 dólares ano para ensinar uma criança.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida.
This is greater than the dimension of a line (1) but less than Peano's space filling curve (2).	A sua dimensão estará entre 1 (da recta) e 2 (do plano).
Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 2 ) ( 2 ) 1	Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 .
Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . Securities other than shares ( 2 ) ( 3 ) up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 .	1 Numerário 2 Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 Títulos que não acções ( 2 ) ( 3 ) com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos
14 The main exception was the pound sterling which participated for less than a year .	14 A principal excepção foi a libra esterlina , que participou durante menos de um ano .
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase .	Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são totalmente amortizados no ano de aquisição .
I puritani was his last opera he died less than a year after its première.	I Puritani foi sua última ópera, ele faleceu menos de um ano após sua estréia.
His successor was Jânio Quadros, who resigned in 1961 less than a year after taking office.	Seu sucessor, Jânio Quadros, eleito em 1960, renunciou em 1961 menos de um ano após assumir o cargo.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.	1996, menos de um milhão de novos universitários na China, por ano. Em 2006, mais de cinco milhões.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 24 hours and the majority of these have half lives that are less than 1 minute.	Os demais têm meia vida de menos de 24 horas, e, dentre esses, a maioria com menos de um minuto.
Common side effects (greater than 1 in 100, less than 1 in 10 patients) of ABILIFY solution for injection include sleepiness, dizziness, headache, restlessness, nausea and vomiting.	Efeitos secundários frequentes (mais de 1 em 100 doentes, menos de 1 em 10 doentes) de ABILIFY solução injectável incluem sonolência, tonturas, cefaleias, irrequietude, náuseas e vómitos.
GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000.	O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000.
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano

Display this page in English