Tradução de "lessen the quality" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Management The main goals when treating children with autism are to lessen associated deficits and family distress, and to increase quality of life and functional independence. | para diminuir os déficits associados e a angústia da família e para aumentar a qualidade de vida e independência funcional. |
| Starting smoking again does not usually lessen the condition. | Começar a fumar novamente não costuma melhorar o problema. |
| Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition. | Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição. |
| The researchers suggested bringing the two groups together in order to lessen the degree of inbreeding. | Os investigadores sugeriram colocar os dois grupos em conjunto, a fim de diminuir o grau de endogamia. |
| Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level . | A coerência e coordenação também deverão contribuir para a diminuição do ónus do cumprimento da regulamentação a nível transfronteiras . |
| 'That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked 'because they lessen from day to day.' | Esta é a razão porque eles chamam lições , o Grifo observou porque eles diminuem dia após dia . |
| The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story. | O ARC destinado a reduzir a dependência dos BRICS relativamente ao Fed e ao dólar é outra história. |
| Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring, especially accidentally. | Os defensores do desarmamento nuclear defendem que isso iria diminuir a probabilidade de ocorrer uma guerra nuclear, especialmente acidental. |
| The existence of at least one more European bank owned scheme would lessen the risk of price increases . | A existência de , pelo menos , mais um sistema europeu detido por bancos reduziria o risco de aumento de preços . |
| However Doc Rivers ultimately decided to lessen his aging stars' minutes to keep them fresh for the playoffs. | Entretanto, Doc Rivers decidiu poupar minutos de suas estrelas de idade mais avançada para mantê los preparados para os playoffs. |
| But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning. | Mas isso não diminui a gravidade do que está a acontecer na Síria, nem reduz a importância do aviso de Morell. |
| Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. | Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta. |
| Concerned that a six year waiting period might lessen public interest, congress members opted instead to hold the inaugural Games in 1896. | Temendo que os seis anos de espera pudessem arrefecer o interesse público, os congressistas optaram por realizar os Jogos inaugurais em 1896. |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. | O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| So much for the quality. | Eis o que queria dizer relativamente à qualidade. |
| Quality of the statistical information | Qualidade da informação estatística |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep. | Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito. |
| the intrinsic quality of the project | a qualidade do próprio projecto |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar. |
| When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7). | Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas. |
| 2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one . | 2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro . |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Article 7 Quality | Artigo 7.º Qualidade |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Quality, not quantity. | Qualidade, não quantidade. |
| Quality trumps quantity. | Qualidade é mais importante que quantidade. |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . | Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . |
| second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings | Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas |
| The quality of advice was identical. | A qualidade de orientação foi idêntica. |
| Remoteness affects the quality of education. | A distância afeta a qualidade da educação. |
| The quality of translation has improved. | A qualidade da tradução melhorou. |
| He outlined a foreign policy that reversed the actions of the appellants by seeking peace and reconciliation with France and promised to lessen the burden of taxation on the people significantly. | Ele delineou uma política externa que revertia as ações dos apelantes ao procurar paz e reconciliação com a França e prometia diminuir significantemente o fardo dos impostos cobrados. |
Related searches : Lessen The Burden - Lessen The Risk - Lessen The Impact - Lessen The Need - Lessen Learned - Lessen Competition - By The Quality - Judge The Quality - Assessing The Quality - Possess The Quality - Confirm The Quality - Prove The Quality - Praise The Quality